What is the translation of " VIRTUAL INFRASTRUCTURES " in German?

• virtuelle Infrastrukturen
• virtuellen Infrastrukturen

Examples of using Virtual infrastructures in English and their translations into German

Chargeback for virtual infrastructures.
Chargeback für virtuelle Infrastrukturen.

It provides a simple and cost effective option to monitor virtual infrastructures.
Es bietet eine einfache und kostengünstige Möglichkeit, virtuelle Infrastrukturen zu überwachen.

VMware Health Check Most virtual infrastructures grow over time.
Viele virtuelle Infrastrukturen wachsen über eine gewisse Zeit.

It became clear to us that manual limits just won't cut it in highly dynamic virtual infrastructures.
Es zeigte sich, dass das manuelle Festlegen von Grenzwerten für dynamische virtuelle Infrastrukturen schlicht nicht geeignet war.

Virtual infrastructures and software from the cloud also support companies in implementing more flexible workplace concepts.
Virtuelle Infrastrukturen und Software aus der Wolke unterstützen Unternehmen auch dabei, flexiblere Arbeitsplatzkonzepte zu realisieren.

But what about the new virtual infrastructures?
Aber was ist mit den neuen virtuellen Infrastrukturen?

Red Hat CloudForms, an open hybrid cloud management platform, provides visibility and control over existing independent virtual infrastructures.
Red Hat CloudForms ist eine offene Hybrid Cloud Management-Plattform, in der vorhandene, unabhängige virtuelle Infrastrukturen transparent gesteuert werden können.

CE100 members recognize how important physical and virtual infrastructures are to the circular economy and the collaborative projects reflect this.
Mitglieder von CE100 erkennen, wie wichtig physische und virtuelle Infrastrukturen für die Kreislaufwirtschaft sind.

What most IaaS solutions do lack is the easy access to resources that can be used to build virtual infrastructures.
Was den meisten IaaS-Lösungen fehlt, ist der komfortable Zugriff auf Ressourcen, mit denen sich virtuelle Infrastrukturen aufbauen lassen.

The provision of virtualized applications in virtual infrastructures is only possible with the Commercial Edition of Evalaze e.g., Citrix XenDesktop.
Die Bereitstellung von virtualisierten Anwendungen in virtuellen Infrastrukturen ist nur mit der Evalaze Commercial Edition möglich bspw.

The Compentece Center team utilizes their long-term expertise in the NAS and SAN environment and in the deployment of virtual infrastructures.
Das Competence Center Team kann auf eine langjährige Erfahrung im Bereich NAS- und SAN-Umgebungen sowie in der Implementierung von virtuellen Infrastrukturen zurückgreifen.

These solutions are used for creating virtual infrastructures for large and small organizations to host applications or business functions, as well as a place to develop and test new capabilities.
Diese Lösungen dienen zum Erstellen virtueller Infrastrukturen für große und kleine Unternehmen zum Hosten von Anwendungen oder Business-Funktionen und als Ort zum Entwickeln und Testen neuer Ressourcen.

A suite of platform security technologies that address the numerous, increasing, and evolving security threats across physical and virtual infrastructures.
Eine Reihe von Sicherheitsmaßnahmen für die Plattform, die den zahlreichen, ständig zunehmenden und immer raffinierteren Bedrohungen der physischen und virtuellen Infrastrukturen begegnen.

VMware VMware Technologies Many enterprises and public sector organizations alike rely on VMware and its market-leading platform for virtual infrastructures, VMware vSphere, to revitalize their business and to use their existing resources sensibly.
VMware VMware Unternehmen verlassen sich auf VMware und seine branchenführende Plattform für die virtuelle Infrastruktur, VMware vSphere, um Ihre Unternehmen neu zu beleben und vorhandene Ressourcen optimal zu nutzen.

Among others, there will be included a revised dashboard and the extension of shutdown commands for further device types as for example storage systems and virtual infrastructures.
Unter anderem, werden ein überarbeitetes Dashboard und die Erweiterung der Shutdown-Befehle auf weitere Gerätetypen wie z.B. Storage-Systeme und virtuelle Infrastrukturen enthalten sein.

The company's NodeGrid Manager software simplifies day zero deployment, configuration, access and control of in-band and out-of-band compute, network, storage and power physical and virtual infrastructures.
Das NodeGrid Manager-Software des Unternehmens vereinfacht Tag Null Bereitstellung, Konfiguration, Zugriff und Kontrolle von In-Band und Out-of-Band-Rechen-, Netzwerk-, Speicher- und Leistungs physische und virtuelle Infrastrukturen.

