What is the translation of " INFRASTRUCTURES " in German?

• Infrastrukturen
• Infrastructures
• Infrastrukturanlagen
• Infrastrukturmaßnahmen
• Infrastruktur

Examples of using Infrastructures in English and their translations into German

About… major cultural infrastructures.
Apropos… größte kulturelle Einrichtungen.

Critical infrastructures include.
Zu den kritischen Infrastrukturen gehören.

Command and control centers and infrastructures.
Kommando- und Kontrollzentralen und Infrastrukturanlagen.

Infrastructures for technological development.
Bereitstellung von Infrastruktur für die technologische Entwicklung.

European Digital Infrastructures Corridors.
Europäische Korridore für digitale Infrastruktur.

We are in agreement also concerning infrastructures.
Bezüglich der Infrastrukturen sind wir ebenfalls einverstanden.

Shared Infrastructures in the field of Agricultural Research.
Gemeinsame Infrastrukturnutzung im Bereich der Agrarforschung.

Study Group on Green Paper- seaports and infrastructures.
Studiengruppe"Grünbuch Seehäfen und Seeverkehrsinfrastruktur.

Infrastructures include electric heating system.
Zu den Infrastrukturen gehört auch die elektrische Heizungsanlage.

China also invests massively in infrastructures in Africa.
Andererseits investiert China massiv in Infrastrukturvorhaben in Afrika.

Better access to infrastructures raises Europe's research capacity.
Höheres Forschungspotenzial in Europa durch besseren Zugang zu Infrastrukturen.

Reproduction and analysis of freight traffic flows and infrastructures.
Abbildung und Analyse der Güterverkehrsströme und -infrastruktur.

The safety of infrastructures is a central research field of BAM.
Die Sicherheit von Infrastruktur-Bauwerken ist ein zentrales Forschungsfeld der BAM.

Integration of geothermal energy systems in urban infrastructures.
Einbindung von geothermischen Energiesystemen in städtebauliche Infrastrukuren.

Trans-European transports and infrastructures in Directorate-General Transport.
Transeuropäische Verkehrsnetze und Verkehrswege in der Generaldirektion Verkehr.

Infrastructures include air-conditioning, fire detector and surveillance system.
Zu den Infrastrukturen gehören Klimaanlage, Brandmelder und Überwachungssystem.

Which effects does climate change have on the infrastructures near coastlines?
Welche Auswirkungen hat der Klimawandel auf die Siedlungsstruktur in Küstennähe?

Accessible infrastructures and services in the North Aegean region.
Zugang zu den Infrastrukturen und Dienstleistungen in der Region nördliche Ägäis.

EuroDISH- Study on the need for food and health research infrastructures.
EuroDISH- Studie über den Bedarf an Infrastrukturen in der Ernährungs- und Gesundheitsforschung.

Geospatial data infrastructures should facilitate multiple uses of the same information.
Mit Infrastrukturen soll die Mehrfachnutzung von Geoinformation erreicht werden.

It is a city full of energy, equipped with contemporary infrastructures.
Volos ist eine Stadt voller Energie und mit einer modernen Infrastruktur ausgestattet.

A support process for infrastructures like this is usually more complex.
Ein Support-Prozess für eine solche Infrastruktur ist aber um Größenordnungen komplexer.

These services affect both spatial planning and the environment, especially municipal infrastructures.
Daseinsvorsorge betrifft Raumordnung und Umwelt, insbesondere kommunale Infrastruk­turen.

He joined DNCA Finance in 2007 as an infrastructures portfolio manager. Management comment.
Kam er als Fondsmanager fÃ1⁄4r Infrastrukturanlagen zu DNCA Finance. Management Kommentare.

By taking part in public/private partnership programmes, particularly as regards infrastructures;
Durch Beteiligung an Programmen für öffentlich-private Partnerschaften, insbesondere im Infrastrukturbereich;

Special requirements apply to IT infrastructures in manufacturing plants and in automatization processes.
Für IT-Infrastrukturen in Produktionsanlagen oder in der Automatisierung gelten besondere Anforderungen.

In concrete terms, these services affect both spatial planning and the environment12, especially municipal infrastructures.
Konkret betrifft Daseinsvorsorge Raumordnung und Umwelt12, insbesondere kommunale Infrastruk­turen.

Maximum availability in the private cloud: Flexible cloud infrastructures, managed application operation.
Bahnunternehmen Höchstverfügbarkeit in der Private Cloud: Flexible Cloud-Infrastrukturen, gemanagter Applikationsbetrieb.

Key actions aim at the development of a cross-border transport system including small-scale infrastructures.
Diese Maßnahmen dienen in erster Linie der Entwicklung eines grenzüberschreitenden Verkehrssystems einschließlich kleiner Infrastrukturmaßnahmen.

Cross-border settlement and clearing infrastructures are more costly and less efficient than national ones.
Die grenzübergreifende Clearing- und Abrechnungsinfrastruktur ist kostenaufwändiger und weniger effizient als entsprechende nationale Einrichtungen.