What is the translation of " VERTICAL PLANE " in Polish?

• płaszczyźnie pionowej
• płaszczyzna pionowa
• płaszczyzny pionowej
• pionową płaszczyzną

Examples of using Vertical plane in English and their translations into Polish

This decouples in the vertical plane.
Jest to odprzęgnięcie w płaszczyźnie pionowej.

Vertical plane drived by the electromotor.
Pionowy samolot napędzany silnikiem elektrycznym.

Cool arcade style vertical plane shooter.
Stylu arcade shooter Cool pionowej płaszczyźnie.

With fabric level need to be aligned in a vertical plane.
Z poziomem tkaniny muszą być ustawione w płaszczyźnie pionowej.

Behind a transverse vertical plane 1 730 m from the H point.
Za pionową płaszczyzną poprzeczną 1, 30 mm od punktu H.

Directional sound radiation in vertical plane.
Kierunkowy dźwięk promieniowania w płaszczyźnie pionowej.

Deviation in the vertical plane should not exceed 3 mm.
Odchylenia w płaszczyźnie pionowej nie powinna przekraczać 3 mm.

First cracks length of 20-30 cm in the vertical plane.
Pierwszy pęknięcia długość 20-30 cm, w płaszczyźnie pionowej.

Suspended in the vertical plane, it was pointed at a celestial body, for example the Sun.
Zawieszano je w pionowej płaszczyźnie i celowano nim w ciało niebieskie, na przykład Słońce.

The name they received because the tightly pressed to the vertical plane.
Nazwa otrzymali ponieważ mocno dociśnięta do płaszczyzny pionowej.

Means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;
Oznacza płaszczyznę pionową, prostopadłą do środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu;

GRP guides of the band with posibilities change horizontal and vertical plane.
GRP prowadnice taśmy z możliwością zmiany płaszczyzny pionowej i poziomej.

Axis of attachment hole parallel to the vertical plane passing through the median line of the seat.
Oś otworu mocowania równoległa do płaszczyzny pionowej przechodzącej przez linię środkową siedzenia.

TURNING The ability to open not only familiar to usmanner but also in a vertical plane.
TOCZENIE Możliwość otwarcia nie zna się tylko do nassposób, ale także w płaszczyźnie pionowej.

It has a well-defined chin, which is in the vertical plane with the tip of the nose.
Ma dobrze zarysowany podbródek, który znajduje się w płaszczyźnie pionowej z czubkiem nosa.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Płaszczyzna pionowa prostopadła do płaszczyzny odniesienia, 40 mm przed kołem kierownicy;

Luminous Intensity: 2500cd Horizontal plane and vertical plane 6° measuring in dark room.
Natężenie: 2500cd płaszczyźnie poziomej i pionowej płaszczyzny 6 ° pomiarowy w ciemnym pomieszczeniu.

A vertical plane, perpendicular to the reference plane, 40 mm forward of the steering wheel;
Płaszczyzna pionowa, prostopadła do płaszczyzny odniesienia, oddalona od koła kierownicy o 40 mm;

The left element played the role of a hydrostopper, while the right one played a stabilizer in the vertical plane.
Lewy element pełnił rolę hydrostopera, podczas gdy prawy grał stabilizator w płaszczyźnie pionowej.

A vertical plane passing through O and forming an angle of 15° to the left of the median longitudinal plane of the tractor.
Płaszczyzna pionowa przechodząca przez O i tworząca kąt 15° na lewo od środkowej wzdłużnej płaszczyzny ciągnika.

The lower woofer crosses out at 350Hz to prevent combing response errors in the vertical plane.
Dolny przetwornik basowy wykracza poza zakres 350 Hz aby uniknąć błędów odpowiedzi grzebieniowej w płaszczyźnie pionowej.

Directional sound radiation in vertical plane- reduction of early reflections on the surfaces of desks, mixing consoles, etc.
Kierunkowy dźwięk promieniowania w płaszczyźnie pionowej- redukcja wczesnych odbić na powierzchni biurka, mieszanie, konsole, itp.

When we do not have that option, should ensure that at least tilt the screen in a vertical plane, not to create the angle.
Gdy nie mamy takiej możliwości, powinniśmy zadbać przynajmniej o pochylenie ekranu w płaszczyźnie pionowej, aby nie tworzył się kąt.

