What is the translation of " VISIBLE DAMAGE " in German?

• sichtbare Schäden
• sichtbare Beschädigungen
• erkennbare Schäden
• erkennbaren Beschädigungen
• sichtbaren Schäden
• sichtbare Beschädigung
• sichtbarer Schaden
• sichtbaren Beschädigungen
• sichtbar beschädigt ist
• sichtbaren Schädigungen

Examples of using Visible damage in English and their translations into German

And visible damage.
Und ein sichtbarer Schaden.

The propellers must not show any visible damage.
Die Propeller dürfen keine sichtbaren Beschädigungen aufweisen.

There is visible damage to the housing.
Das Gehäuse ist sichtbar beschädigt.

The main body is deformed, has visible damage or is.
Das Gehäuse ist deformiert, hat sichtbare Schäden oder wird.

If there is visible damage to the module or to the.
Wenn sichtbare Schäden am Modul oder an der.

Do not use plug-in power supplies which show visible damage.
Verwenden Sie keine Steckernetzgeräte, die sichtbare Beschädigung aufweisen.

There is visible damage to the insertion, unit, or.
Sichtbare Schäden am Einschub, am Gerät oder.

In the event of a fault, being dropped, visible damage to the casing or wa.
Im Falle von Störungen, sichtbaren Beschädigungen des Gehäuses, Wasser.

There is visible damage to the system or to the mains cable.
Das System oder eine Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweisen.

Only try to save a nestling if it has visible damage.
Versuche nur einen Nestling zu retten, wenn es eine sichtbare Verletzung aufweist.

Saw blades with visible damage or deformations;
Sägeblätter mit sichtbaren Beschädigungen oder Deformationen;

Visible damage must be repaired by suitable means e. g.
Sichtbare Beschädigung müssen durch geeignete Maßnahmen beseitigt werden z.B.

On the motherboard no visible damage everything seems great.
Auf dem Motherboard scheint nicht alles sichtbarer Schaden groß.

No visible damage if the lubricant occasionally comes into contact with the product.
Keine optische Beeinträchtigung bei gelegentlichem Kontakt zwischen Schmierstoff und Produkt.

The monitoring system or the power supply connecting cables show visible damage.
Das Überwachungssystem oder die Anschlussleitungen von Netzteilen sichtbare Beschädigungen aufweisen.

If there is visible damage, contact your supplier.
Falls Beschädigungen sichtbar sind, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

The monitor the camera or power supply connecting cables show visible damage.
Der Monitor, die Kamera, oder die Anschlussleitungen von Netzteilen sichtbare Beschädigungen aufweisen.

There is visible damage to the device or to the connection lead.
Das Gerät oder die Anschlussleitungen sichtbare Beschädigungen aufweisen.

Do not operate the appliance if the appliance or the mains cable has visible damage or if the appliance has previously been dropped.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Gerät oder die Anschlussleitung sichtbare Schäden aufweist oder wenn das Gerät zuvor fallen gelassen wurde.

Where there is visible damage on the working part or the shank of the instrument.
Bei sichtbaren Schäden am Arbeitsteil oder am Schaft des Instrumentes.

Unless agreed otherwise, we shall only carry out an incoming goods inspection with regard to externally visible damage and externally visible deviations in identity and quantity.
Soweit nichts anderes vereinbart, findet eine Wareneingangskontrolle durch uns nur im Hinblick auf äußerlich erkennbare Schäden und von außen erkennbare Abweichungen in Identität und Menge statt.

The device shows visible damage,• the device does not function anymore.
Das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist,• das Gerät nicht mehr funktioniert.

Visible damage must be reported immediately to the carrier and confirmed on the delivery note.
Sichtbarer Schaden ist dem Frachtführer unverzüglich zu melden und auf dem Lieferschein zu bestätigen.

Check the unit for external, visible damage to the housing, the supply cord and the plug before using it.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker.

Visible damage(holes, cracks) must be repaired, otherwise the outer shell can break during an impact with a loss of damping.
Sichtbare Beschädigungen(Löcher, Risse) müssen repariert werden, da sonst die Außenhülle bei einem Aufprall platzen kann und die Dämpfung stark mindert.

Check the unit for external, visible damage to the housing, the connector cable and the plug before using it.
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker.

There is visible damage to the device or power cable,› the device no longer works,› it has been stored for a longer period of time under unfavorable conditions.
Das Gerät oder die Netzleitung sichtbare Beschädigungen aufweisen,› das Gerät nicht mehr arbeitet,› nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder.

Not externally visible damage must be notified to us in writing within 5 working days.
Äußerlich nicht erkennbare Schäden müssen uns innerhalb von 5 Werktagen schriftlich angezeigt werden.

If there is visible damage to the equipment or power cord, disconnect the equipment from power and lock it in a secure place to ensure that it cannot be used for the time being.
Weist das Gerät oder das Netzkabel sichtbare Beschädigungen auf, Spannungsversorgung trennen und Gerät vor weiterer Benutzung sichern.

Yeah, visible damage, but internal damage is a whole other thing.
Ja, sichtbarer Schaden, aber innere Schäden sind etwas ganz anderes.