What is the translation of " VISUAL MEANS " in German?

• visuelle Mittel
• visuellen Mitteln
• bildnerischen Mitteln

Examples of using Visual means in English and their translations into German

American marketing tends to use more visual means to communicate a message.
Amerikanisches Marketing verwendet häufiger visuelle Mittel, um seine Botschaften zu vermitteln.

Cages” is an attempt to re-enact and re-interpret this ancient tragedy with purely visual means.
Cages“ stellt den Versuch dar, mit rein bildlichen Mitteln die antike Tragödie nachzuvollziehen und neu zu interpretieren.

Colour is not used as the only visual means of conveying information.
Farbe ist nicht das einzige visuelle Mittel, mit dem die Information übertragen wird.

Karl-Heinz Adler regards his artistic activity as a form of philosophical contemplation of the universe which he performs by the parsimonious use of visual means.
Karl-Heinz Adler sieht seine künstlerische Arbeit als eine Art philosophische Weltbetrachtung unter Verwendung sparsamer bildnerischer Mittel.

They develop several visual means to optimise knowledge exchange and increase commercial conversion.
Sie entwickeln diverse visuelle Mittel um Wissensübertragung zu optimieren und kommerzielle Umwandlung zu erhöhen.

In traditional Chinese culture, it is considered the highest of art forms to portray profound content with the fewest visual means.
In der traditionellen chinesischen Kultur hat die höchste Kunst den Anspruch, so wenige visuelle Mittel wie möglich zu verwenden, um einen möglichst tiefen Inhalt darzustellen.

But to understand it as a visual means of showing something absent and affecting its viewers in a specific way.
Sondern sie als visuelles Mittel zu begreifen, das Abwesendes zeigt und so auf die BetrachterInnen wirkt.

Since 2007, she has worked actively in a creative team which uses photographic art and manual, photographic editing, acrylic colours and other visual means for their designs.
Seit 2007 arbeitet sie aktiv in einem Kreativteam mit gestaltender Fotografie, manueller Bildbearbeitung, mit Acrylfarben und anderen bildnerischen Mitteln.

I am interested in the kinds of visual means and values that are used to convey ownership, wealth, power and glory.
Mich interessiert, mit welchen visuellen Mitteln und Werten Besitz, Reichtum, Macht und Glorie kommuniziert werden.

Two circular vignettes transform the frame into voyeuristic eyes, creating a dark and claustrophobic world that reflects the psychology of the characters through purely visual means.
Zwei runde Vignetten verwandeln das Einzelbild in voyeuristische Augen und schaffen eine dunkle und klaustrophobische Welt, die die Psyche der Charaktere nur durch visuelle Mittel widerspiegelt.

The next step is to examine what tactile and visual means we can use to inquire into the truth of the rendering itself.
Jetzt soll untersucht werden, mit welchen taktilen und visuellen Mitteln nach der Wahrheit der Abbildung gefragt werden kann.

Purely visual means based on purely sensual perception, unaltered by addition, alienation or mental intention- or in other words free of acquired knowledge.
Rein visuell meint auf rein sinnlicher Wahrnehmung basierend, unverfälscht durch Hinzufügen, Verfremden oder gedankliche Absichten- insgesamt befreit vom angelernten Wissen.

Children are asked to depict a girl named Estel in any technique and with the help of any visual means: gouache, watercolor, oil, ink, pencils, markers, crayons, etc.
Die Kinder wurden angeboten, ein Mädchen namens Estel in jeder Technik und mit allen visuellen Mitteln wie Gouache, Aquarell, Öl, Tinte, Stifte, Marker, Buntstifte, usw., darzustellen.

This exhibition applied visual means to examine the visions of work that have already come to pass, those we can expect in the future, and those that have proven false.
Die Ausstellung fragte mit visuellen Mitteln, welche Arbeitsvisionen schon real geworden, welche in ferner Zukunft zu erwarten sind und welche Prognosen sich als falsch erwiesen haben.

The foundation has a website which showcases agitating and inciting content calling for action against Israel, using religious imperatives and elements and visual means designed to evoke the users' Muslim sentiments and influence them to take action.
Das Institut verfügt über eine Website, auf der Hetzinhalte erscheinen, die zum Kampf gegen Israel aufrufen, dies unter Verwendung religiöser Elemente und Gebote sowie visueller Mittel, welche die muslimischen Emotionen der Surfer wecken und sie zum Handeln bewegen sollen.

The institute's goal was to relay knowledge using visual means such as publications and exhibitions in order to"minimize the divide between people and language groups.
Dessen Ziel war es, mit Publikationen und Ausstellungen Wissen durch visuelle Mittel weiterzugeben, um"dadurch die Kluft zwischen den Völkern und Sprachgruppen zu verringern.

