What is the translation of " VIRTUAL INSTANCES " in German?

• virtuellen Instanzen
• virtuelle Fälle
• virtuelle Instanzen

Examples of using Virtual instances in English and their translations into German

Redundant servers and virtual instances.
Redundante Server und virtuelle Instanzen.

Up to 128 virtual instances per server.
Bis zu 128 virtuelle Instanzen pro Server.

Edition comparison by physical/ virtual instances.
Editionsunterschiede anhand der physikalischen/ virtuellen Instanzen.

We host your virtual instances, consisting of computing power and storage.
Auf unserer Cloudplattform hosten wir virtuellen Instanzen aus Rechenleistung und Speicher.

Lesson 5- Keep safe- securing your SoftLayer virtual instances.
Lektion 5- Die virtuellen Instanzen von SoftLayer schützen.

Can Red Hat Satellite manage virtual instances of Red Hat Enterprise Linux?
Kann Red Hat Satellite virtuelle Instanzen von Red Hat Enterprise Linux verwalten?

Full Windows Server functionality with unlimited virtual instances.
Volle Windows Server-Funktionalität mit unbegrenzten virtuellen Fällen.

The background of Edda is that virtual instances in the cloud are constantly in motion.
Der Hintergrund für Edda ist, dass virtuelle Instanzen in der Cloud ständig in Bewegung sind.

An F5 virtual ADC: In fully virtualized clouds, even the F5 modules are virtual instances.
Virtuelles F5 ADC: In vollständig virtualisierten Clouds sind selbst F5 Module virtuelle Instanzen.

This also includes virtual instances on EPAG nameservers addressed by their own hostnames.
Dies gilt ebenso für virtuelle Instanzen auf den EPAG-Nameservern, die unter eigenen Hostnamen geführt werden.

All features, with unlimited virtual instances.
Vollständige Windows Server-Funktionalität mit unbegrenzten virtuellen Instanzen.

GESIS runs more than 200 virtual instances of SUSE Linux Enterprise Server, of which around two thirds host SAP software.
GESIS betreibt über 200 virtuelle Instanzen von SUSE Linux Enterprise Server, von denen ungefähr zwei Drittel für das Hosting von SAP-Software verwendet werden.

Windows Server Datacenter 2012 can be operated in a physical and in unlimited virtual instances on the same hardware.
Der Windows Server 2012 R2 Datacenter kann in einer physischen und zusätzlich in unbegrenzt vielen virtuellen Instanzen auf derselben Hardware betrieben werden.

If you would like to use even more virtual instances, you can do so by acquiring additional licenses.
Möchten Sie mehr virtuelle Instanzen nutzen, können Sie dies durch den Erwerb zusätzlicher Lizenzen tun.

We supply in particular(i) a host on which an operating system is already installed and on which further software may be imported by the customer(„Compute Service"),(ii) data storage which allows customers to organise data in buckets and retrieve them through an URL(„Object Storage"), and(iii) block based storage to be used for persistent storage of virtual instances„Block Storage.
Im Angebot befinden sich insbesondere(i) ein Host, auf dem ein Betriebssystem bereits vorinstalliert ist und weitere Software durch den Kunden aufgespielt werden kann(Compute Service),(ii) ein Datenspeicher, mittels dessen der Kunde Daten in sogenannten Buckets organisieren und über eine URL abrufen kann(Object Storage),(iii) ein zur persistenten Speicherung von virtuellen Instanzen nutzbarer Blockbasierter Speicher Block Storage.

The service provider uses this technology to make available virtual instances for Microsoft Office, Exchange, databases and document filing.
Hierüber stellt der Dienstleister virtuelle Instanzen für Microsoft Office, Exchange, Datenbanken und die Ablage von Dokumenten bereit.

In addition to new virtual instances, for example with more storage capacity of 28GB and 56GB, virtual images are also prepared, such as for BizTalk Server and SQL Server.
Neben neuen virtuellen Instanzen mit zum Beispiel mehr Speicherkapazität von 28GB und 56GB, stehen auch vorbereitete virtuelle Images, z.B.

Each license of Windows Server 2012 Standard allows up to two virtual instances of Windows Server 2012 Standard on that physical server.
Jede Lizenz von Standard Windows Servers 2012 erlaubt bis zwei virtuelle Fälle von Standard Windows Servers 2012 auf diesem körperlichen Server.

