What is the translation of " VMWARE-BASED " in German?

• Vmware-basierte
• auf Basis

Examples of using Vmware-based in English and their translations into German

Teradici's Tera2321 is the most advanced processor for VMware-based virtualization.
Der Tera2321 von Teradici ist der modernste Prozessor für die VMware-basierte Virtualisierung.

Automate the deployment of VMware-based clouds using VMware Cloud Provider Pod.
Automatisieren Sie die Bereitstellung VMware-basierter Clouds mithilfe von VMware Cloud Provider Pod.

Imprivata Virtual Desktop Access(VDA) gives users a fast and easy way to access their Citrix- or VMware-based virtual desktops.
Imprivata Virtual Desktop Access ermöglicht Benutzern den schnellen und einfachen Zugriff auf virtuelle Citrix- oder VMware-Desktops.

An IDC study shows how Dell EMC VMware-based HCI delivers efficient business expansion through VxRail.
Eine IDC-Studie zeigt, wie eine HCI auf Basis von Dell EMC und VMware eine effiziente geschäftliche Expansion mit VxRail ermöglicht.

It is VMware® Horizon View™ certified, delivering a secure, manageable and reliable solution for VMware-based networks.
Er ist VMware® Horizon View™ zertifiziert und liefert eine sichere, einfach verwaltbare und zuverlässige Lösung für VMware-basierte Netzwerke.

Automate key processes and move to a VMware-based private or hybrid cloud model.
Automatisieren Sie wichtige Prozesse und wechseln Sie zu einem VMware-basierten Private-Cloud- oder Hybrid-Cloud-Modell.

A large number of VMware-based cloud service providers are now trialling, deploying or actively using the new OnApp portal in production, including Immedion.
Eine große Anzahl von Cloud-Dienstleistern, die mit VMware arbeiten, sind nun dabei, das neue OnApp-Portal zu erproben, zu installieren oder aktiv in ihrer Produktion zu verwenden, einschließlich Immedion.

Based on an IDC survey, Dell EMC customers using VMware-based HCI cut operations costs by up to 52.
Basierend auf einer IDC-Umfrage konnten Dell EMC Kunden, die VMware-basierte HCI nutzen, die Betriebskosten um bis zu 52% reduzieren.

With T-Systems' DSI vCloud, computing and memory capacity can be quickly and flexibly adapted to meet current needs. Resource management is easy and convenient using the Cloud Broker or the Vmware-based self-service portal.
Mit DSI vCloud von T-Systems lassen sich Rechenleistung und Speicherkapazität schnell und flexibel an den konkreten Bedarf anpassen: Das Ressourcenmanagement erfolgt bequem über den Cloud Broker oder das VMware-basierte Self Service Portal.

IDC study shows that deployment of Dell EMC VMware-based HCI has provided a cost-effective and high-performing infrastructure foundation.
Eine IDC-Studie zeigt, dass die Bereitstellung einer HCI auf Basis von Dell EMC und VMware eine kosteneffiziente und leistungsfähige Infrastrukturgrundlage schafft.

Close collaboration with VMware enables Deep Security to deliver considerable cost, performance, and security benefits in VMware-based virtualised environments.
Durch die enge Zusammenarbeit mit VMware ermöglicht Deep Security in VMware-basierten, virtualisierten Umgebungen erhebliche Kosten-, Performance- und Sicherheitsvorteile.

Lenovo has proven experience in developing and delivering VMware-based solutions that help customers optimize and simplify their IT infrastructure to drive down operating costs.
Lenovo kann umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung und Bereitstellung von Lösungen auf VMware-Basis vorweisen, die Kunden helfen, ihre IT-Infrastruktur zu optimieren und zu vereinfachen und die Betriebskosten zu senken.

After Zebra Technologies acquired Motorola Solutions' Enterprise business, they quickly sought to virtualize their infrastructure and create a VMware-based private cloud to move applications from Motorola's datacenter.
Nach der Übernahme von Motorola Solutions wollte Zebra Technologies schnell die Infrastruktur virtualisieren und eine VMware-basierte Private Cloud erstellen, um Anwendungen vom Rechenzentrum von Motorola auf die Cloud zu übertragen.

The DVD delivered with the Development Kit contains a ready-to-use virtual machine(VMware-based) with an pre-integrated cross-toolchain and Eclipse-based IDE for instant-startup of own application development on the ECUcore-1021 SOM.
Die mit dem Development Kit mitgelieferte DVD enthält eine gebrauchsfertige virtuelle Maschine(VMware-basiert) mit einer vorintegrierten Cross-Toolchain und einer Eclipse-basierten IDE zum sofortigen Start der eigenen Anwendungsentwicklung auf dem ECUcore-1021 SOM.

Dan Chu, vice president of emerging business, VMware said,“For a leading managed services provider like COLT to have joined the VMware vCloud™ initiative is a strong endorsement of the benefits that VMware-based virtualisation solutions can bring to enterprise cloud service providers.
Wenn ein führender Anbieter von Managed Services wie COLT der VWware vCloud Initiative beitritt, ist dies eine bedeutende Bestätigung der Vorteile, die Virtualisierungslösungen auf der Grundlage von VMware den Anbietern von Enterprise Cloud-Diensten bieten können", sagt Dan Chu, Vice President of Emerging Business bei VMware.