Examples of using Various samples in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Suitable for various samples.
Various samples- multiple parameters.
Verschiedene Proben- mehrere Parameter.Table 1: Mean recovery(%) for various samples spiked with lupin.
Tabelle 1: Mittlere Wiederfi ndung(%) bei diversen Proben dotiert mit Lupine.Tricks on sample preparation and dispersion of the most various samples.
Tricks und Kniffe zur Probenvorbereitung und Dispergierung unterschiedlichster Proben.These methods are applicable for various samples such as wood pellets, saw dust and wood shavings.
Diese Methoden sind auf verschiedenste Proben anwendbar, wie etwa Holzpellets, Sägespäne und Hobelspäne.In the manufacturing industry pneumatic tubes can also be used to dispatch various samples.
Im produzierenden Gewerbe kann die Rohrpost auch zum Versand von verschiedenartigen Proben genutzt werden.Various samples taken at the sites of industrial partners were analysed to provide a planning base for this subproject.
Als Planungsgrundlage wurden in diesem Teilprojekt verschiedene Proben bei Industriepartnern entnommen und die Gerüche analysiert.The download contains all runtime libraries of the control, various samples for different.
Das Download enthält alle Laufzeitbibliotheken des Steuerelements, verschiedene Samples für Various samples are provided to let you learn quickly how to use the most important features of the library- check them here.
Verschiede Samples werden zur Verfügung gestellt damit Sie schnell lernen können, wie man die wichtigsten Funktionen der Bibliothek benutzt- überprüfen Sie sie hier.Stable Isotope Analysis Beta Analyticalso provides stable isotope analysis of various samples including.
Analyse von stabilen Isotopen BetaAnalytic bietet auch eine stabile Isotopenanalyse verschiedener Proben.MindFusion has prepared various samples that demonstrate all important features of the component and offer plenty of sample code to use.
Mindfusion hat verschiedene Samples vorbereitet, die alle wichtigen Funktionen der Komponente demonstrieren und viel Beispielcode zu benutzen bieten.Using the information acquired in the seminar,the participants independently tested and assessed various samples.
Mit den Informationen aus dem Seminar überprüften undbeurteilten die Teilnehmenden selbständig verschiedene Muster.The results beside show excellent correlation of results for the various samples tested compared with the plate count agar method.
Untenste- hende Ergebnisse zeigen die ausgezeichne- te Korrelation der Ergebnisse für unter- schiedliche getestete Proben im Vergleich zu dieser Methode.You can determine the coefficient of thermal expansion,glass and phase transitions as well as polymerization for various samples.
Sie können den thermischen Ausdehnungskoeffizienten, Glas- und Phasenübergänge sowie Polymerisierung für verschiedene Proben bestimmen.Here rises the question again andagain of why there is no food inspector taking various samples out your logistics centers and outputs them to the lab?
Hierbei kommt immer wieder dieFrage auf, warum holt sich kein Lebensmittelkontrolleur aus euren Logistikzentren div. Proben und gibt diese ins Labor?All these passages will be taken by the skilled person asgeneral instructions for isolating the Lelystad Agent from various samples.
Der Fachmann würde alle diese Passagen alsallgemeine Anweisungen zur Isolierung des Lelystad-Erregers aus unterschiedlichen Proben verstehen.The Eppendorf Conentrator Plus is the ideal solution for concentrating various samples like DNA/RNA, proteins, nucleic acids and other wet or liquid samples. .
Der Eppendorf Conentrator Plus ist die ideale Lösung, um verschiedene Proben wie RNA/DNA, Proteine, Nucleotide und andere flüssige oder nasse During the training they were trained on the basics of Spectroscopy andworked hands on with the instrument on various samples.
Während der Schulung wurden ihnen die Grundlagen der Spektroskopie vermittelt undsie führten praktische Übungen an dem Gerät mit verschiedenen Proben durch.Various samples, from classical 4c printing to enhanced personalisation in digital printing, as well as potential use scenarios demonstrated current and future possibilities.
Verschiedene Muster, vom klassischen 4c-Druck, bis hin zu veredelter Personalisierung im Digitaldruck, und mögliche Nutzungsszenarien, zeigen die aktuellen und künftigen Möglichkeiten.The Raman microscope SENTERRA IIcan be utilized for the contactless analysis of various samples with a spatial resolution of up to 1Âμm.
Das Raman-Mikroskop SENTERRA II lässt sich zur kontaktfreien Analyse verschiedenster Proben mit einer Ortsauflösung von bis zu 1μm nutzen.The titrator AQUA 40.00 enables the determination of water in various samples as well as the differentiation between several forms of bonded water according to the Karl Fischer method.
Der Titrator AQUA 40.00 ermöglicht die Wassergehaltsbestimmung in unterschiedlichsten Proben sowie die Unterscheidung einzelner Wasserbindungsformen anhand derKarl-Fischer-Methode.Dispersion about the mean of results of the four laboratories(I, 2,3, 4) analysing the various samples of rectified concentrated must.
TABELLE VIII Streuung der Ergebnisse von vier Laboratorien(I, 2, 3, 4)um den Mittelwert bei der Analyse verschiedener Proben von rektifizierten Traubenmostkonzentraten.The heatable sample holder is used for the FTIR and Raman spectroscopic microanalysis of various samples both in transmission and reflection mode.
Der beheizbare Probenhalter wird für die spektroskopische FT-IR- und Raman-Mikroanalyse von verschiedenen Proben in den Modi Transmission und Reflexion verwendet.This precision heating and cooling stage allows the FTIR and Raman spectroscopic microanalysis of various samples in a temperature range from -196°C to 600°C.
Dieser Präzisionsheiz- und -kühl-Tisch erlaubt die spektroskopische FT-IR- und Raman-Mikroanalyse von verschiedenen Proben in einem Temperaturbereich von -196°C bis 600°C.The moisture application specialists of METTLER TOLEDOhave developed more than 100 methods for various samples to use on METTLER TOLEDO halogen moisture analyzer.
Die Spezialisten für Feuchteanwendungen vonMETTLER TOLEDO haben über 100 Methoden für verschiedene Proben entwickelt, die bei Halogen Moisture Analyzern von METTLER TOLEDO eingesetzt werden können.Located in the Avenue Hipólito Sinforiano, number 4, it offers to the public during working hours(9 am to 13 pm and from 16 am to 19 pm) a full and varied range of rooms whichare developed and exposed various samples pottery, raffia, basketry, openwork fabrics, weaving and embroidery.
Es befindet sich in der Avenue Hipólito Sinforiano, Nummer 4, bietet es für die Öffentlichkeit während der Arbeitszeit(9 Uhr bis 13 Uhr und von 16 Uhr bis 19 Uhr) ein ausgewogenes und abwechslungsreiches Angebot an Zimmern,die entwickelt werden und verschiedene Proben ausgesetzt Keramik, Bast, Korbflechterei, durchbrochene Gewebe, Weberei und Stickerei.This style bead has been used on various sample bracelets featured on our website.
This Stil Perle hat auf verschiedene Proben Armbänder auf unsere website.This style bead has been used on various sample bracelets featured on our website.
This style Perle verwendet wurde auf verschiedene Proben Armbänder auf unsere website.GenoXtract®: fully automated instrument for the isolation of nucleic acids from various sample.
GenoXtract®: Automat zur vollautomatischen Isolierung von Nukleinsäuren aus verschiedenen Proben-materialien.GXTNA Extraction Kit for theextraction of nucleic acids from various sample materials.
GXTNA Extraction Kit zur Gewinnung von Nukleinsäuren aus unterschiedlichen Patientenproben.
