What is the translation of " VITRIFIED " in German?

• verglaste
• keramisch
• verglasten
• verglaster
• vitrifizierten
• vitrifiziert

Examples of using Vitrified in English and their translations into German

COPE and vitrified steel lid.
COPE und verglaste Stahl-Deckel.

Vitrified enamel, suitable for all types of fires.
Verglaste Emaille, geeignet für alle Arten von Bränden.

Cuba and vitrified steel lid.
Kuba und verglaste Stahl-Deckel.

Vitrified(vDD) or hybrid bond systems(hDD) are available depending on the requirements profile of the particular task.
Dabei stehen je nach Anforderungsprofil keramische(vDD) oder hybrid-Bindungssysteme(hDD) zur Auswahl.

Wall to wall carpet/ vitrified flooring.
Wand zu Wand Teppich/ verglaste Böden.

Paellera vitrified enamel suitable for gas burners, stove and oven.
Paellera verglaster Emaille geeignet für Gasbrenner, Herd und Backofen.

For applications with vitrified and resin bonds.
Für den Einsatz in keramischer und Kunstharz-Bindung.

Biological objects such as complexes and viruses, are rapidly frozen in a thin film of vitrified buffer.
Biologische Objekte, wie Komplexe oder Viren, werden durch rasches Einfrieren in einer dünnen Schicht von Puffer vitrifiziert.

It is aged in vitrified cement tanks and subsequently bottled.
Es wird in verglasten Zementtanks gealtert und anschließend in Flaschen abgefüllt.

Health care and biological wastes+ Metallic wastes+ Non-metallic wastes+ Discarded equipment+ Solidified, stabilised or vitrified wastes.
Medizinische und biologische Abfälle+ metallische Abfälle+ nichtmetallische Abfälle+ ausrangierte Geräte+ verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle.

Kit doily with cast iron covers sm. Vitrified charcoal supreme€ 386.00.
Kit Deckchen mit Gusseisen umfasst sm. Verglaste anthrazit Supreme € 386,00.

Whether metal, vitrified or electroplated bonded wearable dressers: DR. KAISER delivers the best tool for your application.
Ob metallisch gesintert, keramisch oder galvanisch gebunden: DR. KAISER liefert für Ihre Anwendungen das passende Werkzeug.

High-level waste: This includes spent fuel elements and vitrified fission products resulting from reprocessing.
Hochaktive Abfälle: Darunter fallen abgebrannte Brennelemente und verglaste Spaltprodukte aus der Wiederaufbereitung.

Vitrified frozen structures are extremely sensitive to environmental influences and need to be protected from the formation of artefacts.
Amorph gefrorene Strukturen sind extrem empfindlich gegenüber Umgebungseinflüssen und müssen vor der Bildung von Artefakten geschützt werden.

One compartment is made of fabric effect vitrified with reason FF jacquard and the other side in black leather.
Ein fach ist aus stoff effekt, glasiert mit motiv FF jacquard-stoff, die andere seite in schwarzem leder.

Once vitrified, the embryos are stored in containers filled with liquid nitrogen, at temperatures close to -196Âo C.
Sobald vitrifiziert, werden die Embryonen in Behälter mit flüssigem Stickstoff gefüllt und bei Temperaturen nahe -196oC gelagert. Schwangerschaftsraten durch Embryonenvitrifikation.

The tile body may either be compact and vitrified almost like glass or may contain interconnected pores.
Der Scherben stellt den Körper der Fliese dar und kann kompakt(gesintert) sein, fast wie ein Glas, oder ist durch das Vorhandensein von Poren gekennzeichnet.

Metal bond Vitrified diamond grinding discs/padsare designed to remove saw and grinding marks on granite, concrete, hard marble and porcelain ceramics.
Metall-Bindung Verglaste Diamant-Schleifscheiben/ Pads sind so konzipiert, Säge zu entfernen und Schleifspuren auf Granit, Beton, harte Marmor und Porzellan Keramik.

Metallic wastes+ Non-metallic wastes+ Discarded equipment+ Animal and vegetal wastes+ Mineral wastes+ Solidified, stabilised or vitrified wastes.
Metallische Abfälle+ Nichtmetallische Abfälle+ Ausrangierte Geräte+ Tierische und pflanzliche Abfälle+ Mineralische Abfälle+ Verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle.

Vitrified residues may be deposited in Type B landfills and compartments provided no exchange of substances with other waste can occur and the following requirements are met.
Verglaste Rückstände dürfen auf Deponien und Kompartimenten des Typs B abgelagert werden, wenn kein Stoffaustausch mit anderen Abfällen erfolgen kann und folgende Anforderungen eingehalten sind.

