What is the translation of " VIOLETA " in German?

• Violeta

Examples of using Violeta in English and their translations into German

These are general hotel policies for Violeta Boutique.
Dies sind die allgemeinen Bedingungen des Violeta Boutique.

In the case of 49-year-old Violeta Bjania, a Georgian citizen since 2014, that took two years.
Im Fall der 49-jährigen Violeta Bjania, seit 2004 georgische Staatsbürgerin, dauerte das zwei Jahre.

Kenneth and his brother adorn themselves with beautiful Violeta.
Kenneth und sein Bruder schmücken sich mit der schönen Violeta.

An absolute delight to smoke, Violeta induces a potent(but pleasant) stone.
Dope von Violeta zu rauchen ist eine absolute Freude, wobei sie einen starken(aber angenehmen) Rausch auslöst.

II Lyrics of the song Kenneth and his brother adorn themselves with beautiful Violeta.
II Liedtext Kenneth und sein Bruder schmücken sich mit der schönen Violeta.

Violeta Hostel is a chic hostel in an unbeatable location in the centre of Barcelona, in the Eixample area, just….
Im Zentrum von Barcelona mitten im angesagten Viertel Eixample erwartet Sie das schicke Violeta Hostel. Von hier….

First we released Tusen dråper regn as the first single, and then there was the hit Drøm videre, Violeta, which ended up being an even bigger hit than Hjerteknuser. So this time it will be 1?
Zuerst haben wir Tusen dråper regn als erste Single veröffentlicht, und dann kam der Hit Drøm videre, Violeta, was dann sogar ein noch größerer Hit als Hjerteknuser wurde?

Violeta trilogy: The trilogy"Violeta Violeta- a romantic tragedy by Kaizers Orchestra" was completed with the release of Vol.
Violeta-Trilogie: Die Trilogie"Violeta Violeta- eine romantische Tragödie von Kaizers Orchestra" wurde mit der Veröffentlichung von Vol.

Located in the heart of Barcelona's Gothic Quarter, Violeta- Gothic- Las Ramblas offers a self-catered apartment with free WiFi, 100 metres from La Rambla Avenue.
Das Violeta- Gothic- Las Ramblas liegt im Herzen des Gotischen Viertels von Barcelona und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN, 100 m von der La Rambla Avenue entfernt.

Violeta Dinescu: litora cum patriae lacrimans relinquo(2017), for soprano and baritone with percussion ad lib, texts from Virgil's«Aeneas», world premiere. Program Autumn Tour 2017.
Violeta Dinescu: litora cum patriae lacrimans relinquo(2017), für Sopran und Bariton mit Schlagwerk ad lib, Texte aus Vergils«Äneas», Uraufführung. Programm Herbsttournee 2017.

Check availability Map Quick description Located in the heart of Barcelona's Gothic Quarter, Violeta- Gothic- Las Ramblas offers a self-catered apartment with free WiFi, 100 metres from La Rambla Avenue.
Kurze Beschreibung Das Violeta- Gothic- Las Ramblas liegt im Herzen des Gotischen Viertels von Barcelona und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN, 100 m von der La Rambla Avenue entfernt.

What Violeta believed to be a reflection of herself turns out to be contact, despite the barriers, between the two.
Von dem Violeta glaubte, es sei ihr Spiegelbild, stellt sich als der Kontakt zwischen den beiden heraus, den sie trotz der Barrieren haben.

They will be performing chamber music composed by Clara Schumann, Fanny Hensel, neé Mendelssohn Bartholdy(1805-1847), Lili Boulanger(1893-1918) and Violeta Dinescu(*1953) for soprano, piano, violin and violoncello.
Gespielt werden kammermusikalische Werke der Komponistinnen Clara Schumann, Fanny Hensel geb. Mendelssohn Bartholdy(1805-1847), Lili Boulanger(1893-1918) und Violeta Dinescu(*1953) für Sopran, Klavier, Violine und Violoncello.

Violeta was bred recently and it's very popular due it shows the best traits of the famous Pakistan Chitral Kush, but adding more potency, yield and vigor thanks to the Malawi influence in this hybrid.
Die Violeta wurde vor kurzem gezüchtet und ist sehr beliebt, da sie die besten Züge der berühmten Pakistan Chitral Kush vorweist, aber dank des Malawi-Einfluss mehr Potenz, Ausbeute und Kraft.

The debate which is to be carried out in French is organised with the cooperation of EP Information Offices in Paris and Sofia. Their managers- Alain Barrau and Violeta Stanichich- will also participate in the discussion.
Die Debatte, die auf Französisch verlaufen wird, wird mit der Unterstützung der Informationsbüros des EU-Parlaments in Paris und Sofia organisiert, und deren Leiter Alain Barrau und Violeta Stanicic werden auch daran teilnehmen.

