Examples of using Vertical plane in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Opening angle in the vertical plane variable.
Öffnungswinkel in vertikaler Ebene variabel.A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Durch eine Vertikalebene rechtwinkelig zur Bezugsebene in 40 mm Abstand vor dem Lenkrad;Directional sound radiation in vertical plane.
Gerichtete Schallabstrahlung in vertikaler Ebene.Or the sun is in a vertical plane in north-south direction.
Oder die Sonne ist in einer vertikalen Eben in der Nord-Süd-Richtung.The nominal radiation pattern shall be 90 in the horizontal plane, and 40 in the vertical plane.
Das nominale Strahlungsdiagramm beträgt auf horizontaler The uniform distribution of light on the vertical plane is important in this context.
It contributes significantly to the impression of brightness in a space and aids visual tasks in the vertical plane.
Sie trägt wesentlich zum Helligkeitseindruck von Räumen bei und unterstützt Sehaufgaben in der Vertikalen.One or more curves can be included on the vertical plane recommended radius> 2 m.
Auf senkrechter Ebene sind eine oder mehrere Kurven möglich, empfohlener Radius> 2m.The conveyor can cover over 100 m,while small-radius curves can also be placed on the vertical plane.
Förderanlage, die auch Längen von mehr als 100 m ermöglicht,mögliche Kurven auf senkrechter Ebene, auch mit geringem Radius.Luminous Intensity: 2500cd Horizontal plane and vertical plane 6° measuring in dark room.
Leuchtintensität: 2500cd Horizontalebene und Vertikalebene 6 ° Mess im dunklen Raum.The distance between the top edge of the model andthe blue base plate represents the operative displacement in the vertical plane.
Der Abstand zwischen Modelloberkante undblauer Sockelplatte stellt die operative Verlagerung in der Vertikalen dar.Light Wing: Cool arcade style vertical plane shoot.
Licht Flügel: cool Arcade-Stil Vertikalebene Shoot.The vertical plane is aligned at 90° by a snap-in element when the device is tilted up, and is clamped backlash-free via a wing nut.
Die Vertikalebene wird beim Aufklappen durch ein Rastelement bei 90° ausgerichtet und über eine Flügelmutter spielfrei geklemmt.They are designed to move both in the horizontal and vertical plane and reach into the rack aisles with their telescopic forks.
Sie sind in horizontaler sowie vertikaler Ebene verfahrbar und greifen mit ihrer Teleskopgabel in den Regalgang hinein.Their elbow configuration permitscompact installations with the meter inlet in either a horizontal or vertical plane.
Ihre rechtwinkelige Konstruktionermöglicht kompakte Installationen mit dem Zählereingang auf horizontaler oder vertikaler Ebene.In addition to the adjustment in the vertical plane, we can adjust the angle of the backrest and the inclination of the seat.
Neben der Einstellung in der vertikalen Ebene können wir den Winkel der Rückenlehne und die Neigung des Sitzes einstellen.The left element played the role of a hydrostopper,while the right one played a stabilizer in the vertical plane.
Das linke Element spielte die Rolle eines Hydrostopper,während das rechte Element einen Stabilisator in der vertikalen Ebene spielte.The homogeneous distribution of brightness in the vertical plane creates a contemplative atmosphere with a deep spatial impression.
Die homogene Helligkeitsverteilung in der Vertikalen generiert eine kontemplative Stimmung mit einem weiten Raumeindruck.Also among lozenge-shaped plates there can exist, as can be seen at right, such plates,which are positioned in a horizontal or vertical plane.
Auch bei rautenförmigen Platten kann es, wie hier zu sehen, solche geben,die in einer waagerechten oder senkrechten Ebene angeordnet sind.The watch is placed on a vertical plane, which makes sure that the rotor of the watch perfectly activates the wind-up mechanism.
Die Uhr selbst ist auf einer Scheitelfläche befestigt. Dadurch wird erreicht, dass die Schwingmasse der Uhr den Aufzugsmechanismus perfekt betätigt.On larger jobs, architectural facades(curtain walls)are installed and aligned in the vertical plane with rotating lasers and detectors.
Beim Einbau architektonischer Fassaden(Vorhangfassaden) erfolgt die Ausrichtung in der Vertikalebene mit Rotationslasern und Detektoren.Arm Hooping You can Hula Hoop on the vertical plane on your hand(on the side or front) or over your head in the horizontal plane. .
Arm Hooping Sie können auf der vertikalen Ebene auf Ihrer Hand hoopen(an der Seite oder vorne), oder aber über Kopf in der horizontalen Whatever whimsical wave bent your walls,the plaster coat on them should lie strictly vertical plane.
Welcher E v Vertical illuminance Illuminance on a vertical plane 1.5m above the pitch orientation towards a specific camera.
E v Care for the second year of planting trellis placed a minimum height of 2-2.5m Vines tie to the trellis in the same vertical plane.
Pflege für das zweite Jahr der Pflanzung Gitter platziert eine Mindesthöhe von 2 bis2,5 m an den Reben Spalier binden in der gleichen vertikalen Ebene.Left/right laser 3.4/3.6: Rotation on horizontal plane 3.3/3.6:Rotation on vertical plane 3.2/3.7: Adjustment parallel to the cutting plane. .
Linker/rechter Laser 3.4/3.6: Drehung In other vertical plane blocks lead up to a vertical, gradually pulling out a wedge and if necessary hanging out a detail by means of an assembly breakage.
In anderer senkrechter Ebene führen die Blöcke bis zur Vertikale hin, den Keil allmählich herausziehend und falls notwendig das Detail mit Hilfe des Montagebrecheisens aushängend.Unlike DVA vibration-damping elements, under pressure these articlesallow more lateral movement without leaving the vertical plane of the metal insert.
Im Gegensatz zu DVA Gummipuffern ermöglichen diese unterDruck eine längere Bewegung, ohne die vertikale Ebene des Metalleinsatzes zu verlassen.The axis of maximum sensitivity of the microphone must be parallel to thetrack surface at an angle of 45'' 10' to the vertical plane defined by the direction in which the exhaust gases are emitted.
Die Achse der größten Empfindlichkeit des Mikrophons muß parallel zur Fahrbahnoberfläche verlaufen undeinen Winkel von 45 Grad ± 10 Grad zu der senkrechten Ebene bilden, in der die Austrittsrichtung der Abgase liegt.The Spectra Precision LT20 Cross Line Laser Tool is anautomatic self-leveling multi-purpose tool with 1 vertical plane and 1 horizontal plane. .
Der Kreuzlinien-Laser Spectra Precision LT20ist ein sich automatisch selbstnivellierendes Mehrzweckwerkzeug mit 1 vertikalen Ebene und 1 horizontalen Eben.