The author wanted to use visual means, weapons light, sound and plumbers to make this credible job, but unfortunately the untimely death(September 28 1899) and Economic riduranno this project in only three beautiful paintings known as the Triptych of Nature or the Alps.
Der Autor wollte visuelle Mittel, Waffen Licht, Ton und Installateure verwenden, um diesen Job zu machen glaubhaft, aber leider ist der vorzeitige Tod(September 28 1899) und Wirtschafts riduranno dieses Projekt in nur drei schöne Gemälde als Triptychon der Natur oder der Alpen bekannt.

Truly great communication design builds a bridge between feelings and emotions: With the help of multi-faceted visual means, messages are conveyed through a mix of aesthetics and content that opens up the observer to completely new ways of understanding.
Wirklich gutes Kommunikationsdesign schafft eine Brücke zwischen Gefühlen und Affekten: Mit Hilfe von vielseitigen visuellen Mitteln werden Botschaften übermittelt, wobei dem Betrachter durch die Vermischung von Ästhetik und Inhalt völlig neue Zugangsmöglichkeiten eröffnet werden.

He employs a number of different visual means to achieve these unsettling effects in his views of prototypical living spaces. This first comprehensive publication on his oeuvre traces his use of shifting, colliding perspectives, the motif of a painting within the painting, views into depth, and flat, decorative, highly ornamental elements that appear as if superimposed on the surface-a mattress, for example, or a carpet resembling a puzzle-which give a painting the look of an abstract composition.
Der in Leipzig lebt und arbeitet, erreicht die beunruhigende Wirkung der gezeigten Prototypen menschlicher Behausung durch eine Vielzahl von Bildmitteln, die dem Betrachter die Orientierung erschweren: Wie die vorliegende erste umfassende Veröffentlichung zu seinem Werk anschaulich vor Augen führt, benützt er dazu verschobene, kollidierende Perspektiven,»Bild im Bild«-Motive, Durchblicke oder flache, wie aufgesetzt wirkende, hochdekorative und ornamentale Flächen, etwa eine Matratze oder einen Teppich, die das Gemälde, einem Vexierbild gleich, auch als abstrakte Komposition wahrnehmbar machen.

Our visual analytics technologies guide the user through the process of knowledge generation by providing best visual means for acquiring information from the analytical process and initiating new analytical steps based on the user's current needs.
Unsere Technologien für visuelle Datenanalyse begleiten die Benutzer durch den Prozess der Wissensgewinnung, indem optimale visuelle Mittel zur Verfügung gestellt werden, um Informationen aus analytischen Prozessen zu gewinnen und neue analytische Schritte basierend auf den Bedürfnissen der Benutzer einzuleiten.

He was searching for a new visual means to create, and a way to change the American landscape during the wartime periods, to showcase the different views that were taken during the war.
Ich war auf der Suche nach einem neuen visuellen Mitteln zu schaffen, und eine Möglichkeit, das zu ändern Während der amerikanischen Landschaft Kriegszeiten, um die unterschiedlichen Ansichten zu achten, dass während des Krieges zu präsentieren.

Even a younger generation of artists is exploring the materiality of visual means and their respective expressive qualities in their artistic practice and therefor mainly use analogous procedures.
Auch eine jüngere Künstlergeneration setzt sich in ihrer Praxis mit der Materialität von bildnerischen Mitteln und deren jeweiligen Ausdrucksqualitäten auseinander und greifen dafür vornehmlich auf analoge Verfahren zurück.

Was developed with the usage of the bright visual means that enabled to present to the clients a new vision of the firm's development, to tell about the new options that will open for the company upon its leaving the network.
Sah die Verwendung farbenreicher visueller Mittel vor, um den Mandanten die neue Vision der Kanzleientwicklung zu präsentieren und über die neuen Möglichkeiten, die unsere Kanzlei nach dem Austritt aus dem Netz bekommt, zu berichten.

In a world in which communication happens increasingly by electronic and visual means, the JRC aims to stimulate Internet use, placing emphasis on problems encountered by the deaf to increase the impact of technologies to transmit information and facilitate learning.
In einer Welt, in der Kommunikation zunehmend mittels elektronischer und visueller Instrumente erfolgt, ist die GFS bemüht, die Nutzung des Internet zu stimulieren, wobei besonderes Gewicht auf die Probleme Gehörloser gelegt wird, um die Wirksamkeit von Lernförderungs- und Informationstechnologien zu verbessern.