What is the translation of " VARIOUS PRESENTATIONS " in German?

• verschiedene Präsentationen
• verschiedene Vorträge
• diverse Präsentationen
• verschiedenen Präsentationen
• verschiedenste Präsentationen

Examples of using Various presentations in English and their translations into German

Suitable for various presentations.
Geeignet für verschiedene Präsentationen.

The various presentations at the conference are now available on: www.xbrl.org/fr.
Die verschiedenen Präsentationen sind über www.xbrl.org/fr abrufbar.

Decorative column"Gold leaf" height 44 cm Suitable as a pedestal for various presentations in galleries or museums.
Vorschau Zum Artikel Dekosäule"Blattgold" 44 cm hoch Geeignet als Podium für verschiedenste Präsentationen in Galerie- und….

There will be various presentations about the subject, for example.
Hier finden verschiedene Vorträge zum Thema statt, zum Beispiel.

Visual browsers typically render UL with a bullet preceding each list item, but authors can suggest various presentations using style sheets.
Visuelle Browser zeigen UL normalerweise mit einem Kreis vor jedem Listenpunkt an, jedoch können Autoren verschiedene Darstellungen mit Style Sheets erreichen.

Various presentations will explore startup-related topics such as marketing, taxes and sales.
Verschiedene Vorträge geben Auskunft zu gründungsrelevanten Themen wie Marketing, Steuern und Vertrieb.

Film screenings, diaporamas and various presentations are held in a comfortable screening room.
Filmvorführungen, Tonbildschau und verschiedene Präsentationen finden im komfortablen Vorführraum statt.

Various presentations and short expert lectures from experts about current topics rounded off the programme.
Verschiedene Präsentationen und kurze Expertenvorträge zu aktuellen Themen runden das Angebot ab.

In the visitor center, the park employees show the heat in various presentations, which can be found directly below the surface.
Im Besucherzentrum zeigen Ihnen die Parkmitarbeiter in verschiedenen Präsentationen die Hitze, die hier noch direkt unterhalb der Oberfläche zu finden ist.

Compiling various presentations, depending on target groups and addressed topics.
Zusammenstellung der verschiedenen Präsentationen, angepasst an die jeweiligen Zielgruppen und adressierten Themenfelder.

On the first day, guests were welcomed in the historic ambiance of Classic Remise Berlin with various presentations on the future of joining technology.
Am ersten Tag erwartete die Gäste im historischen Ambiente der Classic Remise Berlin eine vielfältige Vortragsreihe mit Blick in die Fügetechnik der Zukunft.

Various presentations on potential entry and career opportunities were particularly informative.
Besonders aufschlussreich waren verschiedene Vorträge zu potenziellen Einstiegs- und Karriere möglich keiten.

We are delighted to have the opportunity to implement various presentations in Germany and around the world for new customer Jenoptik(ESW GmbH) from Wedel/Hamburg!
Wir freuen uns, für Jenoptik(ESW GmbH) aus Wedel als Neukunden diverse Auftritte in Deutschland und weltweit realisieren zu dürfen!

In various presentations, we learned very much about the production of paperboard- and particularly of Invercote.
In verschiedenen Präsentationen haben wir viel über die Herstellung von Karton- und insbesondere über Invercote- gelernt.

A central exhibition space, which is the centerpiece of the museum, provides enough space for temporary thematic exhibitions and various presentations.
Eine zentrale Ausstellungsfläche, die das Herzstück des Museums darstellt und ausreichend Raum für zeitlich begrenzte thematische Sonderausstellungen und verschiedene Präsentationen bietet.

After various presentations, the decision was made to introduce the Corporate Planning Suite CP-Suite.
Nach verschiedenen Präsentationen entschied sich das Unternehmen für die Einführung der Corporate Planning Suite CP-Suite.

A surprising result was that the"community" has lived so seriously and consistently, that came together at the various presentations, workshops in momentum for example, drums.
Ein überraschendes Ergebnis war, dass die„Gemeinschaft" so ernst und konsequent gelebt wurde, dass bei den Präsentationen verschiedene Workshops in Eigendynamik zusammenfanden z.

We have had various presentations and discussion sessions on public playgrounds and walkways in some communities.
Wir haben diverse Präsentationen und Diskussionen veranstaltet, in einigen Communities auch auf öffentlichen Plätzen und Wegen.

Tolperisone is a substance with a proven track record as a muscle relaxant and has been available in various presentations, particularly in Eastern Europe, Germany and Asia, for a number of years.
Tolperison ist ein bewährtes Arzneimittel(Muskelrelaxans) und in verschiedenen Darreichungsformen vor allem in Osteuropa, Deutschland und Asien seit Jahren am Markt.

