Examples of using View of things in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My View of Things.
That poisoned view of things.
То је исправан поглед на ствари.My View of Things.
You have a very narrow view of things.
Imate jasan pogled na stvari.I- aesthetic view of things, creative abilities.
Л- естетски поглед на ствари, креативне способности.How has it changed my view of things?
Kako to menja moj pogled na stvari?This own view of things and of oneself and underlies the new, mature, already its own world outlook.
Ово сопствено виђење ствари и самих себе и подлога нове, зреле, већ сопствене светске перспективе.It is your view of things.
To je tvoje viđenje stvari.It shows just how far you are prepared to go to defend your view of things.
To samo pokazuje koliko ste daleko spremni da odete da bi odbranili vaš pogled na stvari.Interesting view of things.
Interesantno viđenje stvari.Wind hormones andpassion they feel in a new romantic relationship can distort his view of things.
Naleti hormona istrast koju oseća u novoj ljubavnoj vezi mogu da iskrive njegov pogled na stvari.Very interesting view of things.
Veoma interesantan pogled na stvari.He's constantly trying to strip himself of those biases, to get a clean,objective view of things.".
Константо покушава да се ослободи предубеђења, како би добио исправан,објективан поглед на ствари.“.Very infantile view of things.
To je jedan zadivljujuće infantilan pogled na stvari.When Yoko came along,part of her attraction was her avant garde side, her view of things.
Kada je Joko došla,deo njene privlačnosti bila je ta njena avangardna strana, njen pogled na stvari.Our view of things is so limited that we have to come up with patterns and shorthands and try to figure out a way to interpret it and be able to get on with our day.
Naše viđenje stvari je toliko ograničeno da moramo da izmislimo obrasce i prečice i da pokušamo da pronađemo način da to protumačimo i budemo u stanju da nastavimo dan.How does that change my view of things?
Kako to menja moj pogled na stvari?Work on it every day and that way you will develop a new,more beautiful and healthier view of things.
Radite Would that change your view of things?
Da li bi onda promenio pogled na stvari?Rather, you can try, but the result will depend on the awareness andthe ability to drinking at least occasionally sober view of things.
Уместо тога, можете пробати, алирезултат ће зависити од свести и способности да пије бар повремено трезвено поглед на ствари.When Yoko came along, part of her attraction was her avant-garde side, her view of things, so she showed him another way to be.
Kada je Joko došla, deo njene privlačnosti bila je ta njena avangardna strana, njen pogled na stvari.But it is very strange that Mr. Mikhailovsky was unable to divest himself of this point of view in the 70s(and did not do so even later, otherwise he would have corrected his mistake in the latest edition of his works)when it was easy to acquire a more correct view of things, even from popular works.
Михајловски није успео седамдесетих година да раскине са овим гледиштем( па није раскинуо ни доцније, јер би иначе поправио своју грешку у новом издању својих дела),кад се лако може научити, чак и из популарних дела, правилнији поглед на ствари.You have a very subjective view of things.
Imaš vrlo subjektivan pogled na stvari.But I get extremely homesick for my lonely travels, long walks, waking up with the sun, challenging my comfort zone andletting my surroundings give me a completely different view of things that I normally take for granted.
Али постајем изузетно болан за своја усамљена путовања, дуге шетње, буђење са сунцем, изазивање своје зоне комфора ипрепуштање околини да ми пружи потпуно другачији поглед на ствари које иначе схватам здраво за готово.They have their own unique view of things.
Ali ti imaš svoje, jedinstveno viđenje stvari.So how does this change my own view of things?
Kako to menja moj pogled na stvari?This is a very one-sided view of things.
E onda je to zaista jednostrani pogled na stvari.They take a more pragmatic view of things.
Данас већина узима прагматичнији поглед на ствари.The stones themselves have their own view of things.
Samo kamenje ima sopstveni pogled na stvari.That gives them a very one-sided view of things.
E onda je to zaista jednostrani pogled na stvari.