You can watch Violeta, full movie on FULLTV- It deals with the life of a woman who even leaving Havana and also that 20 years later returns just in time that is taking the transition of the Cuban revolution.
Violeta Parra Film Online- Es befasst sich mit dem Leben einer Frau, die auch verlassen Havanna und auch, dass 20 Jahre später kehrt nur in der Zeit, dass die Einnahme des Übergangs von der kubanischen Revolution.

Also, have been analyzed some examples of suspension or even suppression, of social dialogue in public press institution or in the case of the Federation of Free Unions in Education, presented by the union leader Violeta AMARIEI.
Es wurden auch einige Beispiele der Aussetzung oder sogar von Unterdrückung des sozialen Dialogs in öffentlichen Presseinstitution oder in dem Fall des Bundes Freier Gewerkschaften in Bildung durch die Gewerkschaftsführerin Violeta Amariei präsentiert.

The Violeta by MANGO collection will appear in firm online shop of a brand already on January 15, 2014, and since January 17 it will go on sale in a brand retail network abroad and in Russia.
Die Sammlung Violeta by MANGO wird im Originalonlinegeschäft der Handelsmarke schon am 15. Januar 2014 erscheinen, und ab dem 17. Januar wird sie im Netz der Geschäfte der Handelsmarke im Ausland und in Russland in den Handel kommen.

The powerful piano trios of the grandes dames Clara Schumann and Fanny Hensel are contrasted both by the gentle songs of Lili Boulanger(1893-1918) and by the profound works of contemporary chamber music by the composer Violeta Dinescu *1953.
Die kraftvollen Klaviertrios der beiden großen Damen Clara Schumann und Fanny Hensel werden durch die zarten Lieder der viel zu früh verstorbenen Lili Boulanger(1893-1918) ergänzt, sowie mit tiefgründigen, zeitgenössischen Kammerstücken der Komponistin Violeta Dinescu(*1953) kontrastiert.

Violeta Hostel is 300 metres from central Barcelona's Tetuan Metro Station, and 10 minutes' walk from Plaza Catalunya and the Rambla. It offers a sun terrace and free Wi-Fi. Heated rooms at the Violeta are chic and basic.
Nur 300 m vom U-Bahnhof Tetuan im Zentrum Barcelonas und 10 Gehminuten vom Plaza Catalunya und der Rambla entfernt erwartet Sie das Violeta Hostel mit einer Sonnenterrasse und kostenlosem WLAN.

Assembled in May 2015 at the request of EU Commissioner for Transport Violeta Bulc, the Task Force analysed the preliminary findings of the crash investigation to assess the adequacy of European air safety and security rules.
Die im Mai 2015 auf Ersuchen der für Verkehr zuständigen EU-Kommissarin Violeta Bulc eingerichtete Task Force analysierte die vorläufigen Ergebnisse der Untersuchung des Absturzes im Hinblick auf die Eignung der europäischen Regeln für Flugsicherheit und Luftverkehrssicherheit.

Violeta is highly appreciated by all kind of indica growers, due its high resin production, incredible purple/pink colors, forest fruits chewing gum aromas and excellent resistance against the most adverse environmental conditions like fungus, cold, heat, drought.
Die Violeta wird wegen ihrer hohen Harzproduktion, unglaublichen lila/rosa Farben, Wald-, Frucht-, Kaugummi Aromen und ausgezeichneter Resistenz gegen die widrigsten Umgebungsbedingungen wie Pilze, Kälte, Hitze, Dürre, von allen Indica Züchtern sehr geschätzt.

Kenneth fears what Beatrice might do with him if she finds them, and hopes that he can tie Violeta so strongly to him that she will stand up against her mother on his behalf if she were suddenly to stand before them, like a devil, in her burnt wedding dress.
Kenneth hat Angst vor dem, was Beatrice mit ihm machen könnte, wenn sie ihn findet. Er setzt darauf, dass er es schafft, Violeta so stark an sich zu binden, dass sie sich für ihn gegen ihre Mutter stellt, sollte diese plötzlich vor ihnen stehen- wie ein Teufel, in ihrem verkohlten Brautkleid.

Violeta Bulc has emphasized its interest for the ports of the Adriatic North that are recognized like ports"Core" of the net transeuropea of the transports TRY already in 2011 and confirmed strategic nodes also of the two main European corridors.
Violeta Bulc hat auch sein Interesse für die Häfen von dem Adriatischen Norden betont, der von dem transeuropäischen und die strategischen Knoten von den zwei hauptsächlichen europäischen Korridoren bestätigt Netz von den Transporten"Core" wie Häfen wiedererkannt ten-t bereits in 2011 werden.

Moreover ANITA has observed that"regarding the cabotage, the minister has promised participations of Italy in European center, so that an ulterior liberalization is not granted any and has confirmed to have already had reassurances in such sense from the commissioner to Violeta Bulc Transports.
Außerdem ANITA hat"hinsichtlich der Küstenschifffahrt" beachtet dass", der Minister hat Eingriffe von Italien im Europäischen Sitz versprochen,","sodass eine zusätzliche Liberalisierung"von concessa nicht und bestätigt hat Beruhigung in tal Sinn von der Beauftragten zu Trasporti Violeta Bulc hat","bereits" zu"haben.

