What is the translation of " VIABLE PROJECTS " in German?

• tragfähige Projekte
• tragfähige Vorhaben
• rentable Projekte
• tragfähiger Projekte
• tragfähigen Projekten
• solide Projekte

Examples of using Viable projects in English and their translations into German

Its remit is to support the objectives of the EU by financing viable projects.
Ihre Aufgabe ist es, die Ziele der EU durch die Finanzierung tragfähiger Projekte zu fördern.

It extends long-term finance to viable projects in order to contribute towards EU policy goals.
Sie vergibt langfristige Finanzierungsmittel für tragfähige Vorhaben, die den Zielen der EU entsprechen.

In this capacity, we address three major trends in the transport sector and turn them into viable projects.
Als solcher verfolgen wir drei große Trends im Verkehrssektor und gießen diese in tragfähige Projekte.

As the bank of the European Union, the EIB finances economically viable projects that are in line with EU objectives.
Als Bank der Europäischen Union finanziert die EIB wirtschaftlich tragfähige Vorhaben, die den Zielen der EU entsprechen.

For a number of stakeholders, the main concern is not a lack of finance, but a perceived absence of viable projects.
Das Hauptproblem einer Reihe von Akteuren ist nicht, dass es an Finanzmitteln fehlt, sondern vielmehr, dass es vermeintlich an tragfähigen Projekten fehlt.

The money must be invested in viable projects, with a real added value for the European economy and sustainable integration.
Das Geld muss in tragfähige Projekte investiert werden, die einen Mehrwert für die europäische Wirtschaft darstellen und eine nachhaltige Integration fördern.

Assist in developing economically and financially viable projects to attract investment.
Die Entwicklung wirtschaftlich und finanziell tragfhiger Projekte untersttzen, um Investitionen anzuziehen;

The funds will support viable projects undertaken by small and medium enterprises businesses in the industrial, resources and services sectors.
Mit den Mitteln werden tragfähige Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen in der Industrie, im Rohstoff- und im Dienstleistungssektor unterstützt werden.

Moreover, Europe has plenty of investment needs and economically viable projects in search of funding.
Zudem gibt es in Europa zurzeit einen hohen Investitionsbedarf und zahlreiche wirtschaftlich rentable Projekte, für die Finanzierungsquellen gesucht werden.

For viable projects, Member States should carry out value-for-money assessments to identify the most efficient solutions for structuring projects..
Für tragfähige Projekte sollten die Mitgliedstaaten Kosten-Nutzen-Analysen durchführen, um die effizientesten Lösungen für die Projektstrukturierung zu finden.

This means channelling extra public and private money to viable projects with a real added value for the European social market economy.
Das bedeutet, dass zusätzliche öffentliche und private Gelder in tragfähige Projekte mit einem echten Mehrwert für die europäische soziale Marktwirtschaft fließen müssen.

Together with the Member States, the"Investment Task Force" is carrying out a first screening exercise of potentially viable projects with European significance.
Gemeinsam mit den Mitgliedstaaten führt die Taskforce„Investitionen“ derzeit ein erstes Screening potenziell tragfähiger Projekte von europäischer Bedeutung durch.

The funds will be used to support viable projects undertaken by small and medium enterprises businesses in the industrial, resources and services sectors.
Die Mittel werden tragfähigen Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen zugute kommen, die in der Industrie sowie im Rohstoff- und im Dienstleistungssektor tätig sind.

As the world's largest multilateral bond issuer and lender of loans, the EIB provides funding and know-how for sound and viable projects mainly in the EU.
Als weltweit größter multilateraler Anleiheemittent und Darlehensgeber stellt sie Finanzierung und Know-how für solide und tragfähige Projekte vorwiegend in der EU zur Verfügung.

Its mission is to support and deliver viable projects which provide significant sustainable economic benefits, taking on higher risk where appropriate.
Der Fonds soll tragfähige Projekte unterstützen, die nachhaltige volkswirtschaftliche Vorteile bewirken, indem er der EIB ermöglicht, höhere Risiken einzugehen, wo dies angebracht ist.

Appropriate measures should be taken to make sure that EU funds can be allocated more effectively to those SMEs with viable projects that would otherwise not have had been financed.
Ferner sollten angemessene Maßnahmen getroffen werden, um eine wirksame Vergabe der EU-Mittel an KMU mit tragfähigen Projekten, die andernfalls nicht finanziert würden, sicherzustellen.

EFSI will provide funding for economically viable projects where it adds value, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.
Der EFSI wird Mittel für wirtschaftlich tragfähige Projekte bereitstellen, bei denen er einen Zusatznutzen bewirkt, auch für Projekte, die risikoreicher sind als die gewöhnlichen EIB-Aktivitäten.

Not considering this fact and treating plastics in the assumption that they behave like metals, may lead to significant design errors, sometimes ending in the failure of potentially viable projects.
Wenn man diese Tatsache nicht berücksichtigt und die Kunststoffe in der Annahme behandelt, dass sie sich wie Metalle verhalten, kann dies zu erheblichen Konstruktionsfehlern führen, die manchmal zum Scheitern potenziell realisierbarer Projekte führen.

Because the EIB is a European success story: it fosters investment in viable projects, helps make Europe more competitive worldwide and puts money and people to work.
Die EIB ist eine europäische Erfolgsgeschichte. Sie fördert Investitionen in solide Projekte, macht Europa auf dem Weltmarkt wettbewerbsfähiger, mobilisiert Finanzierungsmittel und schafft Arbeitsplätze.

