What is the translation of " VILNA " in German?

• Wilna
• Vilna
• Vilnius
• Wilnius
• Wilno

Examples of using Vilna in English and their translations into German

Upon his release in 1796, he lived in Vilna for a short time.
Nach seiner Freilassung lebte er kurze Zeit in Vilnius.

And, in 1847, two famous rabbinical seminaries were opened, one in Zhitomir and one in Vilna.
Parallel dazu wurden 1847 in Jitomir und Wilna zwei berühmte Rabbinerseminare gegründet.

Grodno, Kovno, Minsk, Mohilev, Vilna and Vitebsk and in Uznemune.
Grodno, Kovno, Minsk, Mohilev, Vilna und Vitebsk und in Suduva.

Multi-ethnic societies before the era of“ethnic cleansing”: Trieste, Salonica, Lemberg, Vilna.
Multiethnische Gesellschaften vor der Zeit der Entmischung: Triest, Salonika, Lemberg, Wilna.

So that would mean the Gaon of Vilna Find Find a good woman.
Also das wäre der Gaon von Wilna bedeuten finden Finden Sie eine gute Frau.

Works for the Kraków periodical"Zwrotnica"(The Points), 1923, at the exhibiton of modern art in Vilna.
Mitarbeit an der Krakauer Zeitschrift„Zwrotnica"(Die Weiche), 1923 an der Ausstellung moderner Kunst in Wilna.

Rashi Rmven became Gaon of Vilna and suddenly when I met my husband.
Raschi Rmven wurde Gaon von Wilna und plötzlich, als ich meinen Mann kennen lernte.

The Diploma founding the Major Jesuit College in Cluj was issued by Ștefan Báthory on May 12, 1581, in Vilna today Vilnius in Lithuania.
Die Gründungsurkunde des Jesuitischen Kollegium Major zu Klausenburg wurde vom Stephan Báthory am 12. Mai 1581 in Vilna(heute Vilnius, Litauen) erlassen.

She escaped from the Vilna Ghetto and then worked with the partisans fighting against the Nazis.
Ihr war es gelungen, aus dem Wilnaer Ghetto zu fliehen, und sie schloss sich dann den Partisanen im Kampf gegen die Nazis an.

But, the power of prayer centered, says the Gaon of Vilna, the first time a year say this prayer.
Aber, sagt die Macht des Gebets zentriert, der Gaon von Wilna, das erste Mal im Jahr sagen, dieses Gebet.

What are you talking about, what a monster was the midwife and what you went against my contractions when we're in times of crisis we're friends and the Gaon of Vilna would say.
Was redest du da, was für ein Monster, die Hebamme war und was man gegen meine Wehen gingen, wenn wir in Zeiten der Krise sind wir Freunde sind und der Gaon von Wilna würde sagen.

Consequently, Polish culture in, for example, Vilna or Kiev was to be actively opposed.
Folglich musste beispielsweise der polnischen Kultur in Vilnius oder Kiew aktiv entgegengetreten werden.

This attitude was well expressed by a Vilna worker, who stated in 1892,"Like a faithful mother, knowledge will guide us peacefully over the sea of fears and pain to the land of life.
Diese Haltung wurde von einem Arbeiter aus Wilnius gut ausgedrückt, der 1892 erklärte:"Wie eine treue Mutter wir das Wissen uns friedlich über die See der Ängste und des Leidens zum Land des Lebens führen.

Martov records that representatives of Social Democratic circles from Kiev and Kharkov visiting Vilna argued against adopting agitation.
Martow berichtet, daß Vertreter aus sozialdemokratischen Zirkeln in Kiew und Charkow Wilnius besuchten und argumentierten gegen die Aufnahme der Agitation.

For a moment, I replaced Tel Aviv with Vilna, Haifa with Bialystok, Degania, Nahalal, Beer-Sheva with Plonsk, Riga, Odessa.
Einen Moment lang ersetzte ich Tel Aviv mit Wilna, Haifa mit Bialystok, Degania, Nahalal, Beer Sheva mit Plonsk, Riga, Odessa.