They may have a recessive mutation with a dominant(edged dilute violeta), two or more mutations at the same time(turquesa edged dilute violeta arlequin DD), and it can even happen to have two different mutations and make the other not appreciated normal and lutino lutino D or DD are exactly the same visually.
Sie können eine rezessive Mutation mit einer dominanten haben(schneidiges verdünnter violeta), zwei oder mehrere Mutationen gleichzeitig(turquesa schneidiges verdünnen violeta arlequin DD), und es kann sogar passieren, um zwei verschiedene Mutationen und machen die anderen nicht geschätzt normale und lutino lutino D oder DD sind exakt die gleichen optisch.

Violeta Urmana is a regular guest at the world's major opera houses- the Metropolitan Opera New York, the Teatro Real in Madrid, the Gran Teatre del Liceu in Barcelona, the Opéra National de Paris, Deutsche Oper Berlin, the Vienna State Opera, Teatro alla Scala in Milan, the Royal Opera House Covent Garden in London- and at the festivals of Bayreuth, Salzburg, Aix-en-Provence, Edinburgh and the BBC Proms.
Violeta Urmana war und ist ständiger Gast an den berühmtesten Opernhäusern der Welt wie der Metropolitan Opera New York, dem Teatro Real in Madrid, dem Gran Teatre del Liceu in Barcelona, der Opéra National de Paris, der Deutschen Oper Berlin, der Wiener Staatsoper, der Mailänder Scala, dem Royal Opera House Covent Garden in London und bei den Festspielen von Bayreuth, Salzburg, Aix-en-Provence, Edinburgh und den BBC Proms.

Veroniki Krikoni talks about the similarities between Greek and Turkish; Tori Egherman explains how a hiking trip cemented her affection for Iranian culture; Violeta Camarasa remembers how a love of music overcame a lack of a shared language while traveling in rural China; Adriana Macias speaks about her time working with people from around the world in London; and Joey Ayoub looks back on his experience living in a small village in Madagascar.
Veroniki Krikoni spricht über die Gemeinsamkeiten von Griechisch und Türkisch; Tori Egherman erklärt, wie eine Wanderung ihre Zuneigung zur iranischen Kultur gefestigt hat; Violeta Camarasa erinnert sich, wie die Liebe zur Musik den Mangel an gemeinsamen Sprachkenntnissen während einer Reise im ländlichen China überwand; Adriana Macias spricht über die Zeit, wo sie mit Menschen aus aller Welt in London arbeitete; und Joey Ayoub schaut auf seine Erfahrungen zurück, die er in einem kleinen Dorf in Madagaskar gesammelt hat.

The artists taking part in this endeavour were Violeta Urmana, soprano(Tove); Daniela Denschlag, mezzo-soprano(Waldtaube); Nikolai Schukoff, tenor(Waldemar); Gerhard Siegel, tenor(Klaus Narr); Alexander Tsymbalyuk, bass(Bauer); Thomas Quasthoff, narrator; along with the Chorus of the Society of Friends of Music in Vienna(Director- Johannes Prinz) and the Concert Formation of the Vienna State Opera Chorus and the Vienna Chamber Chorus Director- Michael Grohotolsky.
Die Mitwirkenden waren Violeta Urmana, Sopran(Tove), Daniela Denschlag, Alt(Waldtaube), Nikolai Schukoff, Tenor(Waldemar), Gerhard Siegel, Tenor(Klaus Narr), Alexander Tsymbalyuk, Baß(Bauer) und Thomas Quasthoff(Sprecher) sowie der Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde in Wien(Einstudierung: Johannes Prinz) und die Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor bzw.

The delegation includes EU Commissioners Elżbieta Bieńkowska, in charge of Internal Market and Industry, Violeta Bulc, for Transport, Miguel Arias Caete, in charge of Climate Action and Energy, Carlos Moedas, for Research, Science and Innovation, Tibor Navracsics, in charge of Education, Culture, Youth and Sport, Christos Styliandes, for Humanitarian Aid and Crisis management and Karmenu Vella, in charge of Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Der Delegation gehren folgende Kommissionsmitglieder an: Elżbieta Bieńkowska, zustndig fr Binnenmarkt und Industrie, Violeta Bulc, zustndig fr Verkehr, Miguel Arias Caete, zustndig fr Klimawandel und Energie, Carlos Moedas, zustndig fr Forschung, Wissenschaft und Innovation, Tibor Navracsics, zustndig fr Bildung, Kultur, Jugend und Sport, Christos Styliandes, zustndig fr humanitre Hilfe und Krisenmanagement sowie Karmenu Vella, zustndig fr Umwelt, Meerespolitik und Fischerei.