What is the translation of " VISITING PROFESSORS " in German?

• Gastprofessoren
• Gastprofessorinnen
• Gastdozenten
• Gastlehrstühle
• Gastprofessuren

Examples of using Visiting professors in English and their translations into German

The first visiting professors are nominated.
Die ersten GastprofessorInnen werden ernannt.

Introduction of the principle of visiting lecturers with the first visiting professors of painting.
Einführung des Prinzips der Gastdozentur mit den ersten Gastprofessoren für Malerei.

Visiting professors from other universities are also a part of the studies.
Gastprofessoren aus anderen Universitäten sind auch ein Teil des Studiums.

Contract lecturers, visiting professors and visiting scientists.
Personalentwicklung Lehrbeauftragte, Gastprofessuren und Gastwissenschaftler.

Funding can be granted for up to two years for visiting lecturers and a maximum of four years for visiting professors.
Die Förderdauer beträgt zwei Jahre für Gastdozenturen und maximal vier Jahre für Gastlehrstühle.

Affiliate professors, 30 visiting professors, over 800 practitioners and experts.
Partnerprofessoren, 30 Gastprofessoren, über 800 Praktiker und Experten.

Visiting professors per semester with an average visit of two months discuss the doctoral candidates' projects.
GastprofessorInnen pro Semester mit einer durchschnittlichen Verweildauer von zwei Monaten diskutieren mit den DoktorandInnen über ihre Projekte.

Contract lecturers, visiting professors and visiting scientists.
Personalabteilung Aufgabenbereiche Lehrbeauftragte, Gastprofessuren und Gastwissenschaftler.

With two inaugural lectures Shlomo Ben-Ami and Sunil Kumar were welcomed as the new Allianz Visiting Professors for the summer semester 2015.
Im Rahmen von zwei Antrittsvorlesungen wurden Shlomo Ben-Ami und Sunil Kumar als neue Allianz Gastprofessoren für das Sommersemester 2015 willkommen geheißen.

The University of Georgia and other visiting professors are also involved in design and teaching of the Russian Cultural Studies program.
Die Universität von Georgia und andere Gastprofessoren sind auch in Design und Lehre des russischen Kulturstudienprogramms involviert.

Currently, the Department has a total of 133 professors and staff and regularly has the service of a number of visiting professors from both foreign and Thai institutions.
Derzeit hat das Institut insgesamt 133 Professoren und Mitarbeiter und hat den Dienst einer Reihe von Gastprofessoren aus ausländischen und Thai Institutionen regelmäßig.

Visiting lecturers and visiting professors expand the regular teaching activities with international perspectives and allow students to gain international learning experience at their home universities.
Gastdozenturen und Gastlehrstühle erweitern den regulären Lehrbetrieb um internationale Perspektiven und ermöglichen den Studierenden internationale Lernerfahrungen an der Heimathochschule.

Overall, a good dozen professors and more than 50 other lecturers, visiting professors and contract teachers work at the HPI.
Insgesamt sind am HPI zehn Professoren und über 50 weitere Dozenten, Gastprofessoren und Lehrbeauftragte tätig.

It comprises 15 professors, 19 associate and honorary professors, nine assistant professors and numerous international visiting professors.
Sie umfasst nebst den ordentlichen Professorinnen und Professoren, 20 Titular- und Honorarprofessorinnen und -professoren, 9 Assistenzprofessorinnen und -professoren und zahlreiche internationale Gastprofessoren.

Students and their families, faculty, staff and visiting professors all call our Burlington hotel their home away from home.
Studierende und ihre Familien, Dozenten, Mitarbeiter und Gastprofessoren nennen unser Hotel in Burlington ihr zweites Zuhause.

The new visiting professors teach or conduct research at Danube University Krems in the areas of European law, Environmental and medical sciences, Telecommunication, information and media, and Cultural studies.
Die neuen Visiting Professors unterrichten oder forschen an der Donau-Universität Krems in den Bereichen Europarecht, Umwelt- und Medizinische Wissenschaften, Telekommunikation, Information und Medien sowie Kulturwissenschaften.

International co-operation with Istanbul University through visiting professors and two Turkish students who will reside in Sakhnin;
Internationale Zusammenarbeit mit der Universität Istanbul durch Gastaufenthalte von Professoren und zwei türkischen Studenten in Sakhnin;

Resident physicians, visiting professors, guest students and other scientifically interested persons are cordially welcome to use the holdings and workplace facilities in the Medical Branch Library.
Niedergelassene Ärzte, Gastprofessoren, Gaststudenten und sonstige wissenschaftlich interessierte Personen sind zur Nutzung der Bestände und der Arbeitsmöglichkeiten in der Zweigbibliothek Medizin herzlich willkommen.

Lero Property offer holiday apartments in Central London for tourists, short term rentals for visiting professors and specialises in student accommodation for the academic year.
Lero Property bietet Ferienwohnungen für Touristen, Kurzmieten für Gastdozenten und ist auf Studentenunterkünfte während des akademischen Jahres spezialisiert.

This enables the programme to integrate visiting professors in the training of quantum technology students and to develop collaborative learning and research projects with companies and research institutions.
Dies ermöglicht es, Gastprofessoren in die Ausbildung von Quantentechnologen zu integrieren und kollaborative Lern- und Forschungsprojekte mit Unternehmen und Forschungseinrichtungen zu entwickeln. Forschungsschwerpunkt.

