What is the translation of " VISIBLE IMPROVEMENTS " in German?

• sichtbare Verbesserungen
• sichtbaren Verbesserungen

Examples of using Visible improvements in English and their translations into German

A version that will bring you many visible improvements for users.
Eine Version, die Ihnen viele sichtbare Verbesserungen für Benutzer bringt.

Despite visible improvements in the labour market in the last two years, the unemployment rate remained high at 12.7 per cent in 2003 and major structural weaknesses persist.
Trotz sichtbarer Verbesserungen auf dem Arbeitsmarkt in den letzten beiden Jahren blieb die Arbeitslosenquote mit 12,7% in 2003 hoch, und große strukturelle Schwächen halten an.

With an entire cycle of sessions you can get visible improvements.
Mit einer gesamten Zyklus von Sitzungen können Sie sichtbare Verbesserungen erhalten….

After all, there are no visible improvements in the countries that receive support.
Schließlich gibt es keinerlei sichtbare Verbesserungen in den Ländern, die eine Förderung erhalten.

Typically though, it might take about four to 8 weeks before visible improvements can occur.
In der Regel aber, es ungefähr vier bis 8 Wochen dauern könnte, bevor sichtbare Verbesserungen auftreten.

Despite the positive effects of the measures taken and the visible improvements in the UK and Australia, profitability was 8.3% and did not achieve the same high level as in 2012.
Trotz der positiven Auswirkungen der ergriffenen Maßnahmen und der erkennbaren Verbesserungen im Vereinigten Königreich und in Australien lag die Rentabilität mit 8,3% unter dem hohen Niveau von 2012.

Typically though, it might take estimatedly 4 to eight weeks before visible improvements could show up.
In der Regel aber, es estimatedly 4 bis acht Wochen dauern kann, bevor sichtbare Verbesserungen konnten zeigen.

Year on year, we offer many visible improvements, exciting new features and plenty of free support so your Audials software can keep supplying you with all of your favorite entertainment.
Wir bieten Jahr für Jahr viele sichtbare Verbesserungen, wertvolle Neuheiten und viel kostenlosen Service damit die Audials Software dich weiterhin mit allem versorgt und unterhält was dir gefällt.

The innovative technologies offered by LIGHT4YOU showed visible improvements in skin abnormalities such as.
Die innovativen Technologien von LIGHT4YOU angeboten zeigten sichtbare Verbesserungen in Hautfehlbildungen wie.

These visible improvements to living conditions and the intensive work to rebuild infrastructure promote a peaceful coexistence, employment and income, also for ex-combatants.
Diese sichtbaren Verbesserungen der Lebens bedingungen und der beschäftigungs intensive Wieder aufbau von Infra struktur fördern ein friedliches Zusammen leben, Beschäftigung und Einkommen, auch für Ex-Kombattanten.

Related to the beneficial action of Sauna Bath, steam bath or whirlpool, they will bring visible improvements in the structure of the skin.
Bezogen auf die wohltuende Wirkung der Sauna-Bad, Dampfbad oder Whirlpool, bringen sie sichtbare Verbesserungen in der Struktur der Haut.

Among visible improvements, you will find a simpler album selector, maximum filesize and dimensions displayed before you select some photos, the selection button is now translated in all languages, a progress bar for the whole upload and, last but not least, the photos are displayed as soon as they are uploaded, progressively.
Inmitten sichbarer Verbesserungen, findest du eine vereinfachte Albenauswahl, maximale Datei- und Bildgröße werden angezeigt bevor du Fotos auswählst, der"wählen" Button ist nun in alle Sprachen übersetzt, ein Ladebalken für den gesamten Upload und, zu guter Letzt, Photos werden angezeigt sobald sie hochgeladen sind, progressively.

Feel bad, the diagnosis is not established, are treated long and inefficient, no visible improvements and the positive dynamics?
Sich schlecht fühlen, ist die Diagnose nicht erfüllt ist, werden behandelt, lange und ineffizient, keine sichtbaren Verbesserungen und die positive Dynamik?

Visible improvements in such fields as education and science(including vocational education and training reforms, activities aimed at children etc.8), infrastructure and public and social services(including ICT, health, playgrounds etc.), decent work and quality employment opportunities, gender equality, support for socially and economically vulnerable and indigenous peoples, social movements and conditions enabling business development(including strengthening and involving social partners9), etc. will foster change and a greater consensus on pro-European orientation.
Sichtbare Verbesserungen in Bereichen wie Bildung und Wissenschaft(einschließlich Reformen in der allgemeinen und beruflichen Bildung, Angebote für Kinder usw.8), Infrastruktur und öffentliche und soziale Dienste(einschließlich IKT, Gesundheit, Spielplätze usw.), menschenwürdige Arbeit und hochwertige Beschäftigung, Gleichstellung, Unterstützung für sozial und wirtschaftlich schwache Bevölkerungsgruppen und indigene Völker, soziale Bewegungen und unternehmensfreundliche Bedingungen(einschließlich Stärkung und Einbindung der Sozialpartner9) usw. werden den Wandel und einen größeren Konsens über eine proeuropäische Ausrichtung begünstigen.

