Examples of using Van leeuwen in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brenda van Leeuwen, CEO of Eurail.
Offered for rent by: Burger van Leeuwen.
En alquiler con: Burger van Leeuwen.Bart van Leeuwen is also often invited as a speaker.
También Bart van Leeuwen es un orador frecuentemente solicitado.You are here:Home/Radiobooks/Joke van Leeuwen.
Usted está aquí:Inicio/Radiolibros/Joke van Leeuwen.Van Leeuwen Ice Cream is a New York and Los Angeles staple.
El helado Van Leeuwen es un elemento básico de Nueva York y Los Ángeles.Co-coordinators: Ms. Leonarda van Leeuwen Netherlands.
Coordinadores: Sra. Leonarda van Leeuwen Países Bajos.Evert van Leeuwen from Radboud University Medical Centre in the Netherlands.
Evert van Leeuwen de Radboud University Medical Centre en los Países Bajos.Good luck tomorrow,” Brother Van Leeuwen said as they left.
Buena suerte mañana”, dijo el hermano Van Leeuwen mientras se marchaban.Maaike van Leeuwen, Gamemaster at Lock-Clock Escape Room, went to evaluate.
Maaike van Leeuwen, Game Máster en Lock-Clock Escape Room, fue a comprobarlo.Josh Homme and Mark Lanegan are the only members from the previous album, Songs for the Deaf, to play on this album and it is the first album to feature drummer Joey Castillo andguitarist Troy Van Leeuwen.
Josh Homme y Mark Lanegan(Mark Lanegan) son los únicos miembros que estuvieron en el álbum anterior, Songs for the Deaf y es el primer álbum con el baterista Joey Castillo yel guitarrista Troy Van Leeuwen.Van Leeuwen saw a 5% increase in its revenue from the payment app.
La tienda Van Leeuwen observó un aumento del 5% en sus ingresos desde la aplicación pagada.The group had comprised him and Ms. Collier as coordinators and Mr. Aloueimine, Ms. Arroyo, Ms. Balicka, Mr. Goné, Mr. Helbig, Mr. Hota,Ms. van Leeuwen, Ms. Maillefer, Mr. Mbewe, Ms. Morales, Mr. N'Goka, Ms. Seng and Ms. Tang as members.
El grupo había estado integrado por él y por la Sra. Collier en calidad de coordinadores y por el Sr. Aloueimine, la Sra. Arroyo, la Sra. Balicka, el Sr. Goné, el Sr. Helbig, el Sr. Hota,la Sra. van Leeuwen, la Sra. Maillefer, el Sr. Mbewe, la Sra. Morales, el Sr. N'Goka, la Sra. Seng y la Sra. Tang en calidad de miembros.Denis the Carthusian(1402-1471),also known as Denys van Leeuwen, Denis Ryckel, Dionysius van Rijkel(or other combinations of these terms), was a Roman Catholic theologian and mystic.
Dionisio Cartujano(Rijkel, Limburgo, 1402-Roermond, 12 de marzo de 1471), también llamado Dionisio el Cartujo,Denys van Leeuwen o Denis de Rickel, fue un clérigo, teólogo y místico católico flamenco.Participants representing the High-level Group were Carlos Pascual of the United States Department of State, Matt Hale of Bank of America-Merrill Lynch,Reid Detchon and Richenda Van Leeuwen of the United Nations Foundation and Jerry Stokes of Suntech;
Asistieron en representación del Grupo de Alto Nivel el Sr. Carlos Pascual, del Departamento de Estado de los Estados Unidos de América; el Sr. Matt Hale, de Bank of America-Merrill Lynch; el Sr. Reid Detchon yla Sra. Richenda Van Leeuwen, de la Fundación pro Naciones Unidas y el Sr. Jerry Stokes, de Suntech;Thanks to his Computer Engineering background Van Leeuwen has more than 25 years experience in the IT industry and has a deep understanding of the enterprise software market and the channels in both Asia Pacific and Europe.
Gracias a su experiencia en ingeniería informática, Van Leeuwen cuenta con más de 25 años de experiencia en el sector de TI y con un profundo conocimiento del mercado de software empresarial y de los canales en Asia-Pacífico y Europa.Side event on energy access at the session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, 8 December 2011, Durban, South Africa, organized by the United Nations Foundation,moderated by Richenda Van Leeuwen.
