What is the translation of " VIOLENT EXTREMISTS " in German?

• gewalttätige Extremisten
• gewaltbereite Extremisten
• gewalttätigen Extremisten

Examples of using Violent extremists in English and their translations into German

Violent extremists are committing atrocities designed to divide and destroy communities.
Gewalttätige Extremisten begehen Gräueltaten, die Gemeinwesen spalten und zerstören sollen.

To Iraq's neighbors who seek peace: The violent extremists who target Iraq are also targeting you.
Den Nachbarländern des Irak, die Frieden wollen, möchte ich sagen: Die gewalttätigen Extremisten im Irak haben es auch auf Sie abgesehen.

Violent extremists come from a wide range of nationalities and ethnicities, including white(western) converts.
Gewalttätige Extremisten kommen aus einer Vielzahl von Nationalitäten und Ethnien, einschließlich weißer(westlicher) Konvertiten.

Therefore we believe that a network connecting violent extremists within the German Bundeswehr does not exist.
Eine Vernetzung von gewaltbereiten Extremisten innerhalb der Bundeswehr findet daher auch nach unserer Wahrnehmung nicht statt.

Violent extremists claiming to act in the name of Islam have hit many countries around the world, before and after the attacks on America of September 11, 2001.
Gewalttätige Extremisten, die behaupten, im Namen des Islam zu agieren, haben vor und nach den Anschlägen des 11. September 2001 in Amerika viele Länder auf der ganzen Welt angegriffen.

SAVE's experiences and extensive interviews show that violent extremists undergo a process of radicalisation that others, most significantly.
Die Erfahrungen und ausführlichen Interviews von SAVE zeigen, dass gewaltbereite Extremisten einen Prozess der Radikalisierung durchlaufen, den.

They have been first ignored by the media, then slandered and vilified, described as violent extremists, terrorists even.
Zuerst wurden sie von den Medien ignoriert, dann wurden sie verleumdet und verschmäht, und aschließend als gewaltbereite Extremisten und sogar als Terroristen bezeichnet.

Consider that the violent extremists have their own“media relations committees” aimed at manipulating elite opinion.
Man denke daran, dass die gewalttätigen Extremisten über eigene„Komitees für Medienbeziehungen“ verfügen, die darauf abzielen, die Meinungsbildung der Eliten zu manipulieren.

Against Violent Extremism(AVE) is a network that aims to provide a platform for former violent extremists and survivors of violence to connect.
Against Violent Extremism(AVE) ist ein Netzwerk, das eine Plattform für ehemalige gewaltbereite Extremisten und Überlebende von Gewalttaten.

This year alone, violent extremists have murdered innocent people in the name of religion or politics in France, Tunisia, Kenya, Israel, Nigeria, and, of course, in Syria and Iraq- just to name a few countries.
Allein in diesem Jahr ermordeten gewalttätige Extremisten im Namen der Religion oder der Politik unschuldige Menschen in Frankreich, Tunesien, Kenia, Nigeria und natürlich in Syrien und im Irak- um nur einige Länder zu nennen.

Two decades later, with girls as young as seven not only targeted but used as weapons by violent extremists, it would be easy to lose heart about the value of international gatherings.
Zwei Jahrzehnte später, wenn Mädchen im Alter von sieben Jahren von gewalttätigen Extremisten nicht nur mit Waffen bedroht, sondern gezielt als Waffen missbraucht werden, wäre es leicht, den Glauben an den Wert von internationalen Abkommen zu verlieren.

Despite the old tensions, and the attempts by violent extremists and terrorist groups to inflame these, there has been no war, no young U. S.
Trotz der alten Spannungen und der Versuche seitens gewalttätiger Extremisten und terroristischer Gruppen, einen Krieg zu provozieren, ist es nie dazu gekommen, es gibt keine toten jungen Nordamerikaner in Kuba.