In Poland, there were particularly large ghettos at Lodz(Litzmannstadt), Warsaw, Bialystok, Lwow, and Grodno; in Lithuania, at Vilna and Kovno; in Latvia, as we noted above, at Riga.
In Polen gab es besonders große Ghettos in Lodz(Litzmannstadt), Warschau, Bialystok, Lemberg und Grodno; in Litauen in Wilna und Kowno; in Lettland in Riga.

On the means he constructed 24 churches(in Vilna, Brest, Grodno, the Birch, Ruzhanakh, Belynichakh, etc.), and also uniatsky and Orthodox churches.
Auf die Mittel hat er 24 Kirchen(in Wilne, Brest, Grodno, der Birke, Ruschanach, Belynitschach u.a.), und ebenso uniatskije und die orthodoxen Tempel aufgebaut.

Krzhizhanovsky met Greshin-Kopelzon, Nikitin-Sponti, and Liakhovsky, who were then working in the Marxist groups of Vilna, Moscow, and Kiev, respectively, but who all had firsthand experience of the Vilna strike movement.
Krschischanowski mit Greshin-Kopelson, Nikitin-Sponti und Ijachowski, die damals in den marxistischen Gruppen von Wilnius, Moskau bzw. Kiew arbeiteten, die aber alle Erfahrung vom Vilniuser Streikbewegung aus erster Hand hatten.

Selected works==*"Gedankn un motivn- lider in proze"("Ideas and Motifs- Prose Poems"), Vilna, 1907*"Hekher fun der erd"("Higher than the Earth"), Warsaw, 1910*"Gezang un gebet"("Song and Prayer"), Kiev, 1912(collection of songs)* Translation of selected tales from Hans Christian Andersen, 1918*"Mayselekh in ferzn"("Stories in Verse"), 1918/19(many editions: Kiev, Warsaw, Berlin)*"Gedakht"("Imagined"), Berlin, 1922/23 collection of fantastic stories, 2 vols.
Werke(Auswahl)==*"Gedankn un motiwn- lider in prose", Wilna, 1907*"Hecher fun der Erd"(„Höher von der Erde“), Warschau, 1910*"Gesang un gebet", Kiew 1912 (Liedersammlung)* Übersetzte Auswahlausgabe von Andersens Märchen, 1918*"Majßelech in fersn"(„Erzählungen in Versen“), 1918/19(mit Illustrationen von Marc Chagall; mehrere Auflagen: Kiew, Warschau, Berlin)*"Gedacht", Berlin, 1922/23 Sammlung fantastisch-visionärer Erzählungen, 2 Bde.

These films, with comments in Jiddish language, mirror the everyday life of the Jews in Warsaw, Vilna, or Lwow- authentic scenes from a world which was destroyed by the Nazis shortly thereafter.
Die in jiddischer Sprache kommentierten Filme spiegeln den Alltag der Juden in Warschau, Vilna oder Lwow wider- authentische Szenen aus einer Lebenswelt, die kurz darauf von den Nationalsozialisten zerstört wurde.

There were other films in the programme engaging with the history of German national socialism: Partisans of Vilna by Josh Waletzky about the Jewish youths who organized the resistance in the Vilna ghetto; We were so beloved, a documentary about Jewish immigrants from Nazi Germany in New York; and two documentaries by Lea Rosh, Ein Naziprozess and Vernichtung durch Arbeit.
Zu dem Film gab es mehrere Publikumsdiskussionen mit dem Regisseur und darüber hinaus weitere Filme im Programm, die sich der Dokumentation und Aufarbeitung des deutschen Nationalsozialismus widmeten: Partisans of Vilna von Josh Waletzky, der von jüdischen Jugendlichen erzählt, die im Vilnaer Ghetto den Widerstand organisierten; We were so beloved, eine Dokumentation über jüdische Emigranten aus Nazi-Deutschland in New York und zwei Dokumentarfilme von Lea Rosh: Ein Naziprozess und Vernichtung durch Arbeit.