MPSF provides technical assistance to municipalities in Eastern Partner countries- Ukraine, Belarus, Georgia, Armenia, Azerbaijan and Moldova- to prepare and implement bankable, sustainable and economically viable projects.
Die MPSF bietet Kommunen in den östlichen Partnerländern- Ukraine, Belarus, Georgien, Armenien, Aserbaidschan und Moldau- technische Hilfe bei der Vorbereitung und Umsetzung bankfähiger, nachhaltiger und wirtschaftlich tragfähiger Projekte.

He wondered whether there would be enough economically viable projects which were legally ready to support and called for a better estimation of the impact on job creation.
Er fragt sich, ob es genug wirtschaftlich tragfähige Projekte gebe, die rechtlich bereit für eine Förderung wären, und fordert eine bessere Abschätzung der Auswirkungen auf die Schaffung von Arbeitsplätzen.

The new fully paid-in capital increase will allow the European Investment Bank to provide up to EUR 60 billion in additional long-term lending for economically viable projects within the European Union over the next few years.
Die voll eingezahlte Kapitalerhöhung wird es der Europäischen Investitionsbank ermöglichen, in den nächsten Jahren zusätzlich langfristige Darlehen von insgesamt bis zu 60 Mrd EUR für wirtschaftlich tragfähige Vorhaben in der Europäischen Union zu vergeben.

With EFSI support, the EIB Group provides financing for economically viable projects, including projects with a higher risk profile than ordinary EIB activities.
Mit Unterstützung aus dem ESFI stellt die EIB-Gruppe Finanzierungen für wirtschaftlich tragfähige Vorhaben zur Verfügung, unter anderem auch für Projekte, die ein höheres Risikoprofil aufweisen als die üblichen Aktivitäten der EIB.

Access to EIB funds for SMEs is generally provided through the network of partner banks being active in the future Member States by means of special credit lines- global loans that channel EIB financing to viable projects promoted by SMEs.
Zugang zu EIB-Mitteln erhalten KMU generell im Rahmen spezieller Kreditlinien(Globaldarlehen) an Partnerbanken, die in den künftigen Mitgliedstaaten tätig sind und die diese Mittel zur Finanzierung tragfähiger Vorhaben kleiner und mittlerer Unternehmen weiterleiten.

The European Investment Bank(EIB), the European Union's long-term financing institution, finances economically viable projects that contribute towards integration, balanced development and economic and social cohesion within the European Union.
Die Europäische Investitionsbank(EIB), die Institution der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, finanziert wirtschaftlich tragfähige Vorhaben, die zur Integration, zu einer ausgewogenen Entwicklung sowie zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union beitragen.

They are intended to provide the opportunity for relevant market sectors(users, network operators, telecom manufacturers, service providers, etc.) to work together with counterparts in the Member States on specific and economically viable projects with common objectives.
Sie sollen den betreffenden Marktteilnehmern(Nutzern, Netzbetreibern, Telekom-Herstellern, Diensteanbietern u.a.) die Möglichkeit bieten, zusammen mit Partnern in den Mitgliedstaaten spezifische und wirtschaftlich tragfähige Projekte mit gemeinsamen Zielen zu entwickeln.

The report emphasizes that the key problem that PPPs address is the shortage of public funds for subsidies to economically viable projects which are not financially viable, rather than a shortage of public or private loan finance for financially viable projects.
Das Kernproblem, auf das ÖPP zielen, ist dem Bericht zufolge die Knappheit öffentlicher Mittel für Zuschüsse zu wirtschaftlich sinnvollen Projek ten, deren Rentabilität nicht gegeben ist; es geht nicht darum, eine unzureichende öffentliche oder private Darlehensfinanzierung für rentable Projekte aus zugleichen.

In his closing address, Mr de Fontaine Vive noted that:“Funds areready to flow into well-structured sectors and viable projects in water/sanitation as well as transport in the MPCs.
In seinem Schlusswort sagte Philippe de Fontaine Vive:„Es stehen Mittelbereit, die in den Mittelmeerpartnerländern für gut strukturierte Sektoren und für tragfähige Projekte in der Wasser- und Abwasserwirtschaftsowie im Verkehrssektor zur Verfügung gestellt werden können.

The Investment Plan will enable finance to reach the real economy through the creation of a transparent pipeline identifying viable projects at EU level and providing the necessary technical assistance to support project selection and structuring and the use of more innovative financial instruments.
Durch die Investitionsoffensive werden die Finanzmittel dank der Einrichtung einer transparenten Projekt-Pipeline zur Ermittlung tragfähiger Projekten auf EU-Ebene und der Bereitstellung der erforderlichen technischen Hilfe zur Unterstützung der Projektauswahl und -gestaltung wie auch durch den Einsatz innovativerer Finanzinstrumente in die Realwirtschaft geleitet.

Serious engagement by the EU institutions and Member States is required in order to ensure that financially and economically viable projects of major relevance are undertaken in a sustained and timely way.
Um sicherzustellen, dass finanzierungstechnisch und ökonomisch überlebensfähige Projekte von weitreichender Bedeutung in einer nachhaltigen und zeitgerechten Weise umgesetzt werden, ist ernsthaftes Engagement seitens der EU Institutionen und der Mitgliedsstaaten erforderlich.