We would gladly bring every single one of our troops home if we could be confident that there were not violent extremists in Afghanistan, and now Pakistan, determined to kill as many Americans as they possibly can.
Wir würden sehr gern alle unsere Truppen nach Hause schicken, wenn sichergestellt wäre, dass es in Afghanistan und Pakistan keine gewalttätigen Extremisten gibt, die bereit sind, soviel US-Amerikaner zu ermorden, als es ihnen möglich ist.

Support local and community groups working with former violent extremists and with victims of extremist violence to show young people that there is another side to the story.
Unterstützung gesellschaftlicher und lokaler Gruppen, die mit ehemaligen gewaltbereiten Extremisten und Opfern extremistischer Gewalt zusammenarbeiten, um jungen Menschen die Schattenseiten zu zeigen.

Against Violent Extremism(AVE) is a network that aims to provide a platform for former violent extremists and survivors of violence to connect with each other to share ideas, collaborate, and identify partners and resources to find ways of amplifying their initiatives and message to a wider audience.
Against Violent Extremism(AVE) ist ein Netzwerk, das eine Plattform für ehemalige gewaltbereite Extremisten und Überlebende von Gewalttaten bieten will, um gegenseitig Ideen auszutauschen, zusammenzuarbeiten und Partner und Ressourcen zu identifizieren, um Wege zu finden, um ihre Initiativen und Nachrichten einem breiteren Publikum nahe zu bringen.

We consider violent extremist groups to be those which meet all of the below criteria.
Als gewalttätige Extremistengruppen betrachten wir Gruppen, die alle unten aufgeführten Kriterien erfüllen.

He is attempting to tackle a real problem: the promotion of violent extremist ideologies.
Er versucht, ein reales Problem zu bekämpfen: die Förderung gewalttätiger extremistischer Ideologien.

The recruitment and exploitation of children by terrorist and violent extremist groups is not confined to areas where armed conflicts are taking place.
Die Rekrutierung und Ausbeutung von Kindern durch terroristische und gewalttätige extremistische Gruppen geschieht nicht nur in Gebieten mit bewaffneten Konflikten.

 Will Twitter take enforcement action if an account does not qualify as a violent extremist group or appear to be affiliated with a violent extremist group?
Ergreift Twitter Gegenmaßnahmen, wenn ein Account nicht als gewalttätige Extremistengruppe betrachtet wird und nicht mit einer gewalttätigen Extremistengruppe in Verbindung zu stehen scheint?

That is why we refrain from any expression which could be construed as racist, violent, extremist, fanatic, sexist, discriminatory, or otherwise offensive.
Deshalb unterlassen wir jegliche Äußerung, die als rassistisch, gewalttätig, extremistisch, fanatisch, sexistisch, diskriminierend oder sonst anstößig empfunden werden kann.

The WomEx practice emerged out of the observations: there is hardly any violent extremist, terrorist, or hate crime offender that does not.
Die WomEx-Praxis ist aus den Beobachtungen entstanden, dass(i) gewaltbereite extremistische, terroristische oder Hassverbrecher in der Regel auch.

Intercultural dialogue sessions with members of little-encountered communities that are the subject of violent extremist narratives.
Interkultureller Dialog mit Mitgliedern von kleinen Gemeinschaften, die Gegenstand von gewalttätigen extremistischen Narrativen sind;

Militias in Libya have reportedly also seized chemical weapons from arsenals stored under poor conditions, which are at risk of falling in the hands of violent extremist groups or terrorists.
Milizen in Libyen haben dem Vernehmen nach auch chemische Waffen aus schlecht gesicherten Beständen erbeutet, die drohen, in die Hände gewalttätiger extremistischer Gruppen oder Terroristen zu fallen.

