What is the translation of " VENTILATED FACADE " in German?

• hinterlüftete Fassade
• hinterlüfteten Fassade

Examples of using Ventilated facade in English and their translations into German

Key Account for ventilated facades.
Key Account für hinterlüftete Fassaden.

Ventilated facade with erosion protection.
Hinterlüftete Fassade mit Erosionsschutz.

Exterior walls with ventilated facade.
Aussenwände mit hinterlüftete Fassade.

Ventilated Facades in terracotta"turnkey.
Belüfteten Fassaden in Terracotta"Schlüsselfertige.

Porcelain tiles and ventilated facades in the city.
Feinsteinzeug und hinterlüftete Fassaden in der.

Ventilated facades are installed on the brick walls, and wooden and concrete surfaces.
Lüfteten Fassaden sind auf den Ziegelwänden installiert, und aus Holz und Betonflächen.

Built with unbeatable materials and ventilated facade consists of 500 m2….
Gebaut mit unschlagbaren Materialien und hinterlüftete Fassade besteht aus….

Insulated ventilated facade lined with facing bricks.
Isolierte durchlüftete Fassade mit Ziegeln belegt.

It is used in floor systems, attics, ventilated facades and many more.
Es wird in Bodensystemen, Dachböden, hinterlüfteten Fassaden und vielem mehr eingesetzt.

Traditional ventilated facades with decorative profile.
Traditionelle hinterlüftete Fassaden mit Dekorprofil.

They are also used in facades though it is advisable to use in ventilated facades.
Er findet auch an Fassaden Verwendung, wobei es ratsam ist, ihn nur bei hinterlüfteten Fassaden einzusetzen.

Traditional ventilated facades with concealed anchoring device.
Traditionelle hinterlüftete Fassaden mit verdecktem Einhängesystem.

Even modern buildings with insulation AND external cladding belong here, often is'suspended, back ventilated facades.
Auch moderne Bauten mit Dämmung UND äußerer Verkleidung gehören hierher, oft handelt es sich um"Vorgehängte, hinterlüftete Fassaden" VHF.

The ventilated facades may be used in new construction as well as reconstruction of.
Die gelüfteten Fassadensysteme können bei Neubauten, als auch bei Renovierungen eingesetzt werden.

For both new construction and renovation, a suitable option is ventilated facades, which provide less condensation and comfortable room climate.
Für Sanierung und Neubau geeignet sind hinterlüftete Fassaden, die für geringere Tauwasserausfälle und ein angenehmes Raumklima sorgen.

Curtain-type ventilated facades are widespread, especially in office and industrial buildings there.
Vor allem bei dortigen Büro- und Industriegebäuden sind vorgehängte hinterlüftete Fassaden(VHF) weit verbreitet.

PORCELANOSA Group is participating in this emblematic project with the compact mineral KRION in its sloping ventilated facade.
Die PORCELANOSA-Gruppe nimmt an diesem emblematischen Projekt mit dem kompakten Mineral KRION an der hinterlüfteten Fassadenseite teil.

The ventilated facade allows minimal heating and cooling costs, keeping the home interior fresh in the summer and pleasantly warm in the winter.
Ventilierte Fassade ermöglicht minimalen Verbrauch an Heiz- und Kühlkosten der Räume, somit bleibt das Haus im Sommer angenehm frisch und im Winter mollig warm.

During the afternoon of 21st June, a technical team of ALUCOIL will coordinate a specific workshop called"Fire in ventilated facades world.
Ein technisches Team von ALUCOIL wird zum Kongress reisen, um der Nachmittag des Donnerstags 21. Juni, einen spezifischen Workshop"Feuer in der Welt der hinterlüfteten Fassade" zu koordinieren.

This type of insulation are equipped with ventilated facades, attic floor, occasionally flat roof structures, based on the non-flammable base.
Diese Art der Isolierung sind mit hinterlüfteten Fassaden, Dachboden ausgestattet, gelegentlich Flachdachkonstruktionen, auf der Grundlage der nichtbrennbaren Basis.

The FRCH Design WorkWide architecture studio, with the great support from Butech and the PORCELANOSA USA team have been in charge of installing this impressive ventilated facade made with KRION.
Das Architekturbüro FRCH Design WorkWide ist mit der unschätzbaren Hilfe von Butech und dem Team von PORCELANOSA USA für die Anbringung der beeindruckenden hinterlüfteten Fassade, die mit KRION verwirklicht wurde, zuständig.

