What is the translation of " VIOLENT MEN " in German?

• gewalttätige Männer
• gewalttätige Menschen

Examples of using Violent men in English and their translations into German

They're violent men,?
Sind das gewalttätige Männer?

Violent men- What to do with them?
Gewalttätige Männer- was kann man tun?

I know violent men.
Ich kenne gewalttätige Menschen.

Violent men don't come from any particular religious or cultural category;
Gewalttätige Männer kommen nicht aus einer besonderen religiösen oder kulturellen Umgebung;

Save me from violent men.
Befreit mich von gewalttätigen Männern.

Players will awaken to find themselves on Valnir Island and must do whatever it takes to survive in a land of wild animals, mythical beasts, and violent men.
Gestrandet auf Valnir Island müssen Spieler alles tun, um zu überleben, in einer Landschaft voller wilder Tiere und mythischer Kreaturen sowie brutaler Menschen.

Keep me from the violent men.
Halten Sie mich von den gewalttätigen Männern.

I have seen violent men like this before.
Ich habe solch gewalttätige Menschen schon gesehen.

Development and implementation of the practical basis of a gender-based treatment programme for violent men hotline.
Entwicklung und Umsetzung geschlechtsspezifischer Behandlungsprogramme für gewalttätige Männer Hotline.

In all the world, violent men are the easiest to deal with.
Überall auf der Welt sind es die brutalen Männer, mit denen man am einfachsten arbeiten kann.

Ever since the coming of John the Baptist the kingdom of Heaven has been subjected to violence and violent men are seizing it.
Seit der Ankunft des Johannes der Täufer das Himmelreich hat zu Gewalt erlitten und gewalttätige Männer werden sie ergreifen.

Those poor boys must be terrified, trapped by violent men, not knowing if they're going to die.
Diese armen Jungen müssen entsetzt sein, gefangen von brutalen Männern, nicht wissend, ob sie sterben werden.

After John the Baptist's disciples had left, Jesus made this puzzling statement:“Ever since the coming of John the Baptist the kingdom of Heaven has been subjected to violence and violent men are seizing it.”Matthew 11.
Nach Johannes des Täufers Jünger verlassen hatte, machte Jesus diese rätselhafte Aussage:"Seit der Ankunft des Johannes der Täufer das Himmelreich hat zu Gewalt erlitten und gewalttätige Männer werden sie ergreifen.

Similarly brilliant do later Hudson Mohawke and Oneohtrix Point Never accompany the narrative in"Violent Men", whose noise interference does literally tear your ear apart in the tradition of Pan Sonic.
Ähnlich genial untermalen Hudson Mohawke und Oneohtrix Point später die Erzählung in"Violent Men", dessen Störgeräusche einem in der Tradition von Pan Sonic förmlich das Ohr zerreißen.

These last figures on specific objectives are consistent with the audiences targeted by the projects, such as perpetrators/offenders and violent men for 6%, judicial and police staff for 20.
Die Angaben zu den Einzelzielen stehen im Einklang mit denen zu den Zielgruppen der Projekte wie Straftäter und gewalttätige Männer(6%) sowie Mitarbeiter von Justiz- und Polizeibehörden 20.

LORD, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet!
Bewahre mich, Jehova, vor den Händen des Gesetzlosen, vor dem Manne der Gewalttaten behüte mich, welche darauf sinnen, meine Tritte umzustoßen!

Later projects include the piloting of a webbased on-line advice centre for young people(1999/215/WC); a national missing children's helpline in Ireland(2000/008/C); the creation of a Europe-wide telephone helpline for violent men(2002/234/WYC); and a 24-hour hotline for people affected by disappearance 2004-1/010/YC.
Spätere Projekte beschäftigten sich mit der Einrichtung eines Online-Beratungszentrums für Jugendliche(1999/215/WC), einem nationalen Notruftelefon für vermisste Kinder in Irland(2000/008/C), der Schaffung eines europaweiten Telefon-Notdienstes für gewalttätige Männer(2002/234/WYC) und mit einer 24-Stunden-Hotline für Menschen, die vom Verschwinden einer nahestehenden Person betroffen sind 2004-1/010/YC.

His mother remarried a violent man and had two other children.
Seine Mutter hat einen neuen, gewalttätigen Mann geheiratet, mit dem sie zwei weitere Kinder zeugte.

I'm not a violent man, Mr Fawlty.- Yes.
Ich bin kein gewalttätiger Mensch, Herr Fawlty.

You're a violent man, Mr.
Sie sind ein brutaler Mann, Mr.

I'm not a violent man, Annie.
Ich bin kein gewalttätiger Mann, Annie.

He's a violent man.
Er ist ein gewalttätiger Mann.

And you're a violent man.
Und Sie sind ein gewalttätiger Mann.

He is not a violent man.
Er ist kein gewalttätiger Mann.

He was a womanizer a drunk, and a violent man.
Er war ein Frauenheld... ein Säufer und ein gewalttätiger Mann.

Is he a violent man, then?
Er ist also ein gewalttätiger Menschen?

Now I'm not a violent man.
Nun, ich bin kein gewalttätiger Mann.

I'm not ordinarily a violent man, but... when I saw my wife lying there, l-l-l.
Ich bin sonst kein gewalttätiger Mensch aber als ich meine Frau da liegen sah, da habe ich.

I'm not a violent man, but I know how nuts it can make you to create something special only to have it stolen from you.
Ich bin kein gewalttätiger Mann, aber ich weiß, wie verrückt es einen machen kann, etwas Besonderes zu erschaffen, nur dass es einem gestohlen wird.