Regarding terrorist content online, efforts are currently focusing on two areas: restricting accessibility to terrorist material on the one hand, and empowering civil society partners to counter the violent extremist propaganda with positive narratives on the other hand.
Im Hinblick auf terroristische Online-Inhalte konzentrieren sich die Anstrengungen derzeit auf zwei Bereiche: Einerseits soll der Zugang zu Material mit terroristischem Inhalt erschwert und andrerseits sollen zivilgesellschaftliche Partner in die Lage versetzt werden, der extremistischen, gewaltverherrlichenden Propaganda positive Narrative entgegenzusetzen.

As for media, most of the deceased bloggers were openly threatened via social media before their killings, and violent extremist groups regularly claim responsibility for their deaths on Facebook or Twitter as well.
Was die Medien betrifft, so wurden die meisten der getöteten Blogger vor ihrer Ermordung offen über soziale Medien bedroht. Außerdem bekennen sich oft gewalttätige extremistische Gruppierungen zu der Ermordung auf Facebook und Twitter.

The Unit will build upon Europol and Member States' experience to act as an EU centre of expertise, helping Member States to identify and remove violent extremist content online, in cooperation with industry partners.
Die Meldestelle, die sich auf die Erfahrungen von Europol und der Mitgliedstaaten stützen wird, wird als EU-Kompetenzzentrum fungieren, das die Mitgliedstaaten in Zusammenarbeit mit Partnern aus der Wirtschaft bei der Identifizierung und Beseitigung gewalttätiger extremistischer Online-Inhalte unterstützen wird.

It is crucial that the Greek government and parliament draw clear conclusions and come up with solid proposals on how to stop these violent extremist attacks, including the possibility of banning the party altogether.
Es ist entscheidend, dass die griechische Regierung und das griechische Parlament klare Schlüsse ziehen und entschlossene Vorschläge vorlegen, wie diese gewalttätigen extremistischen Angriffe gestoppt werden können, wobei auch die Möglichkeit eines Verbots dieser Partei in Erwägung gezogen werden muss.“.

Islamabad's persistent attachment to violent extremist groups and the fact that Pakistan may lurch into greater internal instability-- thus threatening the security of its nuclear arsenal-- all means that an easy alliance between our two countries is not in the cards anytime soon.
Islamabads andauernde Verbindungen zu gewaltbereiten extremistischen Gruppen und der Tatsache, dass Pakistan in eine größere innere Instabilität taumeln könnte, was die Sicherheit des nuklearen Arsenals gefährden könnte. All das bedeutet, dass eine einfache Allianz unserer beiden Länder nicht so schnell zu erwarten ist.

Enhancing the capacities of Europol, including through the creation of a European Counter Terrorist Centre which will help the EU Agency to step up support for national law enforcement authorities' actions to tackle foreign terrorist fighters, terrorist financing, violent extremist content online, and illicit trafficking of firearms.
Ausbau der Kapazitäten von Europol, insbesondere Einrichtung eines Europäischen Zentrums für Terrorismusbekämpfung, um die einzelstaatlichen Strafverfolgungsbehörden in ihrem Vorgehen gegen ausländische Kämpfer, Terrorismusfinanzierung, gewalttätige extremistische Online-Inhalte und illegalen Handel mit Schusswaffen intensiver zu unterstützen.

The measures are aimed at preventing admission to the EU's territory of certain individuals who actively promote or take part in violent extremist activities challenging the Ohrid framework agreement's basic principles of stability and territorial integrity and the multi-ethnic character of the former Yugoslav Republic of Macedonia, and/or who deliberately undermine and obstruct implementation of the framework agreement by actions outside the democratic process.
Diese Maßnahmen sollen die Einreise bestimmter Personen, die gewalttätigen extremistischen Aktivitäten gegen die im Rahmenabkommen von Ohrid verankerten Grundprinzipien der Stabilität, der territorialen Integrität und des multiethnischen Charakters der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien aktiv Vorschub leisten oder sich an solchen Aktivitäten beteiligen und/oder die Umsetzung des Rahmenabkommens vorsätzlich durch Handlungen außerhalb des Demokratieprozesses behindern, in das Hoheitsgebiet der EU verhindern.