Newly built five thousand sqft house in an land area of 30 cents of land is of International quality and style with vitrified flooring and bath rooms in high grade ceramic tiles.
Neubau fünftausend sqft Haus in einer Fläche von 30 Cent von Grundstücken ist von internationaler Qualität und Stil mit keramischen Fußböden und Badezimmer in hochwertiger Keramik.

These vitrified samples are essentially snapshots of the living cells, and can be observed using modern cryomicroscopes, allowing us to better understand the realities of life.
Solche"vitrifizierten" Proben sind gleichsam Momentaufnahmen der lebenden Zelle. Sie können mit modernen Kryo-Mikroskopen betrachtet werden und lassen die Realitäten des Lebens besser verstehen.

A fast-growing field for CAFRO, both for machining the carbon-fiber fuselage of the Boeing 787 with PCD milling tools and for grinding engine turbines with vitrified CBN wheels.
Eine schnell wachsende Feld CAFRO, sowohl für die Bearbeitung des Kohlefaser-Struktur der Boeing 787 mit PKD-Fräswerkzeuge und zum Schleifen von Motorkraftanlagen mit Keramikgebundene CBN- Schleifscheiben.

However, even if spent fuel is reprocessed2, there is still'ultimate waste', i.e. the separated vitrified residues containing the unrecycled fraction, that also needs to be disposed of.
Aber selbst wenn abgebrannte Brennelemente aufgearbeitet werden2, gibt es noch Restabfall, d.h. abgetrennte verglaste Reststoffe, die den unrezyklierten Teil enthalten, der auch beseitigt werden muss.

Metallic wastes+ Non-metallic wastes excluding Waste containing PCB+ Discarded equipment+ Animal and vegetal wastes+ Mineral wastes+ Solidified, stabilised or vitrified wastes.
Metallische Abfälle+ nichtmetallische Abfälle, ausgenommen PCB-haltige Abfälle+ ausrangierte Geräte+ tierische und pflanzliche Abfälle+ mineralische Abfälle+ verfestigte, stabilisierte oder verglaste Abfälle.

The present concept of Nagra for the disposal of highly active, vitrified waste from reprocessing in the crystalline bedrock of Northern Switzerland includes containers as one of several safety barriers.
Im gegenwärtigen Konzept der Nagra zur Endlagerung von hochaktiven verglasten Abfällen aus der Wiederaufarbeitung im kristallinen Sockel der Nordschweiz stellen Endlagerbehälter eine der Sicherheitsbarrieren dar.

This will be with a view to starting operation of the facility in the year 2000 for waste without thermal emission and in 2010 for vitrified fission products.
Zu diesem Zeitpunkt wird der Antrag zur Genehmigung der Errichtung eines Lagers eingereicht, und zwar im Hinblick auf dessen Inbetriebenahme im Jahr 2000 für Abfälle ohne Freisetzung von Wärme und im Jahr 2010 für verglaste Spaltprodukte.

The well-known great features of vitrified bonded CBN abrasive tools, the optimised CBN crystal types, hardness and porosity, as well as the complementary dressing technology are starting to be stretched to their limits here.
Die bekannten positiven Eigenschaften keramisch gebundener CBN-Schleifwerkzeuge, die optimierte Auslegung in CBN-Typ, Härte und Porosität, sowie die komplementäre Abrichttechnologie beginnen hier an die Grenzen zu stossen.

Summary The Opalinus Clay(OPA) formation in the Zürcher Weinland is a potential host rock for a repository for spent fuel, vitrified high-level waste and long-lived intermediate-level waste in Switzerland.
Zusammenfassung Der Opalinuston im Zürcher Weinland ist ein potentielles Wirtgestein für ein geologisches Tiefenlager für abgebrannte Brennelemente, hochaktive verglaste Abfälle und langlebige mittelaktive Abfälle.

It will ultimately have to manage 200,000 m3 of low- and intermediate-level waste and 10,500 m3 of high-level waste or the equivalent of 6,750 tonnes of uranium(spent fuel), together with an additional 200 m3 of vitrified waste.
Letztendlich werden 200.000 m3 schwach- und mittelaktive Abfälle, 10.500 m3 hochaktive Abfälle, die 6.750 t Uran durch abgebrannte Brennstoffe entspre chen, sowie 200 m3 verglaste Abfälle entsorgt werden müssen.