What is the translation of " VERTRIEB " in German?

• Vertrieb

Examples of using Vertrieb in English and their translations into German

Search Keyword vertrieb Total: 11 results found!
Suchbegriff vertrieb Insgesamt wurden 11 Ergebnisse gefunden!

As a result, the app is also suitable for locating former sites, was durchaus für Menschen im Vertrieb wichtig sein kann.
Dadurch eignet sich die App auch zum Auffinden ehemaliger Standorte, was durchaus für Menschen im Vertrieb wichtig sein kann.

The invers Software Vertrieb in Löningen is now only responsible for Calamus.
Der invers Software Vertrieb mit Sitz in Löningen kümmert sich seither um Calamus.

As part of the further organisational development of the TRILUX Group, he also took over the management of TRILUX Vertrieb GmbH.
Im Zuge der organisatorischen Weiterentwicklung der TRILUX Gruppe übernahm er außerdem die Geschäftsführung der TRILUX Vertrieb GmbH.

K|M|S Vertrieb und Services: Knowledge management and business intelligence for hospital management with K|M|S.
K|M|S Vertrieb und Services: Wissensmanagement und Business Intelligence zur Kliniksteuerung mit K|M|S.

Tags: believe digital blackbird music vertrieb discovery records disk union soulfood vertrieb japan.
Schlagwörter: believe digital blackbird music vertrieb discovery records disk union soulfood vertrieb japan.

The SMB Vertrieb- und Service GmbH is able to offer and to install the affiliated components for you like moisture analyzer or chromatographs.
Die SMB Vertrieb- und Service GmbH ist in der Lage Ihnen die angegliederten Komponenten, wie Feuchtemessgeräte oder Chromatographen anzubieten und zu montieren.

More than 1,000 employees, mainly from DB Systel but also from DB Vertrieb and other corporate divisions, said they would be willing to use the new office software in a test phase.
Über 1000 Mitarbeiter, vor allem von DB Systel, aber auch von DB Vertrieb und aus anderen Konzernbereichen, haben sich bereit erklärt, in einer Testphase die neue Office-Lösung einzusetzen.

The Carrera WORLD experience in Oberasbach, near Nuremberg, has been a meeting point and event location for fans of the Carrera racetracks from Stadlbauer Marketing+ Vertrieb GmbH of Austria for two years already.
Bereits seit zwei Jahren ist die Erlebniswelt Carrera WORLD in Oberasbach bei Nürnberg ein Treffpunkt und eine Event-Location für Freunde der Carrera-Autobahnen der Stadlbauer Marketing+ Vertrieb GmbH aus Österreich.

Alexander Kmita is managing director of the swb Vertrieb GmbH and is responsible here for the topics of digitization and customer processes.
Alexander Kmita ist Geschäftsführer der swb Vertrieb GmbH und hier u.a.

The workshop center for handicapped humans of the life assistance gGmbH(WZB) in Spiesen Elversberg is a modern business enterprise of the special kind, places Michael Schepp, Department manager Vertrieb and Marketing, clearly.
Das Werkstattzentrum für behinderte Menschen der Lebenshilfe gGmbH(WZB) in Spiesen-Elversberg ist ein modernes Wirtschaftsunternehmen der besonderen Art?, stellt Michael Schepp, Abteilungsleiter Vertrieb und Marketing, klar.

The Murnauer Vertrieb GmbH developed, based in Egelsbach near Frankfurt/ Main and marketed since 30 years inter alia.
Die Murnauer Markenvertrieb GmbH mit Sitz in Egelsbach bei Frankfurt/Main entwickelt und vermarktet seit 30 Jahren u.a.

Retail Distribution of Financial Services internes Projekt, October 2011 until January 2015(finished) Der Vertrieb von Finanzprodukten an Privatkunden von Liechtenstein aus erzeugt Risiken und Chancen.
Retail Distribution of Financial Services internes Projekt, Oktober 2011 bis Januar 2015(abgeschlossen) Der Vertrieb von Finanzprodukten an Privatkunden von Liechtenstein aus erzeugt Risiken und Chancen.

