What is the translation of " VAST QUANTITIES " in German?

• Unmengen
• große Mengen
• riesige Mengen
• enorme Mengen
• großen Mengen

Examples of using Vast quantities in English and their translations into German

Vast quantities of still water with lemon.
Unmengen stilles Wasser mit Zitrone.

Today, urea is synthesised in vast quantities.
Heute wird Harnstoff in großen Mengen synthetisiert.

Vast quantities of expensive gasoline and oil were wasted on kindling sic!
Eine Unmenge kostspieligen Benzins und Öls wurde zum Anfachensic!

Mission control I can confirm vast quantities of Helium-3.
Bodenkontrolle, ich bestätige das Vorkommen großer Mengen Helium 3.

Aside from the vast quantities of gasoline, just as many logs were needed as there were bodies.
Außer Unmengen Benzin brauchte man ebenso viele Baumstämme wie Leichen.

Switzerland's building stocks consume vast quantities of resources.
Der Gebäudepark in der Schweiz verbraucht Unmengen an Ressourcen.

Coal exists in vast quantities, and generates almost half of the planet's electricity.
Kohle gibt es in enormen Mengen, und sie erzeugt fast die Hälfte der weltweiten Elektrizität.

Some of the factories are now defunct, but glass is still produced in vast quantities.
Einige der Werke sind mittlerweile aufgelösten, aber Glas ist immer noch in großen Mengen produziert.

Brought to the Rhineland in vast quantities by French revolutionary troups.
Von franz. Revolutionsheeren in großen Mengen ins Rheinland gebracht.

A THC level of 25% means this cannabinoid seeps into the bloodstream and brain quickly and in vast quantities.
Ein THC-Wert von 25% bedeutet, dass dieses Cannabinoid schnell in den Blutkreislauf und das Gehirn sickert, und zwar in riesigen Mengen.

Meat production requires vast quantities of grain and water resources.
So ist es auch beim Fleisch, dessen Produktion Unmengen von Getreide und Wasser benötigt.

Vast quantities of fish are thrown away every year in European fisheries around the world: as much as seven to eight million tonnes!
Jährlich werden in den europäischen Fischereien weltweit Unmengen an Fischen weggeworfen: Sieben bis acht Millionen Tonnen sollen es sein!

With improper diet, the body produces vast quantities of highly reactive oxygen molecules.
With falsche Ernährung, der Körper produziert große Mengen von hoch reaktive Sauerstoff….

Vast quantities of military spoils were collected, and tens of thousands of prisoners were quartered in temporary POW camps in several towns.
Überall wurden große Mengen militärischer Beute zusammengetragen, in einigen Orten Zehntausende von Gefangenen in provisorischen Lagern untergebracht.

Soon you will be producing vast quantities of products and turning over a huge profit.
Bald werden Sie riesengroße Mengen von Produkten produzieren und einen riesigen Gewinn machen.

Month after month, I have warned that you cannot go on buying up vast quantities of your own bad debt.
Monat für Monat habe ich Sie gewarnt, dass Sie nicht weiterhin große Mengen Ihrer eigenen faulen Schulden aufkaufen können.

Our sun delivers vast quantities of valuable energy- this knowledge is as simple as it is fascinating.
Unsere Sonne liefert Unmengen von wertvoller Energie- diese Erkenntnis ist genauso einfach wie faszinierend.

The tremendous tidal activity of the flood could have quickly compacted vast quantities of washed up organisms.
Durch die gewaltige Gezeitenströmung der Sintflut konnten riesige Mengen von angeschwemmten Organismen schnell komprimiert werden.

Of embroidered fabrics and laces in vast quantities for customers who made, for example, table cloths and curtains.
Die bestickten Stoffe und Spitzen entstanden in großer Menge für Kunden, die sie beispielsweise zu Decken und Gardinen weiterverarbeiteten.

Vast quantities of it occur as rock salt(halite) in geological strata, or in dissolved form as sodium and chloride ions in seas, lakes and rivers.
Es kommt in riesigen Mengen als Steinsalz(Halit) in geologischen Schichten oder gelöst als Natrium- und Chloridionen in Meeren, Seen und Flüssen vor.

Residents do not usually hunt python vast quantities and hanging on a tree branch along the river.
Die Bewohner in der Regel nicht zu jagen python großen Mengen und hängen an einem Ast entlang des Flusses.

The vast quantities of air and water used in production leave the plant completely uncontaminated thanks to an extensive filter system.
Luft und Wasser, welche während der Produktion in großen Mengen benötigt werden, verlassen dank eines umfangreichen Filtersystems das Werk in absoluter Reinheit.

When 3000 years ago the Monte Corona exploded, vast quantities of lava flowed at the north eastern part of the island into the sea.
Also vor 3000 Jahren der Monte Corona explodierte, flossen Unmengen von Lava im Nordosten der Insel ins Meer.

European poultry farming is of practically no cost to taxpayers and uses up vast quantities of the cereals produced in the EU.
Die europäische Geflügelwirtschaft erhält praktisch keine Mittel aus Steuergeldern und ist Abnehmer großer Mengen von in der EU produziertem Getreide.

Around 2,000 tourists daily leave vast quantities of waste at Machu Picchu and its transport posed a huge logistical problem.
Denn die rund 2.000 Touristen, die die Ruinenstadt täglich besuchen, lassen Unmengen von Plastikmüll zurück, deren Abtransport lange ein großes logistisches Problem darstellte.

Although some countries have rapidly increased recycling rates, Europe is still wasting vast quantities of valuable resources by sending them to landfill.
Wenngleich einige Länder schnell ansteigende Recyclingraten verzeichnen, verschwendet Europa durch die Entsorgung über Abfalldeponien noch immer enorme Mengen wertvoller Ressourcen.

As far as processing vast quantities of customer data for the purposes of enhancing marketing activities is concerned, Tealium was one of the exhibitors at dmexco showcasing an interesting system.
Was die Aufbereitung von Unmengen an Kundendaten zur Verbesserung von Marketingaktivitäten angeht, hat unter anderem Tealium ein interessantes System auf der dmexco gezeigt.

The active ingredient was dioxin, an extremely toxic chemical that was sprayed in vast quantities, and whose effects passed through the genes to the next generation.
Der Wirkstoff war Dioxin, eine extrem giftige Chemikalie, die in großen Mengen versprüht wurde und deren Wirkung über die Gene an die nächste Generation weitergegeben wurde.

It will be increasingly important to leverage the vast quantities of public information available on the web and social networks.
Es wird immer wichtiger zu nutzen, die große Mengen von öffentlichen Informationen über das Web und soziale Netzwerke.

Not least, information and data- sometimes in vast quantities- will have to be easily accessible, easy to analyse and easy to use in a customised way.
Nicht zuletzt müssen Informationen und Daten- manchmal in riesigen Mengen- leicht zugänglich, leicht analysierbar und leicht und kundenangepasst nutzbar sein.