What is the translation of " VIRTUELLER " in English?

• virtual

Examples of using Virtueller in German and their translations into English

Leitung verschiedener Teams in virtueller Umgebung.
Lead diverse teams in a virtual setting.

Erhöhen Sie die Performance virtueller Desktops für Mitarbeiter in Niederlassungen und mobile Anwender.
Improve the virtual desktop experience for branch office and mobile users.

Weitere Vorteile liegen in der Nutzung von virtueller Hardware.
Additional advantage is the use of virtualized hardware.

Das erzeugte Profil ist eine Art virtueller Querschnitt, der präzise Messungen ermöglicht.
The profile created is like a virtual vertical cross section allowing precise measurements.

Wie können wir auf VirtualBox installiert SSH Cent 5.6/ 6(virtueller Server) durch.
How can we connect via SSH to CENTSOS 5.6/ 6(SERVER VIRTUAL) installed on VirtualBox.

Druckloses Auswehen an virtueller fünfter Leine Perfekte Abstimmung auf die einzigartige SENSOR-Bar.
Pressure-less release on the virtual fifth line Totally compatible with the new SENSOR-Bar.

Vernetztes Gesamtsystem: die Verschmelzung von virtueller und realer Welt.
Networked overall system: the merging of the virtual and real world.

Nahtlose Übergänge zwischen virtueller und physischer Welt kennzeichnen den Omni-Channel-Ansatz.
A seamless transition between the virtual and physical worlds defines the omni-channel approach.

Das Ziel der Forschungsgruppe„Raum- und Körperwahrnehmung" ist es, die menschliche Wahrnehmung und das menschliche Verhalten mit natürlicher und immersiver Virtueller Realität(VR) zu untersuchen.
In the Space and Body Perception research group, our aim is to investigate human perception and behavior using ecologically valid and immersive virtual reality VR.

Legen Sie den Drucker dann auf“Virtueller Infrarot-COM-Anschluß” fest.
Then set the printer to the Virtual Infrared COM port.

Ein Virtueller COM-Port ist ein Software-Treiber als Gegenstelle zu seriellen Endgeräten mit Anbindung über IP-basierte Netze.
A Virtual COM Port is a software driver as remote terminal to serial terminal devices with a connection via IP-based networks.

In diesem Menü wählen Sie einen Arbeitsbereich(auch als virtueller Desktop bezeichnet) aus, in dem Sie Ihre Arbeit fortsetzen.
This menu lets you select a workspace(also called a virtual desktop) to work on.

Teil 2: Installation Virtueller COM-Port- Nach der Installation des USB-Treibers wird automatisch ein USB Serial Port erkannt.
Part 2: Installation of the virtual COM port- After installation of the USB driver a USB serial port is automatically recognized.

Im Projekt„Virtual Car Clinics" untersucht der GfK Verein Einsatzmöglichkeiten von Virtueller Realität(VR) im Kontext der Automobilindustrie.
In a project on virtual car clinics the GfK Verein explores potential applications of Virtual Reality(VR) technologies in market research specifically for the automotive industry.

Jazztel erbringt als virtueller Netzbetreiber über das Netz von Orange Mobilfunkdienste.
Jazztel provides mobile telecommunications services as a virtual mobile network operator relying on Orange's network.

Ein geeignetes Mittel zur Steigerung der Energieeffizienz stellt das Verteilen von Lasten im Sinne des Platzierens und Migrierens Virtueller Maschinen auf/zwischen den physischen Servern zu Konsolidierungszwecken dar.
A suitable means for enhancing energy efficiency is load distribution in the sense of placing and migrating virtual machines on/between physical servers for consolidation purposes.

Die verbesserte Netzwerk und Virtueller Switch App erhöht die Interoperabilität zwischen QNAP NAS, Containern, virtuellen Maschinen und anderen Geräten.
The improved Network& Virtual Switch app boosts interoperability between QNAP NAS, containers, virtual machines, and other devices.

