Examples of using Network infrastructures in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Network infrastructures are now wired and centrally constructed.
Netzwerk-Infrastrukturen sind Stand heute wired und zentralisiert aufgebaut.
UMB implements and operates high-performance, high-security network infrastructures.
UMB realisiert und betreibt hochperformante und hochsichere Netzwerk-Infrastrukturen.
Existing network infrastructures can be used without restrictions.
Bestehende Netzwerk-Infrastrukturen können ohne Einschränkungen genutzt werden.
They can identify potential threats to network infrastructures and know counter-measures.
Sie verstehen Bedrohungspotenziale für Netzinfrastrukturen und kennen Gegenmaßnahmen.
How two Web-IOs can be used to tunnel switching signals through existing network infrastructures.
Wie sich mit Hilfe zweier Web-IOs Schaltsignale über bestehende Netzwerk-Infrastrukturen tunneln lassen.
But this is only valid for investments linked to network infrastructures and not for broadband services offered to the end user.
Dies gilt jedoch nur für Investitionen in die Netzinfrastruktur und nicht für den Endverbrauchern angebotene Breitbanddienstleistungen.
The LANCOM GS-2352 integrates seamlessly into existing LANCOM network infrastructures.
Der LANCOM GS-2352 lässt sich mühelos in die vorhandene LANCOM Netzwerkinfrastruktur integrieren.
With the construction of new power plants and network infrastructures Europe's economy can benefit from much-needed innovativeness.
Durch den Bau neuer Kraftwerke und Netzinfrastrukturen kann Europas Wirtschaft derzeit dringend benötigte innovative Impulse erhalten.
LANCOM myVPN facilitates the integration of mobile iOS devices(as of iOS 4.1)into LANCOM network infrastructures.
LANCOM myVPN erleichtert die Integration mobiler iOS-Endgeräte(ab iOS 4.1)in LANCOM Netzwerkstrukturen.
That means existing network infrastructures can be used to deliver video security solutions in new and exciting ways.
Das bedeutet, die bestehenden Netzwerkstrukturen können verwendet werden um Videosicherheitslösungen in einer neuen und aufregenden Weise zu erstellen.
This will stimulate competition between network infrastructures and services.
Dies wird dem Wettbewerb zwischen den Netzwerkinfrastrukturen und -diensten zugutekommen.“.
Education, there are specific needs andlegal requirements for the protection of particularly sensitive data and network infrastructures.
Bildung gibt es spezifische Anforderungen undgesetzliche Vorgaben zum Schutz besonders sensibler Daten und Netzwerk-Infrastrukturen.
The RFID readercan be integrated into IP based network infrastructures via Ethernet interface.
Der RFID Reader lässt sich über die Ethernet-Schnittstelle in IP-basierte Netzwerk-Infrastrukturen integrieren.
The inefficiency and untransparentgovernance of state-owned enterprises in the transport sector hinder the development of network infrastructures.
Die mangelnde Effizienz undTransparenz der Verwaltung der staatseigenen Unternehmen im Verkehrssektor hemmen den Ausbau von Netzinfrastrukturen.
Global access to confidential data via different network infrastructures and with any device.
Weltweiter Zugriff auf vertrauliche Daten über verschiedene Netzinfrastrukturen und beliebige Endgeräte hinweg.
Modern technologies and network infrastructures from Deutsche Telekom help to network machines, cars and countless other things on the Internet of Things IoT.
Moderne Technologien und Netzinfrastrukturen der Telekom helfen, Maschinen, Autos und unzählige weitere Sachen im Internet der Dinge(IoT) zu vernetzen.
IT-Network: Planning, evaluation and implementation of appropriate and economic network infrastructures and services.
IT-Network: Planung, Evaluierung und Implementierung von zweckmässigen und wirtschaftlichen Netzwerk-Infrastrukturen und -Services.
The modernized and now high-performance network infrastructures are monitored and controlled by a central network management system.
Die modernisierten und nunmehr hochperformanten Netzwerkinfrastrukturen werden durch ein zentrales Netzwerkmanagementsystem überwacht und gesteuert.
Freie Universitaet Berlin leverages innovative communications solutions and convergent network infrastructures from T-Systems.
