What is the translation of " VIEW OF THINGS " in German?

• Sicht der Dinge
• Blick auf die Dinge

Examples of using View of things in English and their translations into German

And our view of things was similar.
Und wir sahen die Dinge ähnlich.

In the afternoon, she expressed…(laughing) her“view of things.”.
Am Nachmittag hat sie(lachend)"ihre Art, die Dinge zu sehen", zum Ausdruck gebracht.

In reality, the view of things is more important than the actual things..
Tatsächlich ist dabei eher der Blick auf die Dinge entscheidend- und weniger die Dinge selbst.

As you learn friendship, you learn more about My view of things.
So du Freundschaft kennen lernst, lernst du mehr über Meine Sicht auf die Dinge kennen.

It helps to gain a clear, calm view of things and stops things from going round and round in your head.
Er verhilft zu einer klaren, ruhigen Sicht auf die Dinge und stoppt das"Karussell im Kopf.

Growing up, he often will not behave as would a father and mother, he will work his opinion, his view of things.
Aufgewachsen er oft nicht so verhalten, als würde ein Vater und Mutter, er wird seiner Meinung nach Arbeit, seine Sicht der Dinge.

Having an own specific view of things and an original character is what makes us interesting and ultimately indispensable.
Eine eigene Sicht der Dinge und ein origineller Charakter machen uns letzten Endes unersetzbar und interessant.

Loriot s"Torch Bearer" is in charge, with stoical expression and visible pride, of the light and right view of things.
Loriots"Fackelträger" sorgt mit stoischer Miene und sichtlichem Stolz für Licht und die richtige Sicht auf die Dinge.

However, we do not share this view of things, and nor- as Mrs Randzio-Plath has explained- do the many other people whom we have consulted.
Diese Sicht der Dinge wird jedoch nicht von uns und von vielen, die wir auch angehört haben, geteilt, wie Frau Randzio-Plath das auch dargelegt hat.

Alternatively, the"Virtual Workplace Evolution" also provides an array of speakers that happily discuss their view of things.
Alternativ wartet die"Virtual Workplace Evolution" mit einer Fülle von Referenten auf, die gerne ihre Sicht auf die Dinge diskutieren.

Knowledge is power" and at the risk of breaking your optimistic view of things, all cosmetics are not necessarily good for your health….
Mit dem Risiko, die optimistische Sicht der Dinge zu brechen, ist zu sagen, dass nicht alle Kosmetika für Ihre Gesundheit unbedingt gut sind….

That is one view of things, and obviously we welcome it when obstacles in the way of the extradition process between EU states are removed.
Das ist ein Blick auf die Dinge, und natürlich begrüßen wir, daß auch Hindernisse im Auslieferungsverfahren zwischen den EU-Staaten beseitigt werden.

In fact, the photographer takes the outer world only as an opportunity to think about reality and how much memory affects our view of things.
Tatsächlich aber nimmt der Fotograf die äußere Welt hier nur zum Anlass um über„Realität“ nachzudenken und darüber, wie sehr Erinnerung unsere Sicht der Dinge beeinflusst.

He couldn't understand why the past should be referred to at all, this view of things and the type of question were foreign to him.
Er sähe nicht ein, weshalb das Vorangegangene abgelöst oder gar zurückgewiesen werden müsse, diese Sicht der Dinge und die Art der Fragestellung seien ihm fremd.

This view of things he lists his tough, However compassionate U.S. WWII Italian-father back, a truck driver with a penchant for, to facilitate the delivery of its cargo.
Diese Sicht der Dinge führt er auf seinen knallharten, jedoch mitfühlenden italo-amerkanischen Vater zurück, einem Lastwagenfahrer mit einer Schwäche dafür, die Ladungen seiner Lieferungen zu erleichtern.

In Försters's case the end-product is the result of her own private view of things which in itself has nothing to do with concealment or an over-active imagination.
Das sich erschließende Produkt entspringt ihrer privaten Sicht der Dinge, die nichts mit Verschleierung oder imaginären Zuständen zu tun haben.

A 15 years if he goes home and lives hand to mouth, ending to make the homeless and inguaiarsi with the law for petty crimes, until a shocking series of events changed his view of things.
A 15 Jahre, wenn er nach Hause geht und lebt in den Tag, Obdachlosigkeit und endet inguaiarsi mit dem Gesetz für kleine Verbrechen zu tun, bis eine schockierende Serie von Ereignissen verändert seine Sicht der Dinge.

Were they to be adopted, the report would lose its critical view of things and would not be equal to the nuanced handling of the reform process that is necessary.
Sie würden dem Bericht die kritische Sicht auf die Dinge nehmen und dem notwendigen differenzierten Umgang mit dem Reformprozess nicht gerecht werden.

He thus contradicts all those who consider the gap between emotionality and intellectuality unbridgeable, exposing this view of things as unrealistic and simple-minded.
Damit widerspricht er jenen Vorstellungen, die zwischen Emotionalität und Intellektualität unüberbrückbare Gegensätze sehen und bestimmt gerade diese polarisierende Sicht der Dinge als realitätsfern und weltabgewandt.