It is for this reason that the forthcoming projects of the Chamber Orchestra over the next few years will be realised preferredly with guests and visiting professors as well as selected soloists from within the university, who will present themselves within the framework of the concert programme.
Daher werden die Projekte des Kammerorchesters in den nächsten Jahren bevorzugt mit Gästen und Gastprofessoren sowie ausgewählten Solisten aus den Universitätsreihen realisiert, die sich im Rahmen der Konzerte vorstellen werden.

Research Alumni are all visiting professors and guest researchers, who in the last decades have spent shorter or longer periods at TUM and have enriched our University with their scientific experience and their international practice.
TUM Forscher-Alumni sind alle GastprofessorInnen, GastwissenschaftlerInnen und Post-Docs, die in den letzten Jahrzehnten für kürzere oder längere Aufenthalte an der TUM waren und unsere Universität mit ihrer wissenschaftlichen Expertise und ihren internationalen Erfahrungen bereichert haben.

You deserve an Elon hotel that's just minutes from Elon University, and that's exactly what our Burlington, NC hotel delivers. Show More/ Less Students and their families, faculty, staff and visiting professors all call our Burlington hotel their home away from home.
Sie verdienen ein Hotel, das nur wenige Minuten von der Elon University entfernt liegt- und genau das bietet unser Hotel in Burlington, NC. Studierende und ihre Familien, Dozenten, Mitarbeiter und Gastprofessoren nennen unser Hotel in Burlington ihr zweites Zuhause.

Further cooperation will be enhanced through the invitation of visiting professors in the context of the doctoral program of the faculty of social and economic sciences.
Ein weiterer Ausbau internationaler Zusammenarbeit wird durch die Einladung von GastprofessorInnen im Rahmen des Doktoratsstudiums an der Fakultät für Sozial- und Wirtschaftswissenschaften in besonderer Weise gefördert.

With the support of various foundations and organizations such as the Fulbright Commission, the Thyssen Foundation, the Air Lift Gratitude Foundation, the Einstein Foundation, or the Terra Foundation, the institute regularly invites American and Canadian visiting professors to Berlin-Dahlem to enrich the curriculum.
Mit Unterstützung verschiedener Stiftungen und Organisationen wie der Fulbright-Kommission, der Thyssen Stiftung, der Stiftung Luftbrückendank, der Einstein Stiftung oder der Terra Foundation lädt das Institut regelmäßig amerikanische und kanadische Gastprofessoren nach Berlin-Dahlem ein, die das Lehrangebot bereichern.

Alumni Our Alumni Initiative welcomes all former students, academics, visiting professors and stipendiaries of the South Asia Institue as well as all former participants of our yearly Summer Schools.
Alumni Unsere Alumni-Initiative heißt alle ehemaligen Studenten, Wissenschaftler, Gastprofessoren und Stipendiaten des Südasien-Instituts sowie alle ehemaligen Teilnehmer unserer jährlich stattfindenden Summer Schools herzlich willkommen.

For bachelor and masters programmes, the Chair in Marketing& Service Management offers, in addition to basic lectures, an innovative and interactive concept of small-group-teaching, which is delivered by external, practice-oriented lecturers as well as prestigious, international visiting professors from all around the world.
Der Lehrstuhl für Marketing& Dienstleistungsmanagement bietet in der Bachelor- und Masterausbildung zusätzlich zu den Basisvorlesungen ein innovatives, interaktives Kleingruppenkonzept an, das von externen Lehrbeauftragten aus der Praxis und international renommierten Gastprofessoren aus der ganzen Welt mit Leben gefüllt wird.

Teaching schedule Courses are available in various formats, including daytime courses between 8.30 and 18.30, seminar courses with visiting professors on consecutive days, and several online courses available 24/7, or any combination in a blended format.
Die Kurse sind in verschiedenen Formaten verfügbar, einschließlich Tageskurse zwischen 8.30 und 18.30 Uhr, Seminarkurse mit Gastprofessoren an aufeinanderfolgenden Tagen und mehrere Online-Kurse, die rund um die Uhr verfügbar sind, oder jede Kombination in einem gemischten Format.

The spectrum of topics is as broad as the interests of the Department: GAM offers a forum for the introduction of visiting professors and researchers working on third-party funded projects at the Department, for the discussion of current research among all research staff and the Working Groups in the Department, as well as the presentation of publications and research projects.
Das Themenspektrum ist so vielfältig wie die ReferentInnen: GAM bietet einen Ort für die Vorstellung von GastprofessorInnen und den am Institut arbeitenden ProjektmitarbeiterInnen; für die Diskussion aktueller Forschungen von MitarbeiterInnen des Instituts und den Arbeitsgruppen sowie für die Präsentation von Publikationen und Forschungsprojekten.

To provide students with the opportunity to learn from, and with, renowned international experts, the Graduate School of North American Studies invites up to three visiting professors per year from American and Canadian universities to team-teach with the faculty of the graduate school and to act as additional advisors to the student's dissertation projects.
Die Graduate School of North American Studies lädt pro Jahr bis zu drei Gastprofessorinnen und Gastprofessoren amerikanischer und kanadischer Universitäten ein, um den Doktorandinnen und Doktoranden die Möglichkeit zum Austausch mit namhaften, internationalen Expertinnen und Experten zu geben.