What is the translation of " VARIABLE DEPTH " in German?

• variabler Tiefe
• unterschiedlicher Tiefe

Examples of using Variable depth in English and their translations into German

Emboss with Variable Depth.
Relief mit variabler Tiefe.

Variable depth and height of front apron.
Variable Tiefe und Schürzenhöhe.

The wall safe of the"Karat" series has a variable depth.
Der Wandtresor"Karat" hat eine variable Tiefe.

The SQS-35 variable depth sonar was maintained.
Das SQS-35-Schleppsonar(VDS: Variable Depth Sonar) wurde beibehalten.

The dimensions of the pool are 25x10 metres, and it has a variable depth.
Der Pool ist 25x10 Meter und hat verschiedene Tiefen.

Modelling a variable depth pool with a BIM software.
Einen Pool mit variabler Tiefe mit einer BIM-Software modellieren.

Southerly is yachts for well processed Cruiser yachts with variable depth.
Southerly Yachten steht für gut verarbeitete Cruiser-Yachten mit variablem Tiefgang.

How can we model a variable depth pool with a BIM software?
Wie können wir einen Pool mit variabler Tiefe mit einer BIM-Software modellieren?

It is a series of tufaceous cavities of different sizes, more or less high and of variable depth.
Es ist eine Reihe von Tuffgruben verschiedener Größe, mehr oder weniger hoch und von unterschiedlicher Tiefe.

All types of structures with variable depths are possible, as well as 3D effects.
Strukturen aller Arten mit variablen Tiefen sind ebenso möglich wie 3-D-Effekte.

The LS-1 Race allows not only straight-line cuts, but all types of structures on the ski surface with variable depths.
Mit ihr sind nicht nur geradlinige Schnitte, sondern alle Arten von Strukturen auf dem Skibelag mit zudem variablen Tiefen möglich.

The wall safe series with variable depth- optimal utilisation of space through the adjustable body.
Die Wandsafe-Serie mit variabler Tiefe- optimale Raumausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus elektronisches Zahlenschloss mit Fingerscan.

Cells with a fixed transverse diagonal which nonetheless have a variable depth are known as conventional.
Als konventionell bezeichnet man Näpfchen mit einer festen Querdiagonale, die jedoch in der Tiefe variabel sind.

The wall safe series with variable depth- optimal utilisation of space through the adjustable body.
Die Wandtresor-Serie mit variabler Tiefe- optimale Raumausnutzung durch verstellbaren Tresorkorpus Gehäuserahmen aus brennschneidgeschütztem Edelstahlmaterial.

In particular, we will focus on the outdoor spaces design and we will see how to easily create a variable depth swimming pool.
Insbesondere werden wir uns auf die Außenbereiche konzentrieren und sehen, wie man einen Pool mit variabler Tiefe schnell und fehlerfrei erstellt.

Its unusual shape, with variable depth, allows both children play in water and more adventurous dive from the springboard.
Seine originelle Form mit unterschiedlicher Tiefe ermöglicht sowohl Kinderspiele im Wasser als auch Sprünge vom Sprungbrett für die Abenteuerlustigen.

The Trimble PCS900 3D Paving Control System allows you to accurately control the screed to pave with variable depth and slope based on a 3D design.
Das Trimble PCS900 3D Paving Control System ermöglicht eine genaue Steuerung der Bohle zur Belagsfertigung mit variabler Tiefe und Neigung basierend auf dem 3D-Entwurf.

Engraving tool with variable depth control, for engraving on a wide variety of materials like metal, glass, wood, plastics, ceramics, etc.
Gravierwerkzeug mit variabler Arbeitstiefe, zum Gravieren in einer Vielzahl von Materialien wie Metall, Glas, Holz, Kunststoff, Keramik usw.

The Characterisation plan included the proposal for a more detailed analysis through 3 piezometers, to be carried out up to 60 ml and 5 coring up to a variable depth of 10-17 ml.
Der Charakterisierungsplan präsentierte Vorschläge für eine eingehendere Untersuchung mit 3 Pegelrohren bis 60 ml und 5 Bohrungen mit variabler Tiefe bis 10-17 ml.

Karat WT 11- WT 13: The wall safes with variable depth The compact and robust wall safe Karat from BURG-WÄCHTER has an adjustable body.
Der Wandtresor Karat mit variabler Tiefe Der kompakte und robuste Wandtresor"Karat" von BURG-WÄCHTER hat einen verstellbaren Korpus mit dem Sie die Tiefe variieren können.

To optimally monitor the development of soil humidity, UFZ will install a mobile, wireless sensor network to measure soil humidity and temperature at variable depths.
Um die Entwicklung der Bodenfeuchte optimal überwachen zu können, installiert das UFZ während der Messkampagne ein mobiles, drahtloses Sensornetzwerk, das Bodenfeuchte und -temperatur in verschiedenen Tiefen misst.

Trendsetting formulae and product innovation and variable depth of packaging and service offerings make Gotha a preferred one-stop-shop partner to the global colour cosmetics market.
Trendige Rezepturen, innovative Produkte und eine bezüglich Verpackung und Zusatzdienstleistungen flexible Fertigungstiefe machen Gotha zum bevorzugten Partner im globalen Farbkosmetik-Markt.

Table-tops are available in different surfaces and various shapes(rectangular or for example shape rounded on user side), also the dimensions are variable depth 80/90/100 centimeters and width 100 until 200 centimeters.
Die Tischplatten sind in verschiedenen Oberflächen und vielfältigen Plattenvarianten(rechteckig oder zum Beispiel nutzerseitig gerundet) erhältlich, ebenso variabel sind die Abmessungen Tiefe 80/90/100 Zentimeter und Breite von 100 bis 200 Zentimeter.

Infact with the gate geometry already being machined on the insert, the HPgate from HRSflow eliminates the difficulties connected with the cylindrical configuration including narrow tolerances, large and variable depths and providing coaxiality between needle and gate.
Weil die Anschnittgeometrie bereits Teil des Einsatz ist, entfallen bei HPgate von HRSflow die mit der zylindrischen Konfiguration verbundenen Schwierigkeiten hinsichtlich enger Toleranzen, großer und variabler Tiefen sowie der Koaxialität zwischen Nadel und Anschnitt.