After various presentations of different providers the company opted for LucaNet software within quite a short time.
Nach diversen Präsentationen von unterschiedlichen Anbietern fiel die Entscheidung für die LucaNet-Software schon nach kurzer Zeit.

In the light of the experience gained and with a view to facilitating the use of the licences for the various presentations of whole chickens currently falling within different product categories, all the products in question should be exported under the same licence.
Angesichts der bisher gesammelten Erfahrungen und für eine leichtere Handhabung der Lizenzen für die verschiedenen Handelsformen ganzer Masthähnchen, die gegenwärtig unter mehrere Kategorien fallen, erscheint es zweckmäßiger, die Ausfuhr aller dieser Erzeugnisse mit derselben Lizenz zu gestatten.

In various presentations, the integrated planning process between BIM capable CAD software and analysis application was demonstrated.
In verschiedenen Vorträgen wurde der integrierte Planungsprozess zwischen bimfähiger CAD-Software und Statikanwendung gezeigt.

Complicated CAT tools, various presentations of the target text, time pressure and limited opportunities for correction are a challenge for translators and proof-readers.
Komplizierte CAT-Tools, unterschiedliche Darbietung des Zieltextes, Zeitdruck und eingeschränkte Korrekturmöglichkeiten sind eine Herausforderung für Übersetzer und Korrektoren.

Various presentations on the US Platinum Group Metals(PGM) operations will be shared with investors and analysts during the visit.
Während des Besuchs werden verschiedene Präsentationen über die Aktivitäten der US Platinum Group Metals(PGM) mit Investoren und Analysten ausgetauscht.

Various presentations and speeches provided information on the history of this family business and the Group's future orientation.
In verschiedenen Präsentationen und Ansprachen wurde über die Geschichte des Familienunternehmens und über die zukünftige Ausrichtung der Unternehmensgruppe informiert.

In addition to various presentations by STEMMER IMAGING experts, the participants benefited from a lively exchange in exciting discussion forums and practical workshops.
Neben diversen Fachvorträgen der STEMMER IMAGING Experten profitierten die Teilnehmer vom regen Austausch in spannenden Diskussionsforen und praxisnahen Workshops.

Various presentations of folk customs are held during the festivity while the locals participate in gastronomic competitions that will impress all food lovers.
Verschiedene Präsentationen der Volksbräuche finden während des Festes statt, während die Einheimischen in gastronomischen Wettbewerben teilnehmen die alle Feinschmecker begeistern werden.

Various presentations by exhibitors in the congress and presentation programme explain to investors how they can obtain detailed information on these underlying criteria.
Wie Anleger sich im Einzelnen über diese zugrunde liegenden Kriterien informieren können, beleuchten verschiedene Vorträge von Ausstellern im Kongress- und Vortragsprogramm.

Various presentations, lectures and workshops round off the program of the Automotive Interiors Expo and offer trade visitors a comprehensive overview of the industry and its products.
Diverse Präsentationen, Vorträge und Workshops runden das Programm der Automotive Interiors Expo ab und bieten den Fachbesuchern einen Umfangreichen Überblick der Branche und seinen Produkten.

How to use "various presentations" in an English sentence

– Various presentations on genealogy, family history, etc.

These various presentations are why people keep brochures.

The various presentations are attached to the schedule.

Various presentations will take place within a session.

See also various presentations on our news page.

Alessandro Vannucchi focusses on various presentations around MPN.

See the various presentations in this quick synopsis.

I've read various presentations of what consciousness is.

Invited to make various presentations at international symposiums.

There were various presentations and I made mine.

How to use "verschiedene vorträge, verschiedene präsentationen" in a German sentence

Hierfür haben wir verschiedene Vorträge aus den Kompetenzzentren zusammengetragen.

Bei der Conference bereiten die Teilnehmerschulen ein Jahr lang verschiedene Präsentationen zu einem vorgegebenen Thema vor.

Verschiedene Präsentationen der Veranstaltungen setzten sich zusätzlich mit den antileukämischen Effekten von Interferon auseinander.

Mit dem Beamer und der Leinwand werden verschiedene Präsentationen vorgestellt.

Es werden außerdem zwei verschiedene Präsentationen und Handlings gezeigt – beide sind sehr unterhaltsam und effektvoll.

Jede von uns hat verschiedene Vorträge aufbereitet.

Praktische Entspannungseinheiten sowie verschiedene Vorträge ergänzen das Sportprogramm.

Erwähnenswert ist zudem, dass in den September verschiedene Präsentationen von Unternehmen sowie andere Großereignisse fielen.

Fachforum [pdf, 2,4 MB] Es wurden verschiedene Vorträge gehalten.

Aktuell gibt es acht verschiedene Präsentationen in denen verschiedene Gebärden gelernt werden können.