Examples of using Ventilation should in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Good general ventilation should be used.
Guter allgemeine Belüftung sollte verwendet werden.Ventilation should not be impeded by covering.
Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der.In the event of dust or fume generation, ventilation should effectively keep dust and fumes below the OELs.
Schutzmechanismen Bei Staub- oder Raucherzeugung muss die Belüftung The ventilation should not be impeded by covering the.
Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der.If when checking in cool weather flame lighters remain stationary andthe sheet of paper is not stuck to the grille, ventilation should be cleaned.
Wenn bei kühler Witterung Flamme Feuerzeuge Kontrolle stationär bleiben unddas Blatt Papier nicht an das Gitter stecken, sollte Belüftung gereinigt werden.The ventilation should not be impeded by covering the.
Die Belüftung sollte auf keinen Fall durch das Abdecken der.If administration of flucloxacillin or fusidicacid within this time period can not be avoided, ventilation should be closely observed, in particular during the first 15 minutes after dosing.
Falls Ventilation should settle in the upper part of the room.
Die Belüftung sollte im oberen Teil des Raumes zu begleichen.Adequate ventilation should be ensured by opening windows or balcony doors.
Ventilation should not be impeded by covering the ventilation. .
Die Belüftung darf nicht durch ein Abdecken der.Lighting, temperature, humidity and ventilation should be appropriate and such that they do not adversely affect, directly or Indirectly, either the medicinal products during their manufacture and storage, or the accurate functioning of equipment.
Beleuchtung, Temperatur, Feuchtigkeit und Belüftung sollten geeignet und so beschaffen sein, daß sie weder direkt noch indirekt die Arzneimittel während der Her stellung und Lagerung oder das einwandfreie Funktionieren der Ausrüstung nachteilig beeinflussen.Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem Lüftungsöffnungen.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with.
Die Belüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegen.Ventilation should be applied judiciously and never for solids which occur as a powder.
Belüftung sollte umsichtig angewandt werden und niemals bei Stoffen, die als Pulver vorkommen.Ventilation should not be impeded by covering ventilation openings with items such as.
Belüftung sollte nicht behindert werden, indem Lüftungsöffnungen mit Gegenständen, wie.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as.
Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie.Ventilation should effectively remove and prevent buildup of any dust generated from the handling of this product.
Die Belüftung sollte jegliche Staubbildung durch die Handhabung dieses Produkts wirksam beseitigen und verhindern.The ventilation should not be impeded by covering the vents with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
Die Belüftungsöffnungen dürfen zu keiner Zeit durch beispielsweise Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge, etc. abgedeckt werden.The ventilation should not be impeded by vents being covered with items such as newspaper, table cloths, curtains, and so on.
Die Belüftung darf nicht durch mit Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen etc. bedeckte Lüftungsöffnungen behindert werden.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen behindert werden, wie z.B.Ventilation should not be impeded by covering the openings with items such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
Die Luftzirkulation sollte nicht verhindert werden, indem The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers, table-cloths, curtains etc.
Die Ventilation darf nicht durch Abdecken der Ventilationsöffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden.Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table clothes, curtains, etc.
Die Lüftung darf nicht erschwert werden, etwa durch Verdecken der Öffnungen durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge oder ähnliches.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
Die Belüftung darf nicht durch Abdecken der Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. behindert werden 18.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloth, curtains, etc.
Die Belüftung darf nicht durch Blockierung der Ventilationsöffnungen mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen usw. beeinträchtigt werden.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains.
Die Lüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöffnungen mit Gegenständen wie beispielsweise Zeitungen, Tischtüchern oder Vorhängen blockiert werden.The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
Die Belüftung sollte nicht beeinträchtigt werden, indem die Belüftungsöffnungen mit Gegenständen wie zum Beispiel Zeitungen, Tischdecken, Vorhängen usw. verdeckt werden.Natural ventilation should provide triple air exchange within one hour, without considering air necessary for burning.
Soll die Natürliche Lüftung Mechanical ventilation should be introduced only after carefully weighing the patient's long-term prognosis and, whenever possible, the patient's wishes.
Mechanische Ventilation sollte erst nach genauer Abwägung der Langzeitprognose des Patienten und, wenn möglich, unter Berücksichtigung seiner eigenen Wünsche eingesetzt werden.Ventilation should remove excess amount of steam and smells of cooking installed here, but in the process it quickly becomes soiled with fat, which is mixed with dust, converted into unpleasant substance that is difficult to remove.
Belüftung sollte überschüssige Menge an Dampf zu entfernen und Gerüche der hier installierten Kochen, aber in den Prozess schnell wird es mit Fett verschmutzt, die mit Staub vermischt ist, in unangenehme Substanz umgewandelt, die schwer zu entfernen.
