Examples of using Violent men in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were violent men.
Byli to násilní muži.Violent men take it by force.
They're violent men, hmm?
Jsou to násilníci, že?I'm not accusing you of being violent men.
Řekl jsem, že jste muži násilí.I know violent men, Mr. Hammersmith.
Well, these are violent men.
No, jsou to násilníci.I know violent men, Mr. Hammersmith.
Poznám násilníky, pane Hammersmithe.My brothers are violent men.
Moji bratři byli násilníci.Violent men are the easiest to deal with.
S násilníky se vyjednává nejsnáze.I have seen violent men like this before.
Takovéto násilníky už jsem viděl.I'm not accusing you of being violent men.
Povídal jsem, že jste muži násilí.My brothers are violent men, the ones still alive.
Moji bratři byli násilníci, jeden stále žije.I'm not accusing you of being violent men.
Neobviňuji vás, že jste násilníci.No. Violent men notoriously attract beautiful women.
Je známo, že násilní muži přitahují atraktivní ženy.Someone vulnerable, emotionally fragile,drawn to violent men.
Nějaká zranitelná, emocionálně nestálá,přitahovaná k surovým mužům.The violent men are demanding a helicopter and two hundred thousand dollars cash.
Násilníci požadují vrtulník a 200 000 dolarů v hotovosti.And I couldn't let that happen. Horrible, violent men would have been set free.
A to jsem nemohla dopustit. Strašné, násilnické muže by osvobodili.Horrible, violent men would have been set free, and I couldn't let that happen.
A to jsem nemohla dopustit. Strašné, násilnické muže by osvobodili.That's why a good Akela's so essential-- to stop them turning into exasperating and violent men.
Proto je dobrý Akela tak nezbytný, aby zabránil jejich proměně v nesnesitelné a neurvalé muže.Horrible, violent men to this Fort. This bounty is doing nothing but attracting.
Tahle odměna nedělá nic, jen přivádí strašné, násilné muže do Pevnosti.Násilné akce plodí násilníky a Nebius si už užil násilníků dost?The desperate and reasonably violent men of the Permanent Assurance… And so, heartened by their initial success, Oh, shit. battled on, until.
Zoufalí a v rozumné míře násilní muži Do prdele! A tak, povzbuzeni svým počátečním úspěchem, dokud… se slunce nesklonilo k západu, z Permanentní pojišťovny bojovali dál.The desperate and reasonably violent men of The Permanent Assurance battled on until, Shit! as the sun set slowly in the west, And so, heartened by their initial success.
Zoufalí a v rozumné míře násilní muži Do prdele! A tak, povzbuzeni svým počátečním úspěchem, dokud… se slunce nesklonilo k západu, z Permanentní pojišťovny bojovali dál.Women's groups say we're rewarding a violent man.
Ženské skupiny tvrdí, že oceňujeme násilné muže.I am not a violent man.
Nejsem násilnej chlap.He's a violent man, he's a soldier who's completely lost his head.
I'm looking for a very violent man who attacks girls.
Hledám velmi agresivního muže, který na dívky útočí.By all accounts, he was a rather violent man… at least, until last week.
We know you're a violent man, Dr Oxley.
Víme, že jste násilnický muž, doktore Oxley.Now I'm not a violent man.