Operators can control virtual instances of CPU, memory, storage, and other resources, so guests receive the resources they need when they need them.
Nutzer können virtuelle Instanzen von CPU, RAM, Storage und anderen Ressourcen kontrollieren, damit die Guests die benötigten Ressourcen zeitnah zur Verfügung haben.

In addition to the two physical instances, the license also covers two virtual instances you can use to run your data processing center.
Zu den zwei physischen Instanzen deckt die Lizenz zwei virtuelle Instanzen ab, mit denen Sie Ihr Rechenzentrum betreiben können.

It enables multiple virtual instances of Microsoft Windows Server to run on dedicated x86 blades in the ISR G2 chassis.
Es ermöglicht die Ausführung von mehreren virtuellen Instanzen von Microsoft Windows Server auf dedizierten x86-Blade-Servern direkt im Chassis des ISR G2.

Evacuate" the host: It takes between three and ten seconds for all virtual instances within gridscale to move to other hosts.
Evakuieren" des Hosts: Es dauert zwischen drei und zehn Sekunden, bis alle virtuellen Instanzen innerhalb von gridscale auf andere Hosts verschoben sind.

The good news is that the F5 BIG-IP devices and virtual instances already spread throughout the Internet can defend the HTTPS applications they serve.
Die gute Nachricht ist die, dass die F5 BIG-IP Geräte und im Internet bereits verbreiteten virtuellen Instanzen die bereitgestellten HTTPS-Anwendungen schützen können.

Our device security portfolio provides a single point of control across endpoints, servers, virtual instances, containers, embedded IoT devices, and mobile devices.
Die Produkte für Gerätesicherheit ermöglichen die zentrale Kontrolle von Endgeräten, Servern, virtuellen Instanzen, Containern, eingebetteten IoT-Geräten sowie mobilen Geräten.

When a customer runs all the allowed virtual instances, the physical instance can only be used to manage and maintain the virtual instances.
Wenn ein Kunde alle zulässigen virtuellen Instanzen ausführt, kann die physische Instanz nur zur Verwaltung und Pflege der virtuellen Instanzen genutzt werden.

To prevent this, Pironet NDH has redundantly configured the operation infrastructure of the ERP system on virtual instances in both data centres, which are in separate locations.
Um das zu verhindern, hat Pironet NDH die Betriebsinfrastruktur des ERP-Systems redundant ausgelegt und auf virtuelle Instanzen in den beiden geographisch getrennten Rechenzentren verteilt.

Because Windows Server 2012 Datacenter has no limit on the number of virtual instances per licensed server, only enough licenses for the physical server are needed for any number of virtual instances of Windows Server 2012 Datacenter.
Weil Windows Server Datacenter 2012 keine Grenze auf der Anzahl von virtuellen Fällen pro genehmigten Server hat, nur genügende Lizenzen für den körperlichen Server für jede mögliche Zahl von virtuellen Fällen von Windows Server Datacenter 2012 erforderlich sind.

Depending on the required data throughput or bandwidth, the system automatically generates new virtual instances and terminates them again as soon as they are no longer needed.
Abhängig vom geforderten Datendurchsatz oder von Bandbreiten erzeugt das System automatisch neue virtuelle Instanzen oder terminiert diese, sofern sie nicht mehr benötigt werden.

Unlimited(*) When a customer is running all allowed virtual instances, the physical instance may only be used to manage and service the virtual instances.
Unbegrenzt(*) Wenn ein Kunde alle zulässigen virtuellen Instanzen ausführt, kann die physische Instanz nur zur Verwaltung und Pflege der virtuellen Instanzen genutzt werden.

Since Windows Server 2008 R2 Enterprise has been developed primarily for virtualisation, functions such as the four licences for virtual instances or the Hyper-V virtualisation platform make it very easy for you to use.
Seit Windows Server 2008 ist Unternehmen R2 hauptsächlich für Virtualisierung, Funktionen wie die vier Lizenzen für virtuelle Fälle entwickelt worden, oder die hyper--v Virtualisierungsplattform machen es sehr einfach, damit Sie verwenden.