The training on design thinking has changed my view of things significantly; now I pay more attention to details and reflect more deeply about the impact of my actions.
Das Training zum Thema Design Thinking hat meinen Blick auf die Dinge verändert. Ich achte nun mehr auf Details und denke stärker über die Auswirkungen meines Handelns nach.

I think it is the challenges, the difficulties, and the problems that one has to deal with, which make one able to develop one's own view of things, and to express oneself.
Ich denke, es sind die Herausforderungen, die Schwierigkeiten und die Probleme, mit denen man umgehen muss, die einen dazu befähigen, eine eigene Sicht auf die Dinge zu entwickeln und sich selbst auszudrücken.

If you are taking a long term view of things, which you should be if you are serious about having your own home business, you have plenty of time to learn about those subjects that are most critical for your business.
Wenn Sie eine lange Bezeichnung Ansicht der Sachen nehmen, die Sie sein sollten, wenn Sie über Haben Ihres eigenen Hauptgeschäfts ernst sind, haben Sie viel der Zeit, über jene Themen zu erlernen, die für Ihr Geschäft am kritischsten sind.

All three exhibitions aim to demonstrate to what extent innovative research can shift our established view of things and times in new directions beyond the limits of institutions and historical eras.
Alle drei Ausstellungen wollen zeigen, in welcher Weise innovative Forschung über die Grenzen von Institutionen und Epochen hinweg unseren gewohnten Blick auf Dinge und Zeiten in eine neue Richtung lenken kann.

This shifting of emphasis, the germ of which although by no means new, having already been present in the programme of the 1900 Paris World Exposition, resulted in a one-sided, rose-tinted view of things.
Diese Akzentverschiebung, die in Ansätzen bereits für das Programm der Pariser Weltausstellung von 1900 formuliert wurde, führte allerdings zu einer einseitigen, beschönigenden Sicht der Dinge.

I myself, together with the French socialist delegation on whose behalf I speak, sincerely agree with this general view of things, which is why we are preparing to vote in favour of this report.
Ich persönlich bin, wie auch die französische sozialistische Delegation, in deren Namen ich hier spreche, zutiefst mit dieser allgemeinen Sicht der Dinge einverstanden, und deshalb werden wir auch für den Bericht stimmen.

How lovely it is, in the Christmas context, to put this original view of things back into the centre of the Church's attention because, in the end, this will be fulfilled as nothing and no one can prevent God's plan from being accomplished in the time established by him.
Wie wunderbar ist es, die urprüngliche Sicht der Dinge im christlichen Kontext, wieder zurück in das Zentrum der Aufmerksamkeit der Kirche zu stellen. Am Ende wird dies sich erfüllen, da Nichts und Niemand den Plan Gottes davon abhalten kann, in der von ihm festgelegten Zeit erfüllt zu werden.

Ah, that's the whole question: in order to intervene you must be sure you are right; you must be sure that your view of things is superior, preferable to or truer than that of others or of the other.
Genau darum geht es! Um einzugreifen, muss man sicher sein, daß man recht hat; man muss sicher sein, daß die eigene Vision der Dinge derjenigen der anderen oder des anderen überlegen ist, daß sie besser oder wahrer ist.

If the editors thought they would decline an artistic decision with the aesthetic catch-all excuse of"We don't like it", he insisted on having a discussion about the matter and, with friendly tenacity and precise aesthetic reflection, he defended his view of things.
Immer wieder hat er unsere Wünsche einer prüfenden Befragung ausgesetzt. Wenn die Redaktion eine grafische Entscheidung mit dem ästhetischen Allerweltsurteil"Das gefällt uns nicht" meinte ablehnen zu müssen, hat er auf dem Diskurs über die Sache bestanden und mit freundlicher Beharrlichkeit und präziser ästhetischer Reflexion seine Sicht der Dinge verteidigt.

The artist's narrative about each object and one by another person, close friend or family member who give their view of things, their interpretation of a particular object in relation to its owner.
Die Erzählung der Künstlerin zu jedem Objekt und die einer zweiten Person, nahe stehende Freunden oder Familienmitglieder, die ihre Sicht der Dinge, ihre Interpretation eines solchen Objekts in Bezug auf die Besitzerin erzählen.

A VW Golf, built in 1988, nice and neat and dismantled into around 7000 pieces, graphically arranged glass blocks, the silhouette of a flower or the captured image of a Japanese wooden mask- Hans Hansen‘s view of things is greatly reduced, linear, and at the same time, full of energy.
Ein VW Golf, Baujahr 1988, fein säuberlich und in knapp 7000 Einzelteile zerlegt, grafisch arrangierte Glasblöcke, der Schattenriss einer Blüte oder die Aufnahme einer japanischen Holzmaske- Hans Hansens Blick auf die Dinge ist stark reduziert, linear und gleichzeitig voller Energie.