Die Freie Universität Berlin setzt auf konvergente Netzinfrastruktur und innovative Kommunikations-IT von T-Systems.
Educational programs may include subjects such as network infrastructures and the various techniques and equipment used to create those networks..
Bildungsprogramme können Themen wie Netzwerk-Infrastrukturen und die verschiedenen Techniken und Geräte umfassen verwendet, um diese Netzwerke erstellen.
Global competition, shorter product cycles and growing cost pressure call for prompt and flexible solutions,optimized network infrastructures, and new products and services.
Globaler Wettbewerb, verkürzte Produktzyklen und wachsender Kostendruck verlangen nach zeitnahen und flexiblen Lösungen,optimierten Netzinfrastrukturen, neuen Produkten und Diensten.
Powerful, high-performance, intelligent network infrastructures and flexible data centre solutions form the basis for digital progress and represent an investment in the future.
Leistungsstarke, performante und intelligente Netzinfrastrukturen sowie flexible Data Center-Lösungen sind die Basis des digitalen Fortschritts und eine Investition in die Zukunft.
In 2003,the Council endorsed the Growth Initiative to kick-start investment in network infrastructures and knowledge, research and innovation.
Billigte der Rat die Wachstumsinitiative, die Investitionen in Netzinfrastrukturen und Wissen, Forschung und Innovation anregen soll.
Protection from overvoltages is an essential aspect for trouble-free network operation, as powersurges from lightning strikes regularly cause costly damage to network infrastructures.
Ein Überspannungsschutz ist für den störungsfreien Betrieb eines Netzwerkes ein essentieller Bestandteil, denndurch Blitzeinschläge verursachte Überspannungen führen regelmäßig zu kostspieligen Schäden in der Netzwerkinfrastruktur.
If you are changing your business premises oryou plan to connect additional stores, network infrastructures are easy and flexible to expand because all components are compatible with one another.
Ändert sich Ihr Geschäftsumfeld oder planen Sie die Anbindung weiterer Filialen,ist Ihre Netzwerkinfrastruktur einfach und flexibel erweiterbar, denn jegliche Komponenten sind zueinander kompatibel.
ITENOS plans, implements and operates custom housing,network and IT/cloud solutions in its data centers and network infrastructures across Germany.
ITENOS plant, realisiert und betreibt kundenindividuelle Lösungen in den Schwerpunkten Housing,Networks und IT/Cloud Services in eigenen Rechenzentren und eigenen Netzinfrastrukturen in Deutschland und nach deutschem Recht.
Flexible and site-independent guest accesses for enterprises with complex network infrastructures can be realized with LANCOM hotspot solutions- securely separated from the internal corporate network..
Flexible und standortunabhängige Gastzugänge können für Unternehmen mit komplexen Netzwerkstrukturen mit den LANCOM Lösungen komfortabel realisiert werden- absolut sicher getrennt vom internen Hausnetz.
The LANCOM Gigabit Ethernetswitch portfolio is the basis for state-of-the-art network infrastructures for any industry or application.
Das LANCOM Gigabit EthernetSwitch Portfolio ist die Grundlage für moderne Netzwerkinfrastrukturen in sämtlichen Branchen und Einsatzbereichen.
Build in remote management capability- Manufacturers, critical network infrastructures and service providers must be able to disable network connections or specific ports remotely when needed.
Einbau von Remote- Managementfunktionen: Hersteller, kritische Netzwerkinfrastrukturen und Dienstleister müssen in der Lage sein, Netzwerkverbindungen oder spezielle Ports aus der Ferne bei Bedarf zu deaktivieren.
This module enables students to describestate-of-the-art technologies for implementing high-performance communication and network infrastructures and to design and implement designs for specific needs of organizations.
Dieses Modul befähigt Studierende,aktuelle Technologien zur Umsetzung von hochleistungsfähigen Kommunikations- und Netzwerkinfrastrukturen beschreiben zu können und Designs fÃ1⁄4r spezifische BedÃ1⁄4rfnisse von Organisationen entwerfen und implementieren zu können.
Results: 100, Time: 0.0531

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German