The company offers MIROMAX ventilated facade, decorative panels, Fibrocement and calculation of ventilated facades with a guarantee of high quality.
Das Unternehmen bietet MIROMAX hinterlüftete Fassade, Dekorplatten, Faserzement und Berechnung der Fassaden mit einer Garantie von hoher Qualität.

Three companies of the Group formed part of this project: URBATEK with X-Light large format porcelain tiles; BUTECH with the K-Bolt( KRION) anchoring system, HC Panel(X-Light) and the installation of the 1000m 2 ventilated facade; and SYSTEMPOOL with the new generation solid surface KRION 1100 Snow White.
Drei Konzernunternehmen waren Teil dieses Projektes, URBATEK mit X-Light, Feinsteinzeug Großformat BUTECH mit Verankerungssystemen K-Bolt( KRION) HC Panel(X-Light) und die Installation der hinterlüfteten Fassade von 1000 m2 und SYSTEMPOOL, mit der neuen Generation Solid Surface KRION 1100 Snow White.

Kerrock ventilated facades prevent losing warmth in winter and preserve optimal climatic conditions in interior spaces in summer.
Durch die Kerrock belüfteten Fassaden werden die Wärmeverluste im Winter verhindert und die optimalen klimatischen Bedingungen in Innenräumen im Sommer bewahrt.

Its resistance to weather conditions, the unnoticeable change of the selected colour( 1100 Snow White) of less than 5AE in 10 years, and its recyclable properties, as well as the essential requirement for making a ventilated facade in France, the CSTB certification, make KRION the ideal material for this splendid project.
Seine Wetterbeständigkeit, unmerkliche Farbveränderung von weniger als 5 AE in 10 Jahren bei der gewählten Farbe 1100 Snow White, Recycelfähigkeit und die Erfüllung der grundlegenden Anforderung in Frankreich für eine hinterlüftete Fassade, das CSTB-Zertifikat, haben KRION zum idealen Material für dieses herausragende Projekt gemacht.

Thick through the ventilated facade system, and inside paved in marble, White Macael combined with the Green Guatemala and Green Real, achieving a modern and elegant building.
Dick durch die hinterlüftete Fassade System, und ebnete innen in Marmor, Weiß Macael kombiniert mit dem Green Guatemala und Grün Echt, Erreichen eines modernen und eleganten Gebäude.

One essential key to the complex's relationship with the evolving landscape around it is the decision to design a continuous facade for the wall facing the park, while preferring, for the wall over the plaza also standing on the base, a proud ventilated facade made of ceramics from the Cassamatta line in Iris Ceramica's Architect collection.
Von grundlegender Bedeutung bei der Beziehung mit dem noch zu definierenden landschaftlichen Kontext ist die Entscheidung, eine durchgehende Glaswand für die Front zu studieren, die auf den Park schaut und für die Fassade zum Platz hin, der ebenfalls auf dem Unterbau ruht, den Stolz einer hinterlüfteten Keramikfassade zu bevorzugen, für welche die Linie Cassamatta der Kollektion Architect von Iris Ceramica vorgesehen ist.

Thick through the ventilated facade system, and inside paved in marble, White Macael combined with the Green Guatemala and Green Real, consiguiéndose un edificio moderno y elegante.
Dick durch die hinterlüftete Fassade System, und ebnete innen in Marmor, Weiß Macael kombiniert mit dem Green Guatemala und Grün Echt, consiguiéndose un edificio moderno y elegante.

Minimalism and aesthetic purity allow the KRION ventilated facade to eliminate the boundaries between the construction and the sky, emphasising the impression that the house is floating.
Durch ihren Minimalismus und die ästhetische Reinheit überschreitet die hinterlüftete Fassade von KRION die Grenzen zwischen Bau und Himmel, wobei der Eindruck eines schwimmenden Hauses entsteht.

In both new build and refurbishment projects, the ventilated facade with TONALITY facade tiles has proven to be a reliable facade system with outstanding physical properties.
Sowohl bei Neubauten als auch in der Gebäudesanierung erweist sich die vorgehängte hinterlüftete Fassade mit dem Fassadenziegel TONALITY als zuverlässiges System mit hervorragenden bauphysikalischen Eigenschaften.