Associated with the beneficial action of Sauna Bath, steam room or whirlpool, they will bring visible improvements to the structure of the skin.
In Verbindung mit der wohltuenden Wirkung des Saunabades, des Dampfbades oder der Hydromassage bewirken sie eine sichtbare Verbesserung Ihrer Hautstruktur.

However, the European institutions and some Member States are continuing to push through austerity policies, although the lack of rapid and visible improvements in the situation of European Union citizens experiencing poverty and social exclusion seems to be one of the main reasons for decreasing public support for European integration in the Member States.
Indessen halten die EU-Institutionen und einige Mitgliedstaaten nach wie vor beharrlich an ihrer Sparpolitik fest, obwohl das Ausbleiben einer schnellen und spürbaren Verbesserung der Lage jener EU-Bürger, die von Armut und sozialer Ausgrenzung betroffen sind, eine der Hauptursachen für die schwindende Unterstützung für die europäische Integration in den Mitgliedstaaten zu sein scheint.

EU funds are helping to realise the enormous growth potential that exists in these economies, and they are contributing to visible improvements in governance and administrative capacity.”.
Die EU-Finanzmittel helfen, das enorme Wachstumspotenzial dieser Volkswirtschaften zu realisieren, und tragen zu sichtbaren Verbesserungen von Governance und Verwaltungskapazität bei.“.

It has to be admitted that the Commission has fulfilled certain commitments over the past two years by making visible improvements, such as a reduction in the error rate recorded over the past three years.
Es muss zugestanden werden, dass die Kommission in den vergangenen zwei Jahren bestimmte Ziele gerecht erfüllt hat, indem sie sichtbare Verbesserungen erzielt hat, wie etwa die Reduzierung der Fehlerrate, die in den vergangenen drei Jahren verzeichnet wurde.

It is not the strongest anabolic or androgenic steroid, but in accordance with the recommendations of the Turkish injections provide visible improvements are not inferior to the best analogues of other manufacturers.
Es ist nicht das stärkste anabole oder androgene Steroid, aber in Übereinstimmung mit den Empfehlungen der türkischen Injektionen bieten sichtbare Verbesserungen nicht unterlegen die besten Analoga anderer Hersteller.

Visible improvement in areas that are generally insensitive to the plan.
Sichtbare Verbesserung in Bereichen, die in der Regel sind unempfindlich gegen den Plan.

Visible improvement of the firmness and elasticity of the skin after only 15 applications.
Sichtbare Verbesserung der Festigkeit und Elastizität der Haut nach nur 15 Anwendungen.

Visible improvement of the surface of the skin.
Sichtbare Verbesserung der Oberfläche der Haut.

Visible improvement in lines and wrinkles.
Sichtbare Verbesserung in Linien und Fältchen.

Reduce the depth of wrinkles and visible improvement in scarring.
Minderung der Faltentiefe und sichtbare Verbesserung bei Narbenbildungen.

Returning BATH Gently cleanses with a visible improvement in the volume and brightness.
Rückkehr BAD Reinigt sanft mit einer sichtbaren Verbesserung der Lautstärke und Helligkeit.

As a fighter i felt a visible improvement in my endurance.
Als Boxer fühlte ich eine erkennbare Verbesserung in meiner Ausdauer.

Any visible improvement is a con- firmation that they are on the right path.
Jede sichtbare Verbesserung ist eine Bestätigung, auf dem rich- tigen Weg zu sein.

Experience a visible improvement of the quality of your skin, an energised complexion and a wonderfully balanced feeling to the skin.
Erleben Sie eine sichtbare Verbesserung Ihres Hautzustandes, ein energetisiertes Hautbild und ein wunderbar harmonisches Hautgefühl.

Immediate results show visible improvement and help to minimise lines, leaving the skin rejuvenated, nourished and protected.
Sofortige Resultate zeigen sichtbare Verbesserung und helfen, Fältchen zu reduzieren, die Haut zu verjüngen, zu pflegen und zu schützen.

Even if this extension of the strategy offers a visible improvement for a small number of players, it becomes neglibile when the number of players becomes large.
Auch wenn diese Erweiterung der Strategie eine sichtbare Verbesserung bei einer kleinen Anzahl von Spielern ergibt, wird sie vernachlässigbar, wenn die Zahl der Spieler groß wird.