What is the translation of " VISUALLY DISPLAYED " in German?

• visuell dargestellt
• optisch angezeigt
• visuell angezeigt

Examples of using Visually displayed in English and their translations into German

Possible errors are visually displayed.
Mögliche Fehler werden Ihnen optisch angezeigt.

Are visually displayed in the process control system e.g. WIN CC.
Im Prozessleitsystem(z.B. WIN CC) visuell dargestellt.

Flashing lights and signal horns visually displayed.
Blinklichter und Signalhörner optisch angezeigt.

All places are visually displayed on an interactive map.
Sämtliche Plätze werden auf einer interaktiven Karte visuell dargestellt.

The data points previously defined can be either in tabular format or visually displayed.
Die zuvor definierten Datenpunkte lassen sich entweder tabellarisch oder visuell anzeigen.

The calculation steps are also visually displayed as a dynamically updating scale.
Die Berechnungsschritte werden ebenfalls als dynamische Leiste visuell angezeigt.

Warnings for critical deviations can be, depending on the board equipment of your microlight, acoustically or visually displayed.
Warnungen zu kritischen Abweichungen können sowohl akustisch- abhängig von der Ausstattung von Funk und Interkom- als auch visuell eingeblendet werden.

With RiSpE, the seat is automatically and visually displayed as"to be inspected.
Mit RiSpE wird der Sitzplatz automatisch und visuell als„zu kontrollieren" angezeigt.

In the"Vacuum lifting devices- function and selection" section, the functions of the various vacuum lifting devices are visually displayed.
Vakuumheber und Kransysteme Im Kapitel"Vakuumheber- Funktion und Auswahl" wird die Funktion der verschiedenen Vakuumheber anschaulich dargestellt.

The state of the I/O of the EB60 can be visually displayed using several methods.
Der Status der Ein- und Ausgänge des EB60 wird mit verschiedenen Methoden visuell dargestellt.

In many manufacturing plants, therefore, industrial monitors are located in the different sub-sections of the manufacturing process, on which the data of the production servers are visually displayed.
In vielen Herstellungsbetrieben stehen daher in den unterschiedlichen Teilabschnitten der Fertigung industrietaugliche Monitore, auf denen die Daten der Produktionsserver visuell dargestellt werden.

The current water level in the unit is visually displayed by means of control lamps in the hood of the unit.
Der aktuelle Wasserstand im Gerät wird optisch über eine LED in dem Bedienfeld angezeigt.

The difference between the speed of a detected vehicle ahead and the Sprinter's stored speed is visually displayed in the speedometer.
Die Differenz zwischen der Geschwindigkeit eines erkannten vorausfahrenden Fahrzeuges und der eigenen gespeicherten Geschwindigkeit wird visuell im Tacho dargestellt.

The processing sequence is thereby predetermined, visually displayed and the correct working sequence can be controlled.
Damit wird die Arbeitssequenz vorgegeben, visuell dargestellt und der richtige Arbeitsablauf kontrolliert.

Visually displayed information presented at any one time by the system should be designed in such a way that the driver is able to assimilate the relevant information with a few glances which are brief enough not to adversely affect driving.
Die von einem System zu einem beliebigen Zeitpunkt optisch angezeigten Informationen sollten so gestaltet werden, dass der Fahrer die betreffenden Informationen mit wenigen Blicken erfassen kann, die so kurz genug sein müssen, um das Fahrverhalten nicht zu beeinträchtigen.

All installed displays and large scale video systems can be visually displayed and worked on together.
Alle angelegten Displays oder Großbildsysteme können visuell gemeinsam dargestellt und bearbeitet werden.

The practical thing about the Category page is that all the options are visually displayed without the buyer having to access the product directly.
Das Praktische an der Kategorienseite ist, dass die Optionen visuell dargestellt werden, ohne dass der Besteller das Produkt direkt aufrufen muss.

For this purpose, IR video images recorded with special cameras are electronically processed and analyzed and visually displayed or used to trigger an alarm.
Mit speziellen Kameras aufgenommene IR-Videobilder werden dazu elektronisch aufbereitet und zur optischen Anzeige gebracht oder zur Alarmmeldung verwendet.

The heating distillation part uses a solid-state voltage regulator to adjust the heating power, the pointer type voltmeter is visually displayed, and is equipped with a device for manually adjusting the height of the heating furnace, and a glass steel window.
Der Heizdestillationsteil verwendet einen Festkörperspannungsregler zum Einstellen der Heizleistung, das Zeigervoltmeter wird visuell angezeigt und ist mit einer Vorrichtung zum manuellen Einstellen der Höhe des Heizofens und einem Glasstahlfenster ausgestattet.

On a conventional industrial display, however, the range that can be visually displayed is relatively limited.
Auf einem herkömmlichen Industriebildschirm ist der Bereich, der optisch abgebildet werden kann, allerdings relativ eingeschränkt.

Log files of sent data can be saved for future analysis and data is visually displayed as it is sent and received.
Protokolldateien der gesendeten Daten können für spätere Analysen gespeichert werden, und die Daten werden beim Senden und Empfangen visuell angezeigt.

So that interrelated issues can be understood, complex technical issues should be visually displayed in the technical documents.
Damit die Zusammenhänge greifbar werden, sollten komplexe technische Sachverhalte in der technischen Dokumentation bildlich dargestellt werden.

This will visually display the function of the pump.
Damit wird die Funktion der Pumpe optisch angezeigt.

In addition, you can visually display which terms or keywords you have used most often.
Außerdem kann man visuell anzeigen lassen, welche Begriffe bzw. Schlagwörter besonders oft von dir benutzt wurden.

L It can visually display the status of each discharge, including thedischarge voltage value, normal discharge or self-discharge;
L Es kann den Status jeder Entladung visuell anzeigen, einschließlich des Entladungsspannungswerts, der normalen Entladung oder der Selbstentladung;

For the simple positioning of the two cameras, each has a laser positioning aid which visually displays which section of the image is currently being displayed..
Zur einfachen Positionierung der zwei Kameras verfügt jede über eine Laserpositionierhilfe, die optisch anzeigt welcher Bildausschnitt gerade dargestellt wird.

The visual compare feature compares two folders side by side and visually displays the differences.
Die visuelle Vergleichsfunktion vergleicht zwei Ordner Seite für Seite und zeigt visuell deren Unterschiede an.

Within the frame of URBEM a prototype has been developed which represents an interactive environment that unites the sub-models of all subjects and visually displays the results.
Im Rahmen von URBEM wurde ein Prototyp entwickelt, welcher eine interaktive Umgebung darstellt, die die Teilmodelle aller Themenbereiche vereint und die Ergebnisse visuell darstellt.

For sound decisions in the context of business logistics, proALPHA offers excellent options for analyzing, preparing, and visually displaying data.
Um die richtigen Entscheidungen im Rahmen der Unternehmenslogistik auf einer fundierten Basis treffen zu können, bietet proALPHA exzellente Möglichkeiten zur Auswertung, Aufbereitung und Visualisierung der Daten.

If I'm honest I have to say that the finish of the sculptures is sometimes quite messy, but on the other hand, he has designed some very nice compositions, and very visually displays the story of Noah and the ark.
Wenn ich ehrlich bin muss ich sagen, dass die Wirkung manchmal ziemlich chaotisch ist, aber im Gegenzug er hat alle Spaß Komposite weglegen, und sehr visuelle Displays die Geschichte von Noah und die Arche.