Acto paralelo sobre el acceso a la energía en el período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, 8 de diciembre de 2011, Durban(Sudáfrica), organizado por la Fundación pro Naciones Unidas,moderado por la Sra. Richenda Van Leeuwen.In his countdown address, Van Leeuwen had the chance to share the purpose of EI's one-year global campaign with an engaged, young, and campaign-orientated audience, but one perhaps not as familiar with the trade union movement.
En su discurso de cuenta atrás, Van Leeuwen tuvo la oportunidad de compartir el objetivo de la campaña mundial de la IE con una audiencia dedicada, joven y orientada a las campañas, pero quizás no tan familiarizada con el movimiento sindical.We acknowledge our Latvian colleagues' continuous efforts to ensure quality education andjoin in in the global one-year campaign we initiated in October 2013 via the setting up of a broad national alliance," said EI General Secretary Fred van Leeuwen.
Reconocemos los continuos esfuerzos de nuestros compañeros de Letonia para garantizar una educación de calidad yunirse a la campaña mundial de un año que iniciamos en octubre de 2013 a través de la creación de una amplia alianza nacional", afirmó el secretario general de la Internacional de la Educación, Fred van Leeuwen.Along with Van Leeuwen, Education International's(EI) team of Antonia Wulff, Steve Snider, and Andrew King took part in the workshops to learn from others, share EI's role, and to aim the spotlight on the"Unite for Quality Education" campaign.
Junto con Van Leeuwen, Internacional de la Educación(IE), el equipo de Antonia Wulff, Steve Snider y Andrew King participó en los talleres para aprender de otros, compartir el papel de la IE y destacar la campaña"Unámonos por la Educación Pública.Ki-moon's presence, along with the Browns andEducation International's General Secretary Fred van Leeuwen, among other major international faces and voices in education, rallied the dozens of youth leaders in Washington for the countdown event hosted by A World at School.
La presencia de Ki-moon, junto con la de Brown yla del Secretario General de la Internacional de la Educación, Fred van Leeuwen, entre otros rostros y voces famosas a nivel internacional en el mundo de la educación, se unió a la de docenas de líderes jóvenes en Washington para el evento de cuenta atrás organizado por A World at School.Gerben Van Leeuwen CEO Amsio commented,"User experience and data privacy are two of the critical success factors for any good cloud solution and we knew that in order for us to launch SaasNow as a service these aspects needed to be world class.
Gerben Van Leeuwen, CEO de Amsio, comenta:"la experiencia de usuario y la privacidad de los datos son dos de los factores críticos para el éxito de una solución cloud, y sabemos que para poder lanzar SaasNow como servicio estos aspectos necesitaban ser de alta calidad.If it is to have quality education for all, the Moroccan government must involve teachers and education staff to completely rethink the education agenda aimed at improving the quality of education andthe status of teachers," said EI General Secretary Fred van Leeuwen.
Para tener una educación pública de calidad para todos, el Gobierno marroquí debe contar con la participación de los docentes y el personal de la educación para repensar de arriba a abajo el programa educativo destinado a mejorar la calidad de la educación pública yla situación de los docentes", afirmó el Secretario General de la IE, Fred van Leeuwen.Hopgood, along with EI General Secretary Fred van Leeuwen and a team of EI staff, will then take the message of quality education to top officials at the United Nations' 69th General Assembly in New York, USA on 25 September.
Hopgood, el secretario general de la IE Fred van Leeuwen y un equipo de la IE transmitirán después el mensaje sobre la importancia de la educación de calidad a funcionarios de alto rango en la 69.ª Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York(Estados Unidos) el 25 de septiembre.Australia and Dr. Amaia Makua(University of Deusto),"Paseos por la ciudad de las fábricas vacías", delivered by architects Ibai Etxezarraga andBeñat Guarrotxena,"Bilbao glocal case study" taught by Dr. Roberto San Salvador del Valle(University ofDeusto),"Philosophy of imagineering" by Dr. Marco Van Leeuwen(Breda University), and"Metodologías cualitativas en la investigación sobre ocio y ciudadanía: algunos ejemplos en Portugal" by Dr. María Manuel Rocha(University of Aveiro).
