What is the translation of " VARIABLE DESIGN " in German?

• variables Design
• variable Auslegung

Examples of using Variable design in English and their translations into German

Space-saving and variable design.
Platzsparend und variabel im Design.

Variable design for customer operating point.
Variable Auslegung auf den Kundenbetriebspunkt.

People entering the chapel will experience an architecturally very individual interior with a variable design.
Wer die Kapelle betritt, erlebt ein architektonisch besonders eigenwilliges, variabel gestaltetes und mit der Gemeinde abgestimmtes Kircheninneres.

Variable design with maintenance-free surfaces.
Variables Design mit wartungsfreien Oberflächen.

Just according to this philosophy"Cenario" has been developed- a presentation system with a multifunctional concept and a variable design.
Genau dieser Philosophie folgend entstand"Cenario", ein Präsentationssystem mit einem multifunktionalem Konzept und variablen Design.

Variable design and different languages possible.
Variables Design und verschiedene Sprachen möglich.

The varioblock is an advanced configuration of a rod mill block featuring variable design setups and taking resultant advantage for the drive system.
Der Varioblock ist eine erweiterte Ausstattung eines Blockwalzwerkes mit variabler Gestaltung und die daraus resultierenden Vorteile für das Antriebssystem.

Variable design for the most different application cases.
Variable Auslegung für unterschiedlichste Einsatzfälle.

The HL 7000 ground noise system provides you with a wide range of options for locating leaks thanks to the variable design and the automatic 360° sensor recording.
Das HL 7000 Bodenschallsystem bietet Ihnen dank des variablen Aufbaus und der automatischen 360° Sensoraufnahme verschiedenste Möglichkeiten, Leckagen zu orten.

Variable design of POS functions and button positions.
Kassenfunktionen können variabel gestaltet werden Funktionen und Buttonpositionen.

Link to a data source such as an Excel or CSV file to connect data with text, graphic and style elements to create a variable design.
Erstellen Sie eine Verknüpfung zu einer Datenquelle wie beispielsweise einer Excel- oder CSV-Datei, um Daten mit Text, Grafik- und Stilelementen zu verbinden und damit ein variables Design herzustellen.

Variable design allows simple adaptation to various vehicle geometries.
Einfache Anpassung an unterschiedliche Fahrzeuggeometrien durch variables Design.

Due to its variable design, the vehicle geometry of the Galea series can be individually adapted.
Durch ihr variables Design lässt sich die Fahrzeuggeometrie der Galea-Serie in der Fahrzeuggeometrie individuell anpassen.

Variable design of the boom, taking into consideration length specifications.
Variable Konstruktion des Auslegers unter Berücksichtigung von Längenvorgaben.

Thanks to its variable design, additional areas of application, such as rotary orientation before planers, etc. are also possible.
Durch seinen variablen Aufbau sind auch weitere Anwendungsbereiche wie z.B. zur Drehlagenorientierung vor Hobelmaschinen etc. denkbar.

Variable design on the one hand and series production on the other permit rational fittings which are both appropriate and attractive.
Variable Bauweise auf der einen, Serienfertigung auf der anderen Seite bieten Ihnen rationelle Einbauten, die sich zweckmäßig und formschön präsentieren.

The transparent inserts of variable design suitable for the Varioboxx are now produced by Varioplast on a servo driven state-of-the-art ILLIG UA 100g thermoformer.
Die variabel gestaltbaren transparenten Innenbehälter der Varioboxx produziert Varioplast jetzt auf einer servomotorisch angetriebenen Thermoformmaschine ILLIG UA 100g jüngster Generation.

Our variable design of the pawl has been fitted to those strips.
Unsere mehr variable Lösung der beweglichen Klinke ist diesen DIN-Leisten mehr angepasst.

Structured foils, lower cell density, and variable designs based on installation position make the catalysts highly complex and diverse components for a wide variety of vehicle types from scooters to light motorcycles.
Strukturierte Folien, eine geringere Zelldichte und variable Bauformen je nach Einbaulage machen die Katalysatoren zu äußerst komplexen und vielseitigen Komponenten für höchst unterschiedliche Fahrzeugtypen vom Scooter bis zum Kleinkraftrad.

Base with"variable design" is designed to accommodate different lifestyles and household brings flexibility and harmony.
Basis mit"variable Design" ist so konzipiert, unterschiedliche Lebensstile anzupassen und Haushalt bringt Flexibilität und Harmonie.

Owing to the variable design, sealed-edge or shrink bags can be manufactured in different sizes, zips and the like can be incorporated-perfectly tailored to the respective needs and using the appropriate films.
Dank des variablen Konzepts lassen sich Siegelrand oder Schrumpfbeutel in verschiedenen Größen herstellen, Zipper und ähnliches integrieren- ganz nach den jeweiligen Bedürfnissen und mit den entsprechenden Folien.

Positioning drive variable in design, connection technology and interface.
Stellantriebe variabel in Bauform, Anschlusstechnik und Schnittstelle.