Examples of using Ventilation unit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ventilation unit in the hybrid system.
Das Lüftungsgerät für Drill and operations with mobile ventilation unit in Luxembourg.
Übung und Einsatz mit mobilen Gross-Ventilatoren in Luxemburg.Ventilation unit integrated on the side of the pump block.
Entlüftungseinheit seitlich am Pumpenblock integriert.With the new DL 50 W2 decentralised ventilation unit from Dimplex.
Optional ventilation unit provides protection from influencing factors.
Optionale Ventilationseinheit bietet Schutz vor beeinflussenden Faktoren.This must comply with the voltage setting at the ventilation unit.
Diese muss mit der am Lüftungsgerät eingestellten Spannung übereinstimmen.It is also possible the ventilation unit in the cellar with no fresh air.
In MEDUcart you have a perfectly equipped mobile ventilation unit.
Mit MEDUcart verfügen Sie über eine mobile und top-ausgestattete Beatmungseinheit.Ventilation unit with pipes for supply and exhaust air including stainless steel façade finish.
Lüftungsgerät mit Rohren für Zu- und Abluft inklusive Edelstahl Fassadenabschluss.Additional installations and electrical components in the ventilation unit are not allowed!
Zusätzliche Installationen und elektrische Bauelemente im Lüftungsgerät sind unzulässig!If the ventilation unit is dirty, it can happen that it gets louder and also conveys less air.
Bei verschmutztem Lüftungsgerät kann es vorkommen, dass das Gerät lauter wird und auch weniger Luft fördert.In such cases reheatingtakes place in a water-heated air heater in the ventilation unit.
In solchen Fällen erfolgt die Nachheizung in einem wassererwärmten Lufterhitzer im Lüftungsgerät.Ventilation unit for 483 mm(19") installation 2 fans, thermostat, switch, 276 m³/h, color black RAL 9005.
Lüftereinheit für 483 mm (19")-Montage 2 Lüfter, Thermostat, Schalter, 276 m³/h, Farbe Schwarz RAL 9005.If it remains under 1100 1/min for a further 10 seconds, the ventilation unit switches off and both shutters close.
Bleibt diese für weitere 10 Sekunden immer noch unter 1100 1/min, schaltet das Lüftungsgerät ab und beide Verschlussklappen schließen.The ventilation unit requires less heating and cooling power, saving money during the acquisition stage.
Die Lüftungseinheit erfordert weniger Heiz- und Kühlenergie, wodurch auf der Akquisitionsstufe Geld eingespart wird.In winter 2013,the family had had enough of the old and noisy ventilation unit that also had very poor control properties.
Im Winter 2013hatte die Familie genug von der alten und lauten Lüftungseinheit, die sich darüber hinaus nicht gut steuern ließ.Each ventilation unit has its own separate thermostat which enables a better regulation of the excess heat dissipation.
Jede Belüftungseinheit verfügt über einen Thermostat, der eine bessere Regulierung der Ableitung der überflüssigen Luft ermöglicht.If the sample containers need to the freely accessible from above during the incubation, the ventilation unit can be tipped up to 45° to the rear.
Sollen die Probengefäße während der Inkubation von oben frei zugänglich sein, so kann die Belüftungseinheit bis zu 45° nach hinten gekippt werden.The decentralised FVS Univent ventilation unit was specially designed for ventilation in classrooms and assembly rooms.
Das dezentrale Lüftungsgerät FVS Eco 2 School wurde speziell für die Belüftung von Klassen- und Versammlungsräumen konzipiert.Fresh air intake must be arranged through the gap, located at the eave overhang,extractor through the ventilation unit on the slope of a ridge.
Frischluftzufuhr muss durch den Spalt angeordnet sein, an der Traufe Überhang,Dunstabzugshaube durch die Lüftungsanlage am Hang eines Hügels gelegen.The ventilation unit is installed directly in the room that is to be ventilated no costly installation of a duct system necessary.
Das Lüftungsgerät wird direkt in den zu belüftenden Raum eingebaut keine aufwändige Installation eines Rohrsystems erforderlich.In this case, the controller continuously compares the defined humidity setpoint(in% r. h.)with the currently measured humidity value on the ventilation unit.
Dabei vergleicht die Steuerung ständig den eingestellten Feuchte-Sollwert(in% r. F.)mit dem aktuell im Lüftungsgerät gemessenen Feuchte-Istwert.When the car moves, or when the ventilation unit of the car operates, the outside air is drawn on the inside of the passenger cabin.
Wenn sich das Auto bewegt oder wenn die Lüftungseinheit des Autos in Betrieb ist, wird die Außenluft an der Innenseite der Passagierkabine angesaugt.Facade of the Capricorn building in Düsseldorf: double windows with integrated sun protection,red glass panels with integrated ventilation unit and skylight.© TROX GmbH.
Fassade des Capricornhauses in Düsseldorf: Kastenfenster mit integriertem Sonnenschutz,rote Glaspaneele mit integrierter Lüftungseinheit und Oberlicht© TROX GmbH.With this function, the ventilation unit can no longer be switched off by unauthorised persons, in order, for example, to safeguard the humidity protection in the building.
Durch diese Funktion lässt sich das Lüftungsgerät nicht mehr ausschalten(durch unberechtigte Personen), um zum Beispiel den Feuchteschutz im Gebäude zu gewährleisten.Selection of the ventilation level Display of the current status message for the ventilation unit Display of a detailed error code for the ventilation unit.
Auswahl der Lüftungsstufe Anzeige der aktuellen Statusmeldung für das Lüftungsgerät Anzeige eines detaillierten Fehlercodes für das Lüftungsgerät.This is a ventilation unit with a non-freezing rotary heat exchanger inside of an EPP(Extruded Polypropylene) housing specifically tailored to the cold climate zones.
Hierbei handelt es sich um ein Lüftungsgerät mit einem frostfreien Rotationswärmetauscher in einem EPP-Gehäuse(Extruded Polypropylene), das speziell auf die kalten Klimazonen zugeschnitten ist.A double room with connecting door to another double room with a shared entrancedoor awaits you. One room is without window, but with ventilation unit and the other room has a window and a east-facing balcony to the mountain Latemar.
Es verfügt über eine gemeinsame Eingangstür, zwei Doppelbetten verbunden durcheiner Schiebetür, ein Zimmer ohne Fenster, aber mit Lüftungsgerät und das andere mit Balkon Richtung Osten und Blick zum Latemar.When mounting the cooker hood underneath the ventilation unit the special plugs on the cooker hood are connected to the corresponding plugs on the ventilation unit fig. 6.
Wenn die Dunstabzugshaube direct unter das w.r.G. montiert ist werden die speziellen Steckern an der Abzugshaube mit den entscprechenden Steckern am Gerät verbunden. fig. 6.Ventilation unit with ventilator: Easy ventilation of safety cabinets. The ventilation unit including the ventilator according to DIN EN 14986 is supplied preassembled(ready to plug in) and is placed directly on the cabinet.
Belüftungseinheit mit Ventilator: Für die einfache Belüftung von Sicherheitsschränken Die Belüftungseinheit, die den Ventilator gemäß DIN EN 14986 umfasst, wird vormontiert(gebrauchsfertig) geliefert und ist direkt am Schrank platziert.