Consequently opal audio vertrieb combined the knowledge and the many years of experience of its predecessors to form a new product-generation: GAE.
Somit vereinigte opal audio vertrieb Knowhow und langjährige Erfahrung ihrer Vorgänger zum Prinzip einer neuen Produktgeneration: GAE.

All copyrights, in particular rights pertaining to databases, brands, registered designs and other rights which protect intellectual property(including the structure and visuals of the website) are retained by DB Vertrieb GmbH or its licensors.
Alle Urheber-, insbesondere Datenbank-, Marken-, Geschmacksmuster- und andere Rechte zum Schutze geistigen Eigentums(ebenso die Anordnung und die Darstellung der Webseite) liegen bei der DB Vertrieb GmbH oder ihren Lizenzgebern.

Our partner, Sveru Sport& Vertrieb GmbH based in Halle(Germany), expands its commitment to a clean sport and publishes from today following.
Unser Partner, die Sveru Spoirt& Vertriebs GmbH mit Sitz in Halle(Deutschland), erweitert sein Engagement für sauberen Sport und listet ab heute.

This will safeguard the quality of customer advice as well as the future of our sales partners“, said Dr. Rolf Wiswesser, Board member of ERGO Versicherungsgruppe AG and Chairman of the Board of Management of the new Advice and Sales Company, ERGO Beratung und Vertrieb AG EBV.
Dies sichert die Qualität der Kundenberatung und die Zukunft unserer Vertriebspartner“, so Dr. Rolf Wiswesser, Vorstandsmitglied der ERGO Versicherungsgruppe AG und Vorstandsvorsitzender der ERGO Beratung und Vertrieb AG EBV.

Stadlbauer Marketing+ Vertrieb GmbH hereby declares that this model including the controller conforms with the fundamental requirements of the following EC directives.
Hiermit erklärt Stadlbauer Marketing+ Vertrieb GmbH, dass sich dieses Modell einschließlich Controller in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen folgender EG-Richtlinien.

The latest trends from the world of Jewellery& Fashion will be revealed by suppliers such as Lizas GmbH& Co. KG and Pees/Perlenwelt Passau while other exhibitors, such as Habermaass(Haba) and Depesche Vertrieb GmbH& Co. KG will present their innovations in the Gifts& Stationery product segment.
Was in Sachen Schmuck& Mode derzeit angesagt ist, zeigen Anbieter wie Lizas GmbH& Co. KG oder Pees/Perlenwelt Passau. Daneben zeigen Habermaaß(Haba) oder die Depesche Vertrieb GmbH& Co. KG ihre Neuheiten im Bereich Papeterie& Geschenke.

Our partner, Sveru Sport& Vertrieb GmbH based in Halle(Germany), expands its commitment to a clean sport and publishes from today following product on Cologne List.
Unser Partner, die Sveru Spoirt& Vertriebs GmbH mit Sitz in Halle(Deutschland), erweitert sein Engagement für sauberen Sport und listet ab heute ein weiteres Produkt auf der Kölner Liste.

The Bürgermeister der Landeshauptstadt Klagenfurt(Mayor of Klagenfurt) accuses Ms Sterbenz, in her capacity as representative of Biodiät Erzeugung und Vertrieb GmbH, a company incorporated under Austrian law established in Klagenfurt(Austria), of placing on the market packages of a foodstuff called Tartex veget.
Der Bürgermeister der Landeshauptstadt Klagenfurt legt Frau Sterbenz als Vertreterin der Biodiät Erzeugung und Vertrieb GmbH österreichischen Rechts mit Sitz in Klagenfurt(Österreich) zur Last, unter dem Namen .Tartex veget. Pastete Champignon.

As ever, the prize money has been endowed by RWE Vertrieb AG, a power company, but this year- for the first time- the prize will be split between the winning film director(€15,000) and the distribution company(€10,000) and so advance the promotion of such top-quality films on the cinema circuit in Germany.
Das Preisgeld wird auch in diesem Jahr von der RWE Vertrieb AG gestiftet und erstmalig zwischen der Regisseurin(15.000 Euro) und dem deutschen Verleih(10.000 Euro) geteilt, um die Kinoauswertung dieser hochkarätigen Filme in Deutschland zu fördern.