Amaia Makua(Universidad de Deusto),"Paseos por la ciudad de las fábricas vacías", impartido por los arquitectos Ibai Etxezarraga yBeñat Guarrotxena,"Bilbao glocal case study" impartido por el Dr. Roberto San Salvador del Valle(Universidad de Deusto),"Philosophy of imagineering" por Dr. Marco Van Leeuwen(Breda University), y"Metodologías cualitativas en la investigación sobre ocio y ciudadanía: algunos ejemplos en Portugal" por la Dra.As part of the Brown's Emergency Coalition, van Leeuwen pledged the support of EI in the countdown toward 2015, and will target three countries- Nigeria, Haiti and Lebanon- where extra efforts need to be made in order to achieve Education for All(EFA) by the end of next year.
Como parte de la Coalición de Emergencia de Brown, van Leeuwen prometió el apoyo de la IE en la cuenta atrás hacia el 2015 y dijo que se centraría en tres países- Nigeria, Haití y Líbano- donde son necesarios esfuerzos extra para poder alcanzar la Educación para todos(EPT) para finales del próximo año.Ms. van Leeuwen reported on the work of the drafting group, which had comprised her and Mr. Opiyo as co-chairs and Mr. Abdelbagi, Ms. Al-Easa, Ms. Arroyo, Ms. Balicka, Ms. Bartels, Mr. Goji, Ms. Gwayi, Mr. Helbig, Mr. Ikeda, Mr. Khan, Ms. Seng and Ms. Tang as members.
La Sra. van Leeuwen informó sobre la labor del grupo de trabajo, que había estado integrado por ella y el Sr. Opiyo en calidad de copresidentes y por el Sr. Abdelbagi, la Sra. AlEasa, la Sra. Arroyo, la Sra. Balicka, la Sra. Bartels, el Sr. Goji, la Sra. Gwayi, el Sr. Helbig, el Sr. Ikeda, el Sr. Khan, la Sra. Seng y la Sra. Tang en calidad de miembros.The Committee agreed to establish a drafting group,chaired by Ms. van Leeuwen and to work in parallel with the drafting group on pentabromodiphenyl ether, to develop further the draft decision guidance document for octabromodiphenyl ether and associated comments during the current meeting.
El Comité acordó establecer un grupo de redacción,presidido por la Sra. van Leeuwen, y trabajar en paralelo con el grupo de redacción sobre el éter de pentabromodifenilo, para seguir preparando el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones en relación con el éter de octabromodifenilo y las observaciones conexas formuladas durante la reunión en curso.Ms. van Leeuwen said that the notification from Latvia related to a severe restriction on the industrial use of lead carbonate prohibiting its use as a substance and constituent of preparations intended for use in paints, except for the restoration and maintenance of works of art and historic buildings and their interiors.
La Sra. van Leeuwen dijo que la notificación presentada por Letonia se refería a una estricta restricción del uso industrial del carbonato de plomo, prohibiendo su uso como sustancia y componente de preparaciones destinadas para su uso en pinturas, salvo en la restauración y el mantenimiento de obras de arte, edificios y sus interiores.Ms. van Leeuwen said that the notification from Canada related to a ban on the manufacture, use, sale and import of short-chained chlorinated paraffins, except when incidentally present in a product or used in a laboratory for analysis, in scientific research or as a laboratory analytical standard.
La Sra. van Leeuwen dijo que la notificación de el Canadá se refería a una prohibición de la fabricación, el uso, la venta y la importación de parafinas cloradas de cadena corta, salvo cuando estuvieran presentes de forma accidental en un producto o se usaran en el laboratorio con fines analíticos, en la investigación científica o como patrón de análisis de laboratorio.Ms. van Leeuwen said that the notification from Norway related to a ban on the production, import, export, sale and use of short-chained chlorinated paraffins in pure form, in preparations or in products containing greater than 0.1 per cent short-chained chlorinated paraffins, although use for research and analytical purposes was still allowed.
La Sra. van Leeuwen dijo que la notificación de Noruega se refería a la prohibición de la producción, la importación, la exportación, la venta y el uso de las parafinas cloradas de cadena corta en forma pura, en preparados o en productos que contuviesen concentraciones superiores a 0,1% de esas sustancias, aunque seguía permitiéndose su uso con fines analíticos y de investigación.
