What is the translation of " VARIOUS QUANTITIES " in German?

• vielfältigen Auflagen
• verschiedenen Mengen

Examples of using Various quantities in English and their translations into German

Print bags in various quantities.
Taschen drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

The unique packs of Mentos chewing gum can be ordered in various quantities.
Die einzigartigen Mentos Kaugummipackungen können in verschiedenen Mengen bestellt werden.

We also deliver bulk goods in various quantities on request, up to max.
Ebenfalls liefern wir auf Anfrage Meterware in verschiedenen Mengen, je nach Durchmesser bis max.

It can be bought in various quantities, so the manufacturer's instructions on the packing have to be followed and the quantity set in relation to the amount of flour used, with both yeast and leaven dough.
Sowohl bei Hefe, als auch beim Sauerteig, die es in unter-schiedlichen Mengen zu kaufen gibt, muss man sich an die Angaben der Herstellers auf der Verpackung halten und die Menge ins Verhältnis zu der verwendeten Mehlmenge setzen.

Print hoodies in various quantities.
Hoodys drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Quantity CD/DVD Booklets can be ordered in various quantities.
Menge CD/DVD-Booklets bestellen Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Print aprons in various quantities.
Schürzen drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Flags can be ordered in various quantities.
Fahnen/Flaggen bestellen Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Our systems enable you to produce dry ice in various quantities and forms, including slabs, pellets and nuggets.
Unsere Systeme ermöglichen es Ihnen, Trockeneis in verschiedenen Mengen und Formen herzustellen, einschließlich Scheiben, Pellets und Nuggets.

CD/DVD Covers can be ordered in various quantities.
CD/DVD-Papiercover bestellen Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Print T-shirts in various quantities.
T-Shirts drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Print polo shirts in various quantities.
Poloshirts drucken Sie bei uns in vielfältigen Auflagen.

Wood, clay, iron and crops, all of which are required in various quantities to build and expand.
Holz, Lehm, Eisen und Getreide, welche alle in verschiedenen Mengen benötigt werden um zu bauen und sein Dorf zu erweitern.

In the demo shop we show a possible application for drinks, which are offered in various quantities- here, the base prices are spent correctly.
Im Demoshop zeigen wir eine mögliche Anwendung für Getränke, die in diversen Abfüllmengen angeboten werden- hier werden auch die Basispreise richtig ausgegeben.

Referring to this statement, on 16 December 1980 the Council decided that, under the circumstances and as an exceptional measure, the Community would allow Poland to purchase various quantities of agricultural products at favourable prices so as to meet the urgent needs reported by that country.
Unter Bezugnahme auf diese Schlußfolgerungen kam der Rat am 16. Dezember 1980 überein, daß die Gemeinschaft Polen mit Rücksicht auf den von ihm erklärten dringenden Bedarf unter den derzeitigen Gegebenheiten und als außergewöhnliche Maß nahme Möglichkeiten zum Ankauf verschiedener Mengen von Agrarerzeugnissen zu Sonderpreisen eröffnet.

Various quantity and value flows are triggered by shipping documents.
Durch Lieferscheine werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.

Various quantity and value flows are triggered by the resulting stock corrections that are posted to various modules depending on the type and configuration of the quantity and value flow.
So werden durch die daraus resultierenden Bestandskorrekturen unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst, die je nach Art der Konfiguration des Mengen- und Werteflusses in verschiedene Module verbucht werden.

Various quantity and value flows are triggered by the stock receiving and posted to various modules.
Durch die Warenannahme werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.

Various quantity and value flows are triggered by shipping documents and invoices and posted to various modules.
Durch Lieferscheine und Rechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in die verschiedenen Module verbucht.

Various quantity and value flows are triggered by shipping documents that are posted to various modules depending on the type and configuration of the quantity and value flow.
Durch Lieferscheine werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst, die je nach Art der Konfiguration des Mengen- und Werteflusses in verschiedene Module verbucht werden.

Various quantity and value flows are triggered by A/P invoice voucher documents for partial payment invoices and posted to various modules.
Durch Rechnungskontrollbelege für Anzahlungsrechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.

Depending on the type of transport document and configuration, various quantity and value flows can be triggered by the transport document.
Je nach Art eines Transportbelegs und Konfiguration können durch den Transportbeleg unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst werden.

All atoms of one substance have identical quantity of protons, but various quantity of neutrons.
Haben Alle Atome eines Stoffes die identische Zahl der Protonen, aber verschiedene Zahl der Neutronen.

Specialize in APIs for more than ten years, all our products are high purity and quality;various quantity for.
Spezialisieren Sie sich auf API für mehr, als zehn Jahre, alle unsere Produkte hoher Reinheitsgrad und Qualität sind; verschiedene Quantität für.

The columns which are most used in such patterns with various quantity of nakid and air loops.
Die in solchen Mustern am meisten verwendeten kleinen Pfähle mit verschiedener Zahl nakidow und die Luftschlingen.

Various quantity and value flows are triggered by data entries of transport and process operations that are posted to various modules depending on the type and configuration of the quantity and value flow.
Durch die Rückmeldung von Transport- und Verfahrensaktivitäten werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst, die je nach Art der Konfiguration des Mengen- und Werteflusses in verschiedene Module verbucht werden.