What is the translation of " VERSATILELY " in German?

• vielseitig
• vielfältig

Examples of using Versatilely in English and their translations into German

Lines are very versatilely deployable.
Linien sind sehr vielfältig einsetzbar.

The Rondamat 985 can be used very versatilely.
Der Rondamat 985 kann vielseitig eingesetzt werden.

Can be combined versatilely for individual storage solutions.
Vielseitig kombinierbar für individuelle Lagerlösungen.

Thimbles can be combined versatilely.
Vollkauschen können vielseitig kombiniert werden.

Thus,. the manual press is versatilely as well as universally applicable.
Damit ist die manuelle Presse vielseitig und universell einsetzbar.

In the original the work„Sailors" is meant to be understood versatilely.
Im Original ist die Arbeit Sailors vielseitig zu verstehen.

Elegant, discreet and versatilely combinable.
Elegant, zurückhaltend und vielfältig kombinierbar.

Versatilely arranged chillout track with rhythmic guitar chords, world percussion and spheric sounds.
Vielseitig arrangierter Chillout-Track, mit rhythmischem Gitarrenakkorden, World-Percussion und sphärischen Sounds.

CyclOS granules are versatilely used.
CyclOS Granulate sind vielseitig anwendbar.

SANACEL dietary fibres are versatilely used in sausage and meat products because of their high functionality.
SANACEL Nahrungsfasern werden in Wurst- und Fleischwaren aufgrund Ihrer hohen Funktionalität vielseitig eingesetzt.

Generously dimensioned and richly and versatilely equipped.
Großzügig dimensioniert und reichhaltig und vielseitig ausgestattet.

Versatilely usable by gripping zones for flat and round material, as well as cutting edges for cable and wire.
Produktbeschreibung Vielseitig einsetzbar durch Greifzonen für Flach- und Rundmaterial, sowie Schneiden für Kabel und Draht.

An absolute all-rounder- versatilely combinable!
Ein absoluter Allrounder- vielseitig kombinierbar!

You can equip your office, your conference rooms and corridors, but also for example schools, versatilely.
So können Sie unter anderem Ihre Büroräume, Konferenzräume und Flure, aber auch zum Beispiel Schulen vielseitig ausstatten.

It can also be draped lighter and more versatilely as classic carrees.
Und sie lässt sich leichter und noch vielseitiger drapieren als klassische Carrees.

This slim nettop PC is versatilely applicable in noise-sensitive environments and also for professional applications.
Dieser schlanke Nettop-PC lässt sich vielseitig in geräuschsensiblen Umgebungen auch für professionelle Anwendungen einsetzen.

Small copper bowl that is very versatilely usable.
Diese kleine einfach ausgeformte Kupferschale ist sehr vielseitig einsetzbar.

ID: KF027312 Description: Versatilely arranged chillout track with rhythmic guitar chords, world percussion and spheric sounds.
ID: KF027312 Beschreibung: Vielseitig arrangierter Chillout-Track, mit rhythmischem Gitarrenakkorden, World-Percussion und sphärischen Sounds.

The white premium version of the SC 2 Deluxe EasyFix is versatilely equipped.
Die weiße Premium-Variante des SC 2 Deluxe EasyFix ist vielseitig ausgestattet.

It always amazes us to confirm how versatilely wire- or combined-meshes can be used.
Es erstaunt uns immer wieder, wie vielseitig Draht- oder Kombigestrick genutzt werden kann.

Jurystatement: The Drive Performance Trainer is based on a trend-setting and versatilely applicable idea.
Jurystatement: Der Drive Performance Trainer basiert auf einer zukunftsweisenden und vielseitig ausgerichteten Grundidee.

The air-cooled, modular 19"-concept is quickly and versatilely mounted on site, up to 7.500A output current as single current solution are easy to realize.
Das luftgekühlte, modulare 19"-Konzept ist schnell und vielseitig vor Ort montiert, bis zu 7.500A Ausgangsstrom als Einzelstromlösung sind einfach realisierbar.

Whether it's pizza, pasta or delicious sauces- the grated version can also be used versatilely thanks to the way it melts perfectly.
Egal ob Pizza, Pasta oder leckere Saucen- als geriebene Variante ist er dank seines optimalen Schmelzverhaltens ebenfalls vielseitig verwendbar.

No matter whether surface mounted, in or under plaster, in the masonry or in the concrete, in dry, wet or wet rooms- the PVC manitisation can be used versatilely.
Egal ob über, auf, im oder unter Putz, im Mauerwerk oder im Beton, in trockenen, feuchten oder nassen Räumen- die PVC-Mantelleitung lässt sich vielfältig einsetzen.

Modular concept- can be combined versatilely in 6 sizes for neat storage.
MultiStore-Lagersystem Riegel Nr. 9- Baukastenprinzip- vielseitig kombinierbar in 6 Größen für übersichtliche Lagerlösungen.

It is versatilely deployable because it offers a combination of generous work surface and clearly arranged storage space for the converting of any food.
Er ist vielseitig einsetzbar, da er für die Verarbeitung jeglicher Lebensmittel eine Kombination aus großzügiger Arbeitsfläche und übersichtlichem Aufbewahrungsschrank bietet.

Only Amore, Anna Fusek, doesn't sing, but plays flute and violin and hastes versatilely through all the love games, which he has aroused…“.
Nur Amore, Anna Fusek, singt nicht, spielt Flöte und Geige und eilt beweglich durch alle turbulenten Liebesspiele, die er entfachte…“.

Together with robust, versatilely deployable and proven products, this know-how enabled us to supply the respectively correct sealing solution for new applications in this innovative and revolutionary energy sector.
Dieses Know-how sowie robuste, vielseitig einsetzbare und bewährte Produkte machten es möglich, die jeweils richtige Dichtungslösung für neue Anwendungen in diesem innovativen und zukunftsweisenden Energiesektor zu liefern.

Just because Freeride boards unite these dissimilar qualities into themselves, they are very versatilely and consequently also of great popularity.
Eben weil Freeride-Boards diese ungleichen Eigenschaften in sich vereinen, sind sie sehr vielseitig und infolgedessen auch sehr beliebt.

Because every room is unique- the individual elements can be combined easily and versatilely, and thus almost make preconfigured solutions obsolete.
Denn jeder Raum ist einzigartig- die einzelnen Elemente lassen sich einfach und vielseitig kombinieren und machen so vorgefertigte Lösungen nahezu überflüssig.