What is the translation of " VIRTUAL BOX " in German?

• virtual Box

Examples of using Virtual box in English and their translations into German

Use your virtual box for this.
Verwenden Sie Ihre virtuellen Box für diese.

Virtual Box® is not only free, but also GPL2 code.
Virtual Box ® ist nicht nur kostenlos, sondern auch GPL2 Code.

Get VMware, Oracle Virtual Box or similar.
Holen Sie sich VMware, Oracle Virtual Box oder ähnlich.

Four virtual boxes filled with puzzles and a wide range of categories.
Vier virtuelle Kästen voller Rätsel und eine Vielzahl von Kategorien.

LUCY comes as VMWare, ESXi, Virtual Box or Amazon AWS images.
LUCY läuft auf VMWare, Virtual Box oder AWS.

The newest version of VMWare can run Windows 8 just fine, and so can Virtual Box.
Die neueste Version von VMWare kann Windows 8 ganz gut, laufen und so können Virtual Box.

Linked clones in Virtual Box can not be distinguished from one another.
Miteinander verknüpfte Klone in Virtual Box können nicht voneinander unterschieden werden.

CTP Pro works fine on Intel Macs e.g. using Parallels Desktop for Mac or Virtual Box.
CTP Pro ist ohne Einschränkungen auch auf Intel Macs lauffähig z.B. unter Parallels Desktop for Mac oder Virtual Box.

A virtual machine(Oracle Virtual Box) will be provided for the workshop on Day 2 of the seminar.
Für den Workshop am zweiten Seminartag wird eine virtuelle Maschine(Oracle Virtual Box) verteilt.

I have found that older Windows releases do not work as well within virtual box not optimized as well.
Ich habe festgestellt, dass ältere Windows-Versionen nicht so gut funktionieren innerhalb von Virtual Box nicht so gut optimiert.

Virtual Box can run on a higher number of operating systems such as Linux, Windows, Solaris, and Mac OS.
Virtual Box kann auf einer höheren Anzahl von Betriebssystemen wie Linux, Windows, Solaris und Mac OS ausgeführt werden.

If you're using VMWare, you either need to switch to Virtual Box or upgrade your version of VMWare.
Wenn Sie VMWare verwenden, müssen Sie entweder zu Virtual Box zu wechseln oder Ihre Version von VMWare aktualisieren.

Drivers for Virtual Box and VMware are also included so that evaluation using these virtualization solutions issimple.
Treiber für Virtual Box und VMware sind ebenso enthalten, damit das Ausprobieren auf diesen Virtualisierungs-Lösungen einfachist.

Integrate real USB peripherals(measurement technology, card readers etc.) into virtual machines under VMWare, HyperV, Virtual Box etc.
Integrieren Sie reale USB-Peripherie(Messtechnik, Kartenleser usw.) in virtuelle Maschinen unter VMWare, HyperV, Virtual Box usw.

We arrive late to the party, but the Virtual Box®, is a virtual machine get the Oracle Sun has.
Wir kommen spät zur Party, aber die Virtual Box ®, ist eine Virtuelle Maschine die Oracle von Sun bekommen hat.

Trying out new programs and accessing files that you don't know where they have come from is something very dangerous, but thanks to Enigma Virtual Box this will no longer be so.
Download Neue Programme auszuprobieren und auf unbekannten Dateien zuzugreifen kann sehr gefährlich sein, aber dank Enigma Virtual Box wird es nicht mehr so sein.

Support for Virtual Box disk images(VDI) of the default subtype"sparse" and the subtypes"fixed size" and"diff" snapshots.
Platten- und Image-Unterstützung Unterstützung für Virtual Box Datenträger-Images(VDI) des Standard-Untertyps"sparse" und der Untertypen"fixed size" und"diff" Snapshots.

It does not work for simulating Windows 8 inside of Windows 7, and if you're using that, you should switch to VMWare or Virtual Box, another virtual machine.
Es funktioniert nicht für Windows 8 innerhalb von Windows 7 zu simulieren, und wenn Sie das verwenden, sollten Sie auf VMWare oder Virtual Box wechseln, eine andere virtuelle Maschine.

Wishlist This is a virtual box where you can put what you would like to buy, in order to find it easily when you decide on buy it!
Wünscheliste ist ein virtueller Kasten: Sie können dort die Produkte setzen, an den Sie interessiert sind, um sie einfach wieder zu finden, wenn Sie sie kaufen wollen!

From the comfort of home, wherever in the world that may be, players could now buy a scratchcard, rub off the virtual boxes and win real money in a matter of seconds.
Im Komfort des eigenen Heimes, wo auch immer auf der Welt das ist, konnten Spieler jetzt ein Rubbellos kaufen, das virtuelle Feld wegrubbeln und in Sekundenschnelle echtes Geld gewinnen.

If that happens, and you see that the virtual box has already booted, login in with vagrant/vagrant, run‘sudo dhclient' and Vagrant will carry on.
Sollte die dazugehörige virtuelle Box schon hochgefahren sein kann man sich dort einfach mit vagrant/vagrant einloggen und'sudo dhclient‘ ausführen, dann läuft Vagrant weiter.

Existing backups are no problem to restore thanks to integrated assistants- even on different hardware or in virtual environments such as VMware Workstation, Oracle Virtual Box and MS Hyper-V.
Vorhandene Backups lassen sich mit Hilfe der integrierten Assistenten mühelos wiederherstellen- sogar auf abweichender Hardware oder in virtuelle Umgebungen z.B. für VMware Workstation, Oracle Virtual Box und MS Hyper-V.

We also enable that the backing virtual boxes are started in GUI mode, because due to a VirtualBox problem, sometimes Vagrant hangs on startup.
Ausserdem schalten wir für die zugrundeliegenden virtuellen Maschinen den GUI-Modus ein, da ein Problem mit VirtualBox manchmal dazu führt, dass Vagrant beim Starten hängt.

Installation of the development kit on your Linux PC(ELDK) for creating own C programs for the INSYS Sandbox, alternatively installation of the Virtual Box VM with SDK for creating own C programs for the icom SmartBox.
Installation des Development Kits auf Ihrem Linux PC(ELDK), zur Erstellung eigener C-Programme für die INSYS Sandbox, alternativ Installation der Virtual Box VM mit SDK zur Erstellung eigener C-Programme für die icom SmartBox.

The large lock at the lobby represents imaginary access to this virtual box, surrounded by cracked red paint motifs to further identify the ambiance with a lacquer box..
Das große Schloss in der Lobby stellt einen imaginären Zugang zu dieser virtuellen Dose dar und ist umgeben von Motiven in bröckelnder roter Farbe, die das Ambiente weiter mit dem einer Lackdose identifizieren.

Published: May 3, 2010, by admin Announced in recent days, the first beta release of Virtual Box 3.2.0, produced by Sun virtualization software free for personal use.
Verfasst am: 3. Mai 2010 von admin Kürzlich kündigte die Veröffentlichung der ersten Beta-Version von Virtual Box 3.2.0, Virtualisierungssoftware von Sun kostenlos für den persönlichen Gebrauch.

The only RS232 analyzer with an integrated and interactive virtual Breakout Box.
Der einzige RS232 Analyzer mit integrierter virtueller Breakout Box.

VR Box 3D Virtual Reality Headset Give yourself a whole new visual experience with VR Box Virtual Reality Glasses.
VR Box 3D-Headset für virtuelle Realität Gönnen Sie sich mit VR Box Virtual Reality Brillen ein völlig neues visuelles Erlebnis.