Examples of using Various extensions in English and their translations into German
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Official/political
-
Political
There are various extensions available, we have some in stock.
Diverse Verlängerungen sind am Markt erhältlich.Encrypted files have many various extensions, including.
Various extensions(. txt,. dat,. csv,. tbl) are allowed, as long as the MIME type does not get confused.
Viele Endungen(. txt,. dat,. csv,. tbl) sind erlaubt, solange der MIME Typ nicht verwirrt ist.Unreal Tournament 3 also includes various extensions to known features.
Unreal Tournament 3 enthält auch verschiedene Erweiterungen für bekannte Funktionen.Despite various extensions, however, the camp was permanently overcrowded- in the last phase of its existence, in 1945, up to 15 000 prisoners were squeezed into it under terrible conditions.
Trotz mehrerer Vergrößerungen war das Lager jedoch ständig überfüllt- in den letzten Tagen seines Bestehens, im Jahre 1945 befanden sich 15 000 Häftlinge im Lager.An ergonomically formed handle and various extensions can be easily attached.
Ein ergonomisch geformter Handgriff und verschiedene Verlängerungen lassen sich einfach montieren.In order to make a shop even more competitive,we are developing various extensions.
Um ein Shop noch wettbewerbsfähiger und ansprechender zu machen,entwickeln wir diverse Erweiterungen.The browser has many widgets, various extensions, progress bar, and easy file share.
Der Browser hat viele Widgets, verschiedene Erweiterungen, Fortschrittsanzeige, und einfache Dateifreigabe.But not just a new Plugin was developed,the JoomISP Component itself and various Extensions to it got updates.
Aber nicht nur ein neues Plugin wurde entwickelt,auch die JoomISP Komponente selbst und diverse Erweiterungen dazu bekamen eine Aktualisierung.You can thereby achieve various extensions and thus various image scales according to your desire.
Dadurch erreichen Sie verschiedene Auszüge und so wiederum unterschiedliche Abbildungsmaßstäbe ganz nach Belieben.Beside the new PACTware 5.0, the new version contains various extensions for existing DTMs.
Die neue Version enthält neben der neuen PACTware 5.0 diverse Erweiterungen für bestehende DTMs.The company is planning to implement various extensions to the system in order to increase acceptance rates and make further improvements to data quality.
Diverse Erweiterungen sind in der Planung, um die Akzeptanz des Werkzeugs zu steigern und die aktuelle Datenqualität weiter zu verbessern.Once you have PHP installed on your Windows system,you may also want to load various extensions for added functionality.
Haben Sie PHP erst einmal auf Ihrem Windows System installiert,können Sie als The Reach Stacker can be used flexibly through various extensions and replaces the much more expensive gantry crane or container crane in many companies.
Der Reach Stacker ist durch verschiedene Erweiterungen flexibel einsetzbar und ersetzt in vielen Unternehmen den wesentlich teureren Portalkran oder Containerkran.Each vertebra consists of a vertebral body(corpus vertebrae), a vertebral arch(arcus vertebrae) and various extensions processus vertebrae.
Jeder Wirbel besteht aus einem Wirbelkörper(Corpus vertebrae), einem Wirbelbogen(Arcus vertebrae) und verschiedenen Fortsätzen Processus vertebrae.Many of these constants, however, are created by various extensions, and will only be present when those extensions are available, either via dynamic loading or because they have been compiled in.
Viele dieser Konstanten werden jedoch von verschiedenen Erweiterungen definiert, die nur zur Verfügung stehen, wenn diese A decryption key being almost impossible to create,and the attempts by recovery of encrypted files, to which various extensions of the virus were added, were in vain.
A Entschlüsselungsschlüssel fast unmöglich zu schaffen,und die Versuche von Wiederherstellung verschlüsselter Dateien, zu denen verschiedene Erweiterungen des Virus hinzugefügt wurden, waren vergebens.Many of these constants, however, are created by various extensions, and will only be present when those extensions are available, either via dynamic loading or because they have been compiled in.
Viele dieser Konstanten werden jedoch von verschiedenen Erweiterungen definiert, die nur zur Verfügung stehen, wenn diese Such distinctions are just different aspects of acommon meta-civilization that has simultaneously inserted various extensions of itself into opportune locations along our linear timeline.