LogRhythm's Threat Lifecycle Management(TLM) workflow serves as the foundation for the AI-enabled Security Operations Center(SOC), helping customers measurably secure their cloud, physical and virtual infrastructures for both IT and OT environments.
LogRhythm dient als Grundlage für das auf künstlicher Intelligenz basierende Security Operations Center und hilft den Kunden bei der Sicherung ihrer Cloud mit Hilfe von physischer und virtueller Infrastruktur sowohl für die IT- als auch für die OT-Umgebung.

Manage performance and gain visibility across physical and virtual infrastructure.
Verwalten Sie die Leistung und gewinnen Sie Einblicke in physische und virtuelle Infrastrukturen.

Call for Pricing Manage performance and gain visibility across physical and virtual infrastructure.
Verwalten Sie die Leistung und gewinnen Sie Einblicke in physische und virtuelle Infrastrukturen.

Quantifying private cloud virtual infrastructure reclamation opportunities.
Quantifizierung der Rückgewinnungschancen an virtueller Infrastruktur für die private Cloud.

Providing virtual infrastructure should significantly improve this condition.
Die Bereitstellung von virtueller Infrastruktur soll diesen Zustand entscheidend verbessern.

Automatic virtual infrastructure private cloud metering, costing and pricing I.
Automatische Überwachung privater Clouds in der virtuellen Infrastruktur, Kosten- und Preisverwaltung.

Calculator: Discover your virtual infrastructure migration savings.
Rechner: Ihre Einsparungen durch Migration zu einer virtuellen Infrastruktur.

You use your own virtual infrastructure while benefiting from the professional features of conova data centers while meeting your business's potential compliance needs.
Sie nutzen Ihre eigene virtuelle Infrastruktur, profitieren gleichzeitig von der professionellen Ausstattung der conova Rechenzentren und erfüllen mögliche Compliance-Anforderungen Ihres Unternehmens.

For the File Anti-Virus component to function properly, a virtual infrastructure managed by a VMware vCenter server and VMware vShield Manager must meet the following software requirements.
Für das Funktionieren der Komponente Datei-Anti-Virus muss die virtuelle Infrastruktur unter der Verwaltung von VMware vCenter Server und VMware vShield Manager die folgenden Softwarevoraussetzungen erfüllen.

Raw streams of data from virtual infrastructure, software, and applications are ingested either entirely or according to predefined rules.
Rohdaten aus virtuellen Infrastrukturen, Software und Anwendungen werden entweder vollständig oder gemäß vordefinierter Regeln aufgenommen.

Sharing resources through hardwired connections is quickly being replaced with a delivery method that provides virtual infrastructure, services, platforms, and applications on-demand, across networks.
Die gemeinsame Verwendung von Ressourcen über Kabelverbindungen wird in zunehmendem Maße von einer Bereitstellungsmethode abgelöst, die virtuelle Infrastrukturen, Dienstleistungen, Plattformen sowie On-Demand-Applikationen über ganze Netzwerke bereitstellen.

Through innovation and flexibility, this solution speeds application and virtual infrastructure deployment, increases application performance, and supports increased availability, security, and business continuity.
Durch Innovation und Flexibilität kann diese Lösung Anwendungen und die Bereitstellung virtueller Infrastrukturen beschleunigen. Die Lösung erhöht die Leistung der Anwendungen und unterstützt eine erhöhte Verfügbarkeit, Sicherheit und Geschäftskontinuität.

Access to infrastructure will be facilitated by the development of multipurpose places of learning accessible to all, and by the development of virtual infrastructure.
Der Zugang zu den Infrastrukturen wird erleichtert durch die Entwicklung von jedermann zugänglichen, polyvalenten Orten des Wissenserwerbs und durch den Aufbau von virtuellen Infrastrukturen.

The virtual infrastructure is therefore seen as a homogeneous entity and not as a collection of isolated equipment host and guest.
Die virtuelle Infrastruktur kann daher als eine homogene Einheit zu sehen und nicht als eine Sammlung von isolierten Gäste und Host-Geräten.

How to use "virtual infrastructures" in a sentence

Physical and virtual infrastructures are secured separately.

Configure iSCSI storage (for virtual infrastructures only).

It supports virtual infrastructures from VMware or Hyper-V.

Virtual infrastructures are growing rapidly in the datacenter.

Professionally administrate virtual infrastructures through multidisciplinary catalysts for change.

Cost optimization of virtual infrastructures in dynamic multi-cloud scenarios.

VR: Veeam products are designed for virtual infrastructures only.

First, virtual infrastructures often have to contend with more data.

Total transparency into physical and virtual infrastructures would be staggering.

But this isn't that far off from how virtual infrastructures work.