What is the translation of " VARIOUS STUDIOS " in German?

• verschiedenen Studios
• verschiedenen Ateliers
• diversen Studios
• verschiedene Studios

Examples of using Various studios in English and their translations into German

I recorded in various studios on the road.
Ich war unterwegs in verschiedenen Studios.

Nashfields debut album"One" was painstakingly recorded over four years in various studios in Germany.
Nashfields Debüt-Album"One" entstand in vier Jahren aufwändig in diversen Studios in Deutschland.

Visit various studios and galleries.
Besuch möglich bei verschiedenen Ateliers und Galerien.

At the airplane, in the hotel room, in various studios and clubs.
Ob im Flugzeug, im Hotelzimmer, in fremden Studios oder im Club.

The CD was recorded in various studios Europe-wide and set to music by, of course, Mia's dearest one, Steve Klink.
Die CD wurde in verschiedenen europäischen Studios aufgenommen und die Musik stammt, natürlich, von Mias Liebstem, Steve Klinik.

Here, students have access to workspaces, cutting rooms and various studios as well as the necessary equipment.
Hier können Studierende auf Arbeitsplätze, Schnitträume und verschiedene Studios sowie die nötigen Gerätschaften zurückgreifen.

Replicas of the figurines for“The Triadic Ballet”, designed by the Bauhaus master Oskar Schlemmer, were made in various studios.
Die Figurinen für das„Triadische Ballett“, entworfen vom Bauhausmeister Oskar Schlemmer, wurden in verschiedenen Ateliers nachgebaut.

From expert work places for pre-production up to various studios for all kinds of special recordings.
Angefangen bei Arbeitsplätzen für die Vorproduktion bis hin zu Studios für ganz spezielle Aufnahmen.

Work in various studios followed, often with Paris-based natives of West Indies and Jamaica, many of them much older than he.
Es folgten Arbeiten in verschiedenen Studios, oft mit in Paris lebenden Natives aus Westindien und Jamaika, viele von ihnen viel älter als er.

I have to say that for many years I subsidized various studios as a silent partner so to speak.
Ich muss dazusagen, dass ich viele Jahre diverse Studios als stiller Teilhaber sozusagen subventioniert hatte.

In various studios and different constellations, across continents and neighborhoods, a veritable solar system has come into existence.
In wechselnden Studios und Konstellationen, über Kontinente und Stadtteile hinweg entstanden, stellt es sich dar wie ein veritables Sonnensystem.

With the introduction of KissCal in the various studios, we have found that the same questions keep coming up.
Mit der Einführung von KissCal in den verschiedenen Studios haben wir festgestellt, dass immer wieder dieselben Fragen auftauchen.

For example, in the 2014 financial year, the committee granted its approval for the license contracts with various studios described in more detail above.
Im Geschäftsjahr 2014 erteilte der Ausschuss beispielsweise seine Zustimmung zu den vorstehend näher bezeichneten Lizenzverträgen mit verschiedenen Studios.

MediaLab: work spaces, editing rooms and various studios as well as all the equipment needed for audio-visual design and photography.
MediaLab: Arbeitsplätze, Schnitträume und verschiedene Studios sowie die für audiovisuelle Gestaltung und Fotografie nötigen Gerätschaften.

Backed with acoustic fleece, the perforated metal ceiling provides the right acoustics in the seminar and common rooms as well as the various studios.
Mit Akustikvlies hinterlegt, sorgt die perforierte Metalldecke sowohl in den Seminar- und Aufenthaltsräumen als auch in den verschiedenen Ateliers für die richtige Akustik.

It is supplemented by practical experience in various studios where students become familiar with a broad spectrum of media and materials.
Ergänzt wird es durch praktische Erfahrungen in verschiedenen Studios, in denen die Studierenden ein breites Spektrum an Medien und Materialien kennenlernen.

Various studios and home video companies lobbied to make sure this coding system was a required part of DVD and Blu Ray manufacturing standards.
Verschiedene Studios und Heimvideo-Firmen haben Lobbyismus betrieben, damit dieses Kodierungssystem verpflichtender Teil für die Herstellungsstandards von DVDs und BluRays wurde.

Printing costs of catalogues, running studios(federal studio house in Vienna and various studios abroad), productions, travelling expenses; and commissioning of art works.
Druckkostenzuschüsse für Kataloge, die Atelierförderung(Bundesateliers in Wien und verschiedene Ateliers im Ausland), Produktionen, Reisekosten und Auftragswerke.

The Challenge For equipping its various studios the broadcaster needed quality monitors which allow image depiction from different video and computer sources in a multi-view setup.
Für die Ausstattung der verschiedenen Studios brauchte der Sender hochwertige Monitore, die in einem Multiview-Setup die Darstellung unterschiedlicher Video- und Computerquellen ermöglichen.

Frank has worked in the game industry as an artist for 15 years, contributing to myriad AAA, MMO and mobile projects with various studios such as 2015, Inc., Liquid Development and KingsIsle Entertainment.
Frank arbeitet seit 15 Jahren in der Spieleindustrie und hat für verschiedene Studios wie 2015, Inc., Liquid Development und KingsIsle Entertainment zu einer Unzahl von AAA, MMO und mobilen Projekten beigetragen.

After a few encounters with their stuff at various studios, I became impressed with the sonics and innovative features of their processors, particularly their compressors.
Während einiger Begegnungen in diversen Studios haben mich die Geräte durch ihren Klang und die innovativen Features beeindruckt, und das gilt insbesondere für die Kompressoren.

They are asked questions and awarded prizes. Closer to the end of the tour, all the visitors make themselves comfortable in a small cosy cinema room and watch animated cartoons newly made by various studios.
Die Führungen durch das Museum werden nach einem Quizverfahren organisiert: Mit den Besuchern wird kommuniziert, es werden Fragen gestellt und Preise vergeben und am Ende der Durchführung ziehen sich die Besucher in einen kleinen gemütlichen Kinosaal und betrachten die Trickfilmneuheiten verschiedener Studios.

There is plenty to see here, including fascinating handicrafts in various studios or a guided tour that will introduce you to the many beautiful facets of this little town.
Es gibt vieles zu sehen, unter anderem faszinierende Handwerkskunst in verschiedenen Ateliers oder eine Stedtliführung, wobei man die schönen Seiten des Städtchens kennen lernen kann.

Besides an event hall, it also houses various studios for creative work: theatre, photography, rap, radio, multimedia, IT workshop, graffiti studio, and everything young people could hope for.
Es beinhaltet nebst einem Veranstaltungsraum diverse Studios für kreatives Arbeiten: Theater, Fotographie, Rap, Radio, Multimedia, IT-Werkstatt, ein Graffiti-Atelier und alles, was ein Jugendherz begehrt.

In various studio headphone tests you usually see diagrams showing the measured frequency response.
In verschiedenen Studio Kopfhörer Tests sieht man meist Diagramme, die den gemessenen Frequenzgang abbilden.

Conference: 1,600 m2 conference area with ballroom and various modular studios.
Konferenz: 1.600 m2 Konferenz­bereich mit Ballsaal und verschiedenen modularen Studios.

Adrian Navarro is currently teaching Classical Ballet, Ballet Conditioning and Baroque Dance at various dance studios in Berlin.
Aktuell unterrichtet Adrian Navarro Klassisches Ballett, Ballet Conditioning und Barocktanz an verschiedenen Berliner Tanzstudios.

The engagements in variétés and nightclubs, as well as engagements as a choir singer for various Hamburg studios increased.
Es häuften sich die Engagements in Variétés und Nachtclubs, sowie Engagements als Chorsänger für diverse Hamburger Studios.