What is the translation of " VARIOUS PERSONAL DATA " in German?

• verschiedene personenbezogene Daten
• verschiedene persönliche Daten

Examples of using Various personal data in English and their translations into German

When using this website, various personal data is collected.
Bei der Nutzung dieser Website, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.

Shortly said, once the encryption is cracked, attackers could swipe passwords and various personal data.
Kurz gesagt, sobald die Verschlüsselung gebrochen, Angreifer Passwörter und verschiedene persönliche Daten streichen.

The web form offered for this purpose queries various personal data, allowing PTB's PR office to plan your visit.
Das hierfür angebotene Web-Formular fragt dabei verschiedene, mitunter personenbezogene, Daten ab, die es der Pressestelle der PTB ermöglichen, Ihren Besuch zu planen.

Advance Passenger Information If you travel to the United States, we are required to collect various personal data.
Wenn Sie in die USA reisen, sind wir als Fluggesellschaft verpflichtet, eine Reihe personenbezogener Daten zu erfassen.

In order to fulfil our contractual and pre-contractual obligations, various personal data of our partners, customers and suppliers are processed.
Zur Erfüllung unserer vertraglichen und vorvertraglichen Verpflichtungen werden unterschiedlichste personenbezogene Daten unserer Partner, Kunden und Lieferanten verarbeitet.

In order to be able to offer you our services, we also have to collect, process and store various personal data.
Um Ihnen unsere Leistungen anbieten zu können, müssen wir auch verschiedene personenbezogene Daten erfassen, verarbeiten und speichern.

When you visit our Facebook page, Facebook collects and processes various personal data obtained by Cookies and other tracking technologies and provided by you and third parties, e.
Facebook erfasst und verarbeitet diverse personenbezogene Daten seiner Besucher. Hierfür nutzt Facebook Cookies und andere Tracking-Technologien oder erhält die Daten von Ihnen selbst oder Drittparteien.

When you use the SkyTeam website, mobile site or applications, we may collect various personal data of you.
Wenn Sie die Homepage, die mobile Homepage oder Apps von SkyTeam nutzen, erfassen wir verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen.

If you visit our Facebook page, Facebook collects and processes various personal data which is gathered by using cookies or other tracking technology and was provided by you or third persons.
Facebook erfasst und verarbeitet diverse personenbezogene Daten seiner Besucher. Hierfür nutzt Facebook Cookies und andere Tracking-Technologien oder erhält die Daten von Ihnen selbst oder Drittparteien.

For analysis the service reCAPTCHA evaluates various personal data e. g.
Zur Analyse wertet der Dienst reCAPTCHA verschiedene personenbezogene Daten aus z.

If you visit our Facebook page, Facebook collects and processes various personal data which is gathered by using cookies or other tracking technology and was provided by you or third persons.
Wenn Sie unsere Facebook-Seite besuchen, sammelt und verarbeitet Facebook verschiedene personenbezogene Daten, die durch Cookies und andere Tracking-Technologien gewonnen und von Ihnen und Dritten zur Verfügung gestellt werden.

If you decide to pay with Klarna(Klarna Checkout solution), Klarna will collect various personal data from you.
Wenn Du Dich für die Bezahlung mit Klarna entscheidest(Klarna-Checkout-Lösung), wird Klarna verschiedene personenbezogene Daten von Dir erheben.

Obligation to provide data Various personal data is required for the establishment, implementation, and termination of the contractual relationship, and the fulfilment of the associated contractual and legal obligations.
Verpflichtung zur Bereitstellung der Daten Diverse personenbezogene Daten sind für die Begründung, Durchführung und Beendigung des Schuldverhältnisses und der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen und gesetzlichen Pflichten notwendig.

In the profile page you can set up various personal data and goals.
Auf der Profilseite können Sie verschiedene persönliche Daten und Ihre Ziele eingeben.

According to Art 16, 17 and 18 of the GDPR, you can demand that JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH corrects, deletes and restricts various personal data.
Gemäß Art 16, 17 und 18 DSGVO können Sie jederzeit gegenüber der JOANNEUM RESEARCH Forschungsgesellschaft mbH die Berichtigung, Löschung und Einschränkung einzelner personenbezogener Daten verlangen.

In the event that you perform bookings through third-party platforms, we receive various personal data by the respective platform operator.
Sofern Sie Buchungen über eine Drittplattform vornehmen, erhalten wir vom jewei-ligen Plattformbetreiber verschiedene personenbezogene Informationen.

If you call up a service with us, for example, an upgrade or our download documents or if you would like to register for one of our newsletters, you must first register as a user and provide various personal data.
Sofern Sie bei uns eine Leistung abrufen, wie etwa ein Upgrade oder unsere Download-Unterlagen oder wenn Sie sich für einen unserer Newsletter registrieren möchten, müssen Sie sich zuvor als Nutzer anmelden und verschiedene personenbezogene Daten angeben.

When using our website and the associated shop offers, it may be necessary to collect various personal data directly or indirectly.
Bei der Nutzung unserer Webseite und dem damit verbundenen Shop-Angeboten kann es notwendig sein, dass direkt oder indirekt verschiedene personenbezogene Daten erhoben werden.

Contact forms When you contact us via our website, we use the contact forms to collect various personal data from you.
Kontaktformulare Bei Kontaktaufnahme über unsere Webseite erheben wir mit den Kontakt-Formularen verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen.

If you choose to pay by credit card(Stripe Checkout solution), Stripe will collect various personal data from you.
Wenn Sie sich für die Bezahlung per Kreditkarte entscheiden(Stripe-Checkout-Lösung), wird Stripe verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen erheben.

If you are using our website in any way, even if you are merely entering the website, various personal data is collected.
Wenn Sie unsere Website in irgendeiner Form nutzen und sei es nur durch das reine Betreten der Seite werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.

If you contact us via our website www.heimerle-meule.com or via www.ring-o.de, we collect various personal data of yours through our contact form.
Bei Kontaktaufnahme über unsere Webseite www.heimerle-meule.com oder über www.ring-o.de erheben wir mit unserem Kontaktformular verschiedene personenbezogene Daten von Ihnen.

This website collects personal data at various points.
Diese Website erfasst personenbezogene Daten an verschiedenen Stellen.

We process your personal data for various purposes.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zu verschiedenen Zwecken.