Viva, the"Viva" logo, vivaMedia, Viva Network Publishing, Database Publishing, Intelligent Publishing, Enterprise Publishing, Viva Creative Publishing and Viva Corporate Publishing are registered trademarks of Viva Vertrieb GmbH(formerly Viva Software GmbH) or Viva Technology GmbH.
Viva, das"Viva"-Logo, vivaMedia, Viva Network Publishing, Database Publishing, Intelligent Publishing, Enterprise Publishing, Viva Creative Publishing und Viva Corporate Publishing sind eingetragene Warenzeichen der Viva Vertrieb GmbH(vormals Viva Software GmbH) oder Viva Technology GmbH.

The off-road jeep made by Stadlbauer Marketing& Vertrieb GmbH marks the company's entry into the fascinating and exciting RC vehicle segment and is certain to attract large numbers of fans to the new product line.
Die Stadlbauer Marketing& Vertrieb GmbH betritt mit dem Offroad-Jeep das interessante und spannende Geschäftsfeld der RC Fahrzeuge und hofft auf zahlreiche Fans der neuen Produktlinie.

In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her by the Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the GDPR.
Zudem hat die betroffene Person das Recht, aus Gründen, die sich aus ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die sie betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten, die bei der Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs.

The collaboration between Mainzer Stadtwerke Vertrieb und Service GmbH(MSVS) and The Mobility House(TMH) aims to further advance electric mobility on a practical level in Mainz, Groß-Gerau and the surrounding area.
Die Kooperation zwischen der Mainzer Stadtwerke Vertrieb und Service GmbH(MSVS) und The Mobility House(TMH) soll die Elektromobilität in den Regionen Mainz, Groß-Gerau und Umgebung nun auch praktisch weiter vorantreiben.

If the decision(1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) it is based on the data subject's explicit consent, the Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten shall implement suitable measures to safeguard the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, at least the right to obtain human intervention on the part of the controller, to express his or her point of view and contest the decision.
Ist die Entscheidung(1) für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags zwischen der betroffenen Person und dem Verantwortlichen erforderlich oder(2) erfolgt sie mit ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person, trifft die Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten angemessene Maßnahmen, um die Rechte und Freiheiten sowie die berechtigten Interessen der betroffenen Person zu wahren, wozu mindestens das Recht auf Erwirkung des Eingreifens einer Person seitens des Verantwortlichen, auf Darlegung des eigenen Standpunkts und auf Anfechtung der Entscheidung gehört.

The use of the Internet pages of the Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten is possible without any indication of personal data; however, if a data subject wants to use special enterprise services via our website, processing of personal data could become necessary.
Eine Nutzung der Internetseiten der Belinda Scheucher/ Vertrieb von Musikinstrumenten ist grundsätzlich ohne jede Angabe personenbezogener Daten möglich. Sofern eine betroffene Person besondere Services unseres Unternehmens über unsere Internetseite in Anspruch nehmen möchte, könnte jedoch eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich werden.

Christian Heinrich was impressed by the specialist consultancy services provided by the Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH experts, who gave extensive, competent support during installation and commissioning, including concerning the suitable cutting tool technology.
Begeistert war Christian Heinrich durch die Fachberatung der Experten von der Heidelberger Druckmaschinen Vertrieb Deutschland GmbH, die eine umfangreiche und kompetente Betreuung während der Installation und der Inbetriebnahme bis hin zur richtigen Stanzwerkzeugtechnik lieferten.

Prior to that, he sat on the management board of Cologne-based Gerling Vertrieb Industrie AG and Gerling Vertrieb Firmen und Privat AG. Faden began his career in 1972 at the Gerling Group, where he held a variety of positions, including in management.
Zuvor war der Diplom-Betriebswirt und Versicherungskaufmann Vorstandsmitglied der Kölner Gerling Vertrieb Industrie AG und Gerling Vertrieb Firmen und Privat AG. Faden hatte seine Laufbahn 1972 im Gerling Konzern begonnen und dort verschiedene Fach- und Führungsfunktionen inne gehabt.