About his dexterity and ability it is possible to judge by the fact that the head of a brisksky community Yudl Ha- Qadeer brought him from Vilna to Brisk for the sake of a big and high-profile case which was processed by the city.
Übrig wandelte er alle in den Staub um. Über sein Geschick und die Fähigkeit kann man danach richten, dass der Chef briskskoj Gemeinden Judl Cha-Kadir es aus Wilny in Brisk für die große und laute Sache angefahren hat, die die Stadt führte.

One of them was the collective combine of arts and crafts in Vilna, which produced products of applied arts, as clothes, porcelain and jewelry for all the Baltic Soviet Republics.
Ein von denen war auch das Kunstkombinat in Vilnius, die die angewandte Kunst, wie Kleider, Porzellan und Schmuck für alle baltische Länder in der Sowjetunion produzierte.

Furthermore, the young Freiburg historian Kim Priemel in his Master of Science dissertation entitled"Salvation by Work", is dealing with Karl Plagge, Anton Schmid and another"savior in uniform" from Vilna, namely Oskar Schoenbrunner, a paymaster with the rank of first Lieutenant who served in the paymasters office of the commanding army post.
Des weiteren setzte sich der junge Freiburger Historiker Kim Priemel in seiner Magisterarbeit mit dem Titel"Rettung durch Arbeit"[xv] mit Karl Plagge, Anton Schmid und einem weiteren Retter in Uniform aus Wilna auseinander, nämlich Oskar Schönbrunner, einem Oberzahlmeister im Range eines Oberleutnants, der in der Zahlmeisterei der Feldkommandatur Dienst tat.

German World War I prisoner of war camp post- a postcard from a Miss Giesaroshskaya in Vilna(presumably the lady in the photo on obverse) to Russian inmate(number 50155, Mr. Lisek Gilarovski) at Block 5, barrack(?) 18 of a prisoner of war camp in Hammerstein West Prussia.
Deutsche Post einer Kriegsgefangenen aus dem Lager im Ersten Weltkrieg- eine Postkarte von einer Miss Giesaroshskaya in Vilna(vermutlich die Dame auf dem Foto auf der Vorderseite) an russischen Häftling(Nummer 50155, Mr. Lisek Gilarovski) in Block 5, Baracke(?) 18 von einem Gefangenen aus dem Lager in Hammerstein Westpreußen.

With the approach of Bolshevik armies to Minsk the Rada was forced to relocate to Vilna, then to Hrodna and eventually, upon coordination with the Republic of Lithuania, to Kaunas.
Mit dem Vordringen der Roten Armee nach Westen zog die Rada BNR aus Minsk nach Wilno, dann nach Hrodna und letztendlich, auf Vereinbarung mit der Regierung der Litauischen Republik, nach Kaunas.

German World War I prisoner of war camp post- a postcard from a Miss Giesaroshskaya in Vilna(presumably the lady in the photo on obverse) to Russian inmate(number 50155, Mr. Lisek Gilarovski) at….
Deutsche Post einer Kriegsgefangenen aus dem Lager im Ersten Weltkrieg- eine Postkarte von einer Miss Giesaroshskaya in Vilna(vermutlich die Dame auf dem Foto auf der Vorderseite) an russischen….

German World War I prisoner of war camp post- a postcard from a Miss Giesaroshskaya in Vilna to Russian inmate(number 50155, Mr. Lisek Gilarovski) at Block 5, barrack(?) 18 of a prisoner of war camp in Hammerstein West Prussia.
Deutsche Post einer Kriegsgefangenen aus dem Lager im Ersten Weltkrieg- eine Postkarte von einer Miss Giesaroshskaya in Vilna an russischen Häftling(Nummer 50155, Mr. Lisek Gilarovski) in Block 5, Baracke(?) 18 von einem Gefangenen aus dem Lager in Hammerstein Westpreußen.