Solche Unterscheidungen sind nur Various extensions for the RemoteControl feature: new command'/load_object' to download objects by id;'/add_way' command to create a new way with certain coordinates; parameter'new_layer' for the'/load_and_zoom' command to load the data into a new layer.
Verschiedene Erweiterungen der Fernsteuerung(RemoteControl): Neues Kommando'/load_object', um Objekte anhand ihrer Id herunterzuladen;'/add_way' Kommando, um einen neuen Weg mit bestimmten Koordinaten zu erzeugen; Parameter'new_layer' für das'/load_and_zoom' Kommando, um Daten in eine neue Ebene zu laden.The SAP Connector consists of a base module and various extensions that can be installed as AddIn.
Der SAP Connector besteht aus einem Basis Modul und verschieden Erweiterungen die als AddIn installiert werden können.From the slopes of Mount Ricco, the Villa dominates the area of the squares in the town centre. The first villa layoutseems to date back to the seventeenth century, while various extensions and rights of way were made in subsequent centuries. The first nucleus of the villa was built when small buildings were grouped during the seventeen hundreds, while the addition of the wings that give the structure its current appearance came later.
Die Villa dominiert von den Hängen des Monte Ricco aus das Gebiet der Hauptplätze der Altstadt. Die erste Struktur der Villascheint aus dem XVII. Jahrhundert zu sein, wohingegen in den darauffolgenden Jahrhunderten verschiedene Erweiterungen und Eigentumsübertragungen zu registrieren sind. Der erste Kern der Villa entstand aus der Zusammenlegung mehrerer kleinerer Gebäude im Laufe des XVIII. Jahrhunderts, wohingegen das Hinzufügen der Flügel, die der Konstruktion ihr heutiges Aussehen gaben, späteren Datums ist.You can extend the functionality of the main program with various extensions like the Model Trains Simulator.
Sie können die Funktionalität des Hauptprogramms mit verschiedenen Erweiterungen erweitern, wie der Model Trains Simulator.Expansion of access routes===In order toexpand the Lötschberg-Simplon axis into a powerful transit axis, various extensions to the access lines(from Bern and Lausanne in the north and from Novara and Milan in the south) have been made in recent years and decades.
PLECS Blockset users cantake advantage of the entire Simulink library and the various extensions to model special controls or other physical domains.
Nutzen Sie die umfangreiche Simulink-Bibliothek und die zahlreichen Erweiterungen zur Modellierung spezieller Regelungen oder anderer physikalischer Domänen.Each nerve cell(neuron) consists of a cell body with various extensions(dendrites) and works like a fast"relay runner.
Jede Nervenzelle(Neuron) besteht aus einem Zellkörper mit verschiedenen Fortsätzen(Dendriten) und arbeitet wie ein flinker„Staffelläufer.After the transportation system's initial success in which various extensions were completed, construction of a new line began in 1998.
Nach dem ersten Erfolg des Transportsystems, bei dem verschiedene Erweiterungen abgeschlossen wurden, begann 1998 der Bau einer neuen Linie.New revision 4.17/ 5.6 of the HALCON 10/11 SaperaLT interface released which includes various extensions and improvements such as new parameters, a new callback type, and a revised documentation.
Die neue Version 4.17/ 5.6 des HALCON10/ 11 SaperaLT Interface umfasst zahlreiche Erweiterungen und Verbesserungen wie z.B. neue Parameter, einen neuen"Callback Type" und eine überarbeitete Dokumentation.In order to be able to continue satisfying demand from our customers andto facilitate further growth, various extensions for our manufacturing and office facilities were introduced in 2002, 2008 and 2012.
Um die Nachfrage unserer Kunden weiterhin erfüllen zu können und weiteres Wachstumzu generieren, haben in den Jahren 2002, 2008 und 2012 verschiedene Erweiterungen der Produktions- und Büroeinrichtungen stattgefunden.Roberto de Vito, made the first brush of the south jetty which in the 20's and30's you add the second brush and various extensions; between the two piers creating a mouth of about 130 meters wide with a depth of about 4-5 meters.
Roberto de Vito, machte den ersten Pinsel des Südens Steg,der in den 20er und 30er Jahren zur zweiten Bürste und verschiedene Erweiterungen hinzuzufügen; zwischen den beiden Pfeilern Schaffung einer Mündung etwa 130 Meter breit mit einer Tiefe von etwa 4-5 Metern.