Maschinenkatalog Ein Maschinenkatalog ist eine Sammlung virtueller oder physischer Maschinen mit demselben Betriebssystemtyp Server- oder Desktopbetriebssystem.
A machine catalog is a collection of virtual or physical machines that have the same operating system type: server or desktop.

Mit virtueller und visueller Unterstützung streifen Sie mit Ihrer Klasse anschließend durch die verschiedenen Epochen und Zeitabschnitte, bis Sie wieder in der Gegenwart angekommen sind.
With a bit of virtual and visual assistance, you will then voyage through different eras of human history until you finally end up in the present day once more.

Schaffung von Grundlagen für einen effizienten Einsatz von Virtueller und Erweiterter Realität im Bereich der Konstruktion und numerischen Eigenschaftsanalyse von Werkzeugmaschinen.
Creation of a basis for the efficient use of VR and AR in the field of design and numerical analysis of machine tools.

Die Zusammenführung virtueller und realer Prozesse unterstützt die Realisierung einer intelligenten Fabrik durch den Einsatz Cyber Physikalischer Produktionssysteme CPPS.
The combination of virtual and real processes supports the realization of an intelligent factory through the use of Cyber Physical Production Systems CPPS.

In diesem Projekt erforschen wir mit Hilfe von Virtueller Realität die Details dieses Phänomens, insbesondere folgende Fragen?
Through the use of virtual reality we are investigating the details of this phenomenon, including questions such as:(1) Is this phenomenon specific to smaller angular-disparities?

Ferner gestattet GOMs Virtueller Messraum die schnelle Reproduktion und Anpassung von Messzellen an verschiedene Produktionsstandorte weltweit.
In addition, GOM's Virtual Measuring Room allows measuring cells to be copied and adjusted swiftly to meet the requirements of different production sites around the world.

FIFA 18 verwischt die Trennlinie zwischen virtueller und realer Welt und präsentiert die Spieler und Teams der Fußballwelt so packend wie noch nie.
Blurring the line between the virtual and real worlds, FIFA 18 brings to life the players and teams of The World's Game.

Mit dem Aufkommen von Virtueller Realität hat sich ein Diskurs zur Immersion entwickelt, der als Teil dieser Wissensformationen und ihrer gesellschaftlichen Veränderungen angesehen werden kann.
With the emergence of virtual reality, a discourse on immersion has developed that can be seen as part of these knowledge formations and their social changes.

Effizienter funktionaler Test von Flight Attendant Panels in virtueller oder realer Umgebung Die Verifikation von Flight Attendant Panels(FAPs) benötigt einen interdisziplinären Ansatz.
Efficient functional testing of Flight Attendant Panels in a virtual or real environment The verification of Flight Attendant Panels(FAPs) requires an interdisciplinary approach.

Eine Anlagenplanung mit Kunden auf virtueller Arbeitsplattform realisieren zu können, existiert bei GALVABAU schon seit längerer Zeit als visionäre Vorstellung.
Being able to plan a line together with customers on a virtual working basis has been a visionary dream at GALVABAU for many years.

Für die Berechnung der Dreier-Partien wird ein„virtueller" vierter Spieler eingerichtet, der Punkte entsprechend dem arithmetischen Mittel der drei Spieler erreicht hat.
In a three player game there is a virtual fourth, who scored points equal to the arithmetic mean, of the other three players.

Die mopay Bezahlplattform ermöglicht Händlern virtueller, digitaler und physischer Güter, Einkäufe direkt über die Mobilfunk- und Festnetzanschlüsse von Konsumenten abzurechnen.
Mopay's core platform enables merchants of virtual, digital and physical goods to bill charges directly to consumers' cell phone and land line accounts.

Der"Believe Tank" fungiert zugleich als virtueller, ideeller und konkreter Tank, der über zwei Jahre mit Glaubenssätzen und Glaubensfragen gefüllt werden soll.
The"Believe Tank" functions as a virtual, theoretical and real-world tank, which will be filled with religious doctrines and questions over a period of two years.