What is the translation of " VARIABLE INCOME " in German?

• festverzinsliche

Examples of using Variable income in English and their translations into German

Variable income securities.
Festverzinsliche Werpapier.

Shares and other variable income securities.
Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Is a variable income component for all managerial staff.
Ist ein Element des variablen Einkommens für alle Manager.

Shares and other variable income securities.
Aktien und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere.

As at 31 December 2001, the Bank did not hold any shares or other variable income securities.
Die Bank hielt zum 31. Dezember 2001 keine Aktien und sonstigen nicht festverzinslichen Wertpapiere.

Shares and other variable income securities.
Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Investments in private equity funds are included in“Shares and other variable income securities”.
Die Beteiligungen an Private-Equity-Fonds sind im Posten„Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere“ enthalten.

Shares and other variable income securities are analysed as follows.
Der Posten„Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere“ gliedert sich wie folgt auf.

Value adjustments in respect of shares and other variable income securities.
Wertberichtigungen auf Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere.

In addition, they get a variable income which is determined in the target agreement a modern sort of task-work.
Das wird dann ergänzt durch einen variablen Gehaltsteil, der in Zielvereinbarungen(einer modernen Art von Akkordlohn) festgelegt ist.

Income from investments in shares and other variable income securities.
Erträge aus Investitionen in Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere.

In addition to this substantial variable income, Bayer employees also saw their fixed incomes increase.
Neben diesem beachtlichen Betrag als variablem Einkommen hätten die Mitarbeiter aber auch ihr festes Einkommen verbessert.

Income from investments in shares and other variable income securities.
Erträge aus Anlagen in Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Investments in shares and other variable income securities Investments in venture capital funds are included in“Shares and other variable income securities”.
Investitionen in Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere Die Investitionen in Risikokapitalfonds sind im Posten„Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere“ enthalten.

Cash and cash equivalents Investments: Debt securities and other fixed income securities Shares and other variable income securities.
Liquide Mittel Finanzanlagen: Schuldtitel und andere festverzinsliche Wertpapiere Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere.

For 2009, changes in foreign exchange rates for shares and other variable income amount to EUR 2 358 344, of which EUR 1 320 601 has been posted to the fair value reserve.
Für 2009 belaufen sich die Wechselkursänderungen bei Kapitalanteilen und sonstigen nicht festverzinslichen Wertpapieren auf 2 358 344 EUR, von denen 1 320 601 EUR in der Fair-Value-Rücklage erfasst wurden.

Fair value reserve on debt securities and other fixed income securities Fair value reserve on shares and other variable income securities.
Fair valueRücklage für Schuldtitel und andere festverzinsliche Wertpapiere Fair valueRücklage für Aktien und andere nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Pursuant to current regulations, Security Investment Funds must place 80% of assets in fixed or variable income securities eligible for transaction on the Stock Market or other organised market.
Nach den bisher geltenden Regelungen müssen Wertpapieranlagefonds 80% der Vermögenswerte in Wertpapiere mit festem oder variablem Ertrag anlegen, die an der Börse oder an einem anderen or ganisierten Markt gehandelt werden dürfen.

Fair value reserve on debt securities and other fixed income securities Fair value reserve on private equity shares and other variable income securities.
Fair-Value-Rücklage für Schuldtitel und andere festverzinsliche Wertpapiere Fair-Value-Rücklage für Kapitalanteile und sonstige nicht festverzinsliche Wertpapiere.

Option A: Keep the optional status of the variable income and use EU SILC to collect information on the structure and distribution of earnings in the Member States by socio-economic characteristics.
Option A: Beibehaltung des fakultativen Status der Variablen Einkommen und Nutzung der EU-SILC zur Erhebung von Daten über Struktur und Verteilung der Verdienste in den Mitgliedstaaten nach sozioökonomischen Merkmalen.

I Capital, self-employment income particularly variable- some of initial impact towards top.
L Einkünfte aus Kapital und Selbstständigkeit sind besonders variabel- einige der ersten Auswirkungen im Spitzenbereich.

You can also provide your monthly income variable in order to develop the most affordable scenario for your personal budget.
Sie können ebenfalls Ihr monatliches Einkommen als Variable angeben, um das kostengünstigste Szenario für Ihr persönliches Budget zu entwickeln.

In classifying households(for example in deciles), the income variable does indeed reflect the economic situation from the poorest to the richest.
Als Instrument zur Klassifizierung der Haushalte(z.B. in Dezilen) erlaubt die Variable Einkommen eine zutref­fende Beschreibung der wirtschaftlichen Situation der Haushalte vom unteren bis zum oberen Ende der Eink­ommensskala.

They generally give the holder(a) the unconditional right to a fixed monetary income or contractually-determined variable monetary income(payment of interest being independent from the earnings of the debtor), and(b) the unconditional right to a fixed sum in repayment of principal on a specified date or dates.
Sie verleihen dem Inhaber üblicherweise a das uneingeschränkte Recht auf ein festes finanzielles Einkommen bzw. auf ein vertraglich festgelegtes, variables finanzielles Einkommen(wobei die Zinszahlung vom Gewinn des Schuldners unabhängig ist) sowie b das uneingeschränkte Recht auf Rückzahlung der zur Verfügung gestellten Kapitalsumme zu einem bestimmten Zeitpunkt oder mehreren bestimmten Zeitpunkten.

Defini­tive deduction at source affects only income in Categories A, H and I(rate of 25%) and invest­ment income rate variable according to the type of income..
Die definitive Steuererhebung an der Quelle betrifft lediglich die Einkommen der Kategorien A, H und I(Steuersatz 25%) sowie die Einkünfte aus Kapitalvermögen variabler Steuersatz je nach Art der Einkünfte..