What is the translation of " VILNA " in Hebrew?

• וילנה
• וילנא
• ווילנע

Examples of using Vilna in English and their translations into Hebrew

The Vilna Troupe.
הווילנאית להקת.

The Academy of Vilna.
באקדמיה את המיתרים של.

Vilna gate Challah cover.
כיסוי חלה שער וילנא.

Magnificent Vilna Gate.
פרוכת שער וילנא מפואר.

In 1920, Vilna was annexed by Poland.
שנת 1920- פולין כובשת את וילנה.

Were you born in Vilna?".
ו"האם נולדת במינכן?".

The Red Army enters Vilna on September 19, 1939.
הצבא האדום נכנס לווילנה ב-19 בספטמבר 1939.

The Vilna Academy of Art Interned in the Bialystok Ghetto.
באקדמיה לאמנות בווילנה בגטו ביאליסטוק.

In 1957, the family left Vilna for Poland.
בשנת 1957 עזבה המשפחה את וילנה לפולין.

They were the first to bring the news of the tragedy in Vilna.
הן הראשונות שהביאו את בשורת הטרגדיה של ווילנה.

Born in Poland, he attended the Vilna Academy of Art.
נולד וגדל בפולין ולמד באקדמיה לאמנות בווילנה.

In the meantime, in July 1944 the Red Army liberated Vilna.
בינתיים, ביולי 1944 שחרר הצבא האדום את וילנה.

Approximately a thousand Jews left Vilna during the period of Lithuanian rule.
כאלף יהודים יצאו מווילנה בתקופת השלטון הליטאי.

During the Soviet period, approximately 4,000 Jews succeeded in leaving Vilna.
כ-4, 000 יהודים הצליחו לצאת מווילנה בתקופה הסובייטית.

When Rav Gustman gave shiur, Vilna was once again alive and vibrant.
וכשהרב גוסטמן היה מוסר שיעור, וילנא שוב הייתה חיה ותוססת.

He organized a conference of former students and teachers of the Vilna Jewish orphanage.
הוא ארגן כנס של תלמידי ומורי בית היתומים היהודי בווילנה.

Kaczerginski left Vilna and continued his work as a writer and teacher in Bialystok.
קצ'רגינסקי עזב את וילנה והמשיך את עבודתו כסופר ומורה בביאליסטוק.

They quoted him as saying that the best shiurim he ever delivered were in Vilna in 1940, while he was fleeing from the Nazis.[5].
הם מסרו בשמו שהשיעורים הטובים ביותר שנתן היו בווילנה בשנת 1940, בשעה שנמלט מהנאצים.[5].

In 1942, 522 people died in the Vilna Ghetto, 2.9% of the ghetto population; a low mortality rate relative to other ghettos.
בשנת 1942 נפטרו בגטו וילנה 522 אנשים- 2.9 אחוזים מאוכלוסיית הגטו, שיעור תמותה נמוך בהשוואה לגטאות אחרים.

From the 1730s we have evidence of trade between Pinsk and the commercial centers of Lithuania, Vilna, Slutsk, and apparently also Minsk.
משנות השלושים של המאה ה- 17 יש בידינו עדויות על מסחרה של פינסק עם מרכזי המסחר של ליטא, וילנה וסלוצק וכנראה גם עם מינסק.

I needed to get Sarenka from Vilna to Warsaw, after the catastrophe with Moshe Kopito, her friend.
את שרנקה היה עלי להעביר מווילנה לוורשה, אחרי האסון שאירע למשה קופיטו, החבר שלה.

After Lithuania was captured by the Nazis, he joined a partisan unit at Narotz Forest and infiltrated the Vilna Ghetto shortly before its liquidation.
אחרי כיבוש ליטא על ידי הנאצים, הוא הצטרף ליחידת פרטיזנים ביער נארוץ'(Narotz), והסתנן לגטו וילנה זמן קצר לפני חיסולו.

In June 24, 1941, the Germans entered Vilna and were welcomed by the Lithuanian population with flowers and cheers.
הגרמנים נכנסו לווילנה ב-24 ביוני 1941, והתקבלו על ידי האוכלוסייה הליטאית בפרחים ובתרועות שמחה.

She survived the Vilna Ghetto and two concentration camps, and was eventually liberated by the Red Army, but the Nazis killed her mother and two younger siblings.
היא שרדה את גטו וילנה ושני מחנות ריכוז, ולבסוף שוחררה על ידי הצבא האדום, אך הנאצים הרגו את אמה ושני אחים צעירים.

Most of the writers that returned from Russia left Vilna after a while, but still contributed to the city's spiritual life.
רבים מהסופרים ששבו מרוסיה עזבו את וילנה לאחר זמן-מה אך הספיקו לתרום לחיי הרוח בעיר.

The history of the Jewish community in Vilna during the Holocaust began on 19 September 1939, when the Red Army entered the city.
ההיסטוריה של הקהילה היהודית בווילנה בתקופת השואה החלה ב-19 בספטמבר 1939, כאשר הצבא האדום נכנס לווילנה.

The Society opened more than 20 branches in the towns around Vilna, of which the Oszmiana and Glubokoye branches were still in existence in 1939.
האגודה פתחה למעלה מ-20 סניפים בעיירות סביב וילנה, מהם נותרו ב-1939 סניפים באושמיאנה ובגלובוקי.

During the same month, a ceremony is held at Beit Vilna in Tel Aviv on a date close to the ghetto's liquidation- 23 September.
באותו חודש מתקיים גם טקס בבית וילנה בתל-אביב בתאריך הסמוך ליום חיסולו של גטו וילנה- 23 בספטמבר.

Only three communities in fact existed for a longer period of time- Vilna, Kovna and Shavl, where ghettoes were set up for Jews in small areas.
למעשה, רק שלוש קהילות התקיימו זמן ממושך יותר, והן, וילנה, קובנה ושבלי, בהן הוקמו גיטאות ליהודים ברבעים קטנים.

A few days prior to this a notice was published in the Vilna Ghetto that those with relatives in Kovno could join a train of Jews that was to pass through Vilna.
כמה ימים לפני כן פורסמה הודעה בגטו וילנה שבעלי קרובים בקובנה יכולים להצטרף לרכבת יהודי הגטאות אשר תעבור בווילנה.