A vertical plane perpendicular to the reference plane extending downwards from the rear-most point of the seat;
Płaszczyzna pionowa, prostopadła do płaszczyzny odniesienia, ciągnąca się w dół od najbardziej wysuniętego do tyłu punktu siedzenia;

Z: Movement of the nozzle, with 2 pivots slippery(= zipper), made with 2 screws and 2 smooth rods, oriented in a vertical plane.
Z: ruchu dyszy, z 2 ryglami śliskie(= zamek błyskawiczny), wykonane z 2 śruby i 2 pręty gładkie, zorientowanych w płaszczyźnie pionowej.

Radiation beam tilt the sound in the vertical plane without physically changing the position of loudspeaker.
Ogniskowania- pochylania promieniowania wiązki dźwięku w płaszczyźnie pionowej bez fizycznej zmianypołożenia kolumny głośnikowej Równomierny poziom ciśnienia.

Care for the second year of planting trellis placed a minimum height of 2-2.5 m Vines tie to the trellis in the same vertical plane.
Troska o drugiego roku krata sadzenia umieszczony minimalna wysokość 2-2, 5 m. Vines przywiązać do krata w tej samej płaszczyźnie pionowej.

With the vehicle stationary, a vertical plane tangential to the side of the vehicle and facing outwards from the circle shall be established by marking a line on the ground.
Przy stojącym pojeździe, przez wykreślenie na ziemi linii określa się płaszczyznę pionową styczną do boku pojazdu skierowaną na zewnątrz okręgu.

After printing a particular amount of sheet, paper is placed in a particular vertical device, which helps to describe the distance between horns and vertical plane.
Po wydrukowaniu określonej liczby arkuszy papier jest umieszczany w specjalnym urządzeniu, które pomaga opisać odległość pomiędzy rogami arkuszy i płaszczyzną pionową.

They say,"Why model just in the sagittal plane or the vertical plane, when you're telling us these animals are moving in the horizontal plane?.
Czemu modelujemy ruch tylko płaszczyźnie pionowej, wzdłużnej lub poprzecznej skoro mówicie nam, że zwierzęta te poruszają się w płaszczyźnie poziomej?

How to use "vertical plane" in an English sentence

They are narrower on the vertical plane than an oval chainstay.

Its sources Motion In The Vertical Plane Vibrating Screens . .

The stacking of symbols in the vertical plane is not acceptable.

Coandă MAV schematic in two‐dimensional translatory motion in the vertical plane (at the vertical plane of symmetry and motion).

The device of claim 9, wherein the first vertical plane and the second vertical plane have different tilt angles. 14.

The aligners are designed to release in the vertical plane of space.

primarily in the vertical plane with an axial figure eight rotational motion.

That’s a vertical plane at a right angle to the cerebral axis.

Horses ridden with the face behind the vertical plane must be penalized.

A curved shape in the vertical plane that spans an opening. 2.

How to use "płaszczyzna pionowa, płaszczyźnie pionowej" in a Polish sentence

Płaszczyzna pionowa w metodzie kreskowej odznaczała się czarnym kolorem.

Ze względu na połaczenie mikroruchów i wyważenia tuby w płaszczyźnie pionowej [czego nie ma AZ3] powinna pracowac b.

Ruchy gałek ocznych w płaszczyźnie pionowej – usiądź w pokoju i skieruj wzrok na sufit.

Natomiast w ogniwach tnących typu dłuto (c) płaszczyzna pionowa z poziomą połączona jest narożem.

Skuter inwalidzki elektryczny CityLiner 412 wersja 4 kołowa mały promień skrętu płynna regulacja sterowniczej regulacja siedziska w płaszczyźnie pionowej i poziomej.

Do wyboru stoją pionowe wrzeciona wiertarskie lub wrzeciona z tarczami pił do obróbki w płaszczyźnie pionowej i poziomej.

Działa umieszczone w kazamatach miały zwykle niewielki kąt ostrzału w płaszczyźnie poziomej (do kilkudziesięciu stopni), oraz jeszcze mniejszy kąt ostrzału w płaszczyźnie pionowej.

Nasz innowacyjny rozdzielacz zwiększa stopień pochłaniania wstrząsów w płaszczyźnie pionowej bez poświęcenia wydajności.

Najbardziej agresywną postacią raka podstawnokomórkowego jest postać twardzinopodobna, rosnąc naciekająco w płaszczyźnie pionowej oraz poziomej.

Funkcja obrotu w płaszczyźnie pionowej pozwala ustawić ekran w pionie lub w poziomie.