What is the translation of " VOLKOV " in German?

• Volkov
• Wolkow

Examples of using Volkov in English and their translations into German

Volkov found the itinerary in your planner.
Volk hat den Reiseplan in deinen Planer gefunden.

I think it's time Volkov and I had a little chat.
Es ist an der Zeit, dass ich mich mit Volkov unterhalte.

He died in 1902 from heart disease and was buried in St. Petersburg in Volkov Cemetery.
Gestorben war er an einem Herzanfall im Jahr 1902 und wurde am Volkov-Friedhof in St.-Petersburg bestattet.

About now you might be asking yourself,"But didn't Volkov promise to destroy all voters' personal data?
Etwa jetzt stellen Sie sich möglicherweise folgende Frage:"Aber hat Wolkow nicht versprochen, alle persönlichen Daten der Wähler zu löschen?

Volkov went on to ask why the Election Commission should have to refund MMM any money, and argued that Mavrodi had apparently embezzled the funds from his investors.
Weiter fragte Wolkow, warum die Wahlkommission MMM Geld erstatten solle, das Mawrodi von seinen Investoren erschwindelt hat.

The second and final EVA was performed by Sergei Volkov and Oleg Kononenko on July 15, 2008(5h 54m) to remove and install science experiments.
Die zweite und letzte EVA erfolgte ebenfalls durch Sergej Wolkow und Oleg Kononenko am 15. Juli 2008 5h 54m.

In a homemade video, he mocked the Coordinating Council's election process, and told his investors that Volkov had stolen from them.
In einem selbstgedrehten Video verspottete er das Wahlverfahren und eröffnete seinen Investoren, Wolkow habe sie bestohlen.

Development==In 1940, A.A. Volkov and S.A. Yartsev created an autocannon called TKB-201 for the new 23 mm round.
Entwicklung ==Im Jahr 1940 entwickelten A.A. Wolkow und S.A. Jarzew unter der Bezeichnung"TKB-201" eine Maschinenkanone für die neue 23-mm-Patrone.

The BBC Scottish Symphony Orchestra will present the work under the direction of Ilan Volkov at the City Halls in the Scottish capital.
Das BBC Scottish Symphony Orchestra präsentiert das Werk unter der Leitung von Ilan Volkov in den City Halls der schottischen Hauptstadt.

Navalny's campaign chief, Leonid Volkov, was detained in a Moscow airport on his way to the city of Ufa on 22 February.
Leonid Wolkow, der Wahlkampfleiter von Alexej Nawalny, wurde am 22. Februar auf einem Moskauer Flughafen auf dem Weg in die Stadt Ufa in Gewahrsam genommen.

Another very important aspect, from our point of view, is that the screen, which is assembled using MicroTiles displays, looks great from any angle and at any distance”, said Alexey Volkov.
Ein weiterer wichtiger Punkt aus unserer Sicht ist es, dass die Projektionsfläche aus MicroTiles von jedem Blickwinkel und aus jeder Entfernung gut aussieht“, so Volkov weiter.

Investigators believe it happened because the December 30, 2007 Sergei Volkov gave its decision on the rights of an elite new building area of 133 square meters.
Die Ermittler glauben, dass es passiert, weil der 30. Dezember 2007 gab Sergej Wolkow seine Entscheidung über die Rechte von einer Elite Neubau Fläche von 133 Quadratmetern.

Sergei Volkov, Satoshi Furukawa and Michael Fossum became the ISS Expedition 28 together with ISS Expedition 27 crew members Aleksandr Samokutyayev, Andrei Borisenko and Ronald Garan.
Sergej Wolkow, Satoshi Furukawa und Michael Fossum bildeten die ISS Expedition 28 zusammen mit den ISS Expedition 27 Crewmitgliedern Alexander Samokutajew, Andrej Borissenko und Ronald Garan.

And launched on October 2, 1991 together with the Russian cosmonauts Alexander A. Volkov and the Kazakh Toktar Aubakirov in Soyuz TM-13 from the Baikonur Cosmodrome spaceport.
Oktober 1991 zusammen mit dem russischen Kosmonauten Alexander Wolkow und dem ersten kasachischen Kosmonauten Toqtar Äubäkirow mit Sojus TM-13 vom Weltraumbahnhof Baikonur startete.

This year's festival poster motive features a drawing by Chiyoko Szlavnics, whose composition"Inner Voicings" for ensemble will be premiered by Klangforum Wien and conducted by Ilan Volkov on October 18th.
Von der Komponistin und Künstlerin Chiyoko Szlavnics stammen das diesjährige Plakatmotiv und die Komposition„Inner Voicings", welche das Klangforum Wien unter der Leitung von Ilan Volkov am 18.

Ex-official Mayor of Moscow Sergey Volkov was acquitted and praised the scheme for the sale of apartments in hindsight mother in law,“weld” on the deal 30 million rubles.
Ex-Bürgermeister von Moskau offiziell Sergey Volkov wurde freigesprochen und lobte die Regelung für den Verkauf von Wohnungen im Nachhinein Schwiegermutter,“weld” auf den Deal 30 Millionen Rubel.

Despite the fact that the prosecutor asked in the debate sentence him to three years in the real conclusion, Mr. Volkov had come without things, obviously, hoping that he is acquitted.
Trotz der Tatsache, dass der Staatsanwalt in der Debatte Satz ihn zu drei Jahren in der realen Schluss fragte, hatte Herr Volkov, ohne die Dinge zu kommen, offenbar in der Hoffnung, dass er freigesprochen wird.

Soyuz 11 cosmonauts Georgi Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev were killed in re-entry in 1971. They were returning to Earth after successfully manning Salyut 1, the first Soviet space station.
Die Sojus-11-Kosmonauten Georgi Dobrowolski, Wladislaw Wolkow und Wiktor Pazajew kamen 1971, auf der Rückkehr von der erfolgreichen Bemannung der Saljut 1, der ersten sowjetischen Raumstation, zur Erde, beim Wiedereintritt ums Leben.

Highlights Dare step into the otherworld and enter Dr Bolting's old thatched-roof cottage by the moor. Walk into"KÄRNANs Dungeons" and witness the resurgence of the Volkov Brotherhood in the Curse of Novgorod.
Highlights Traut euch in die Anderswelt in der alten Reetdachkate des Dr. Boltings am Moor, betretet die"Kerker des KÄRNAN" und erlebt das Wiedererstarken von"Wolkows Bruderschaft" im"Fluch von Novgorod.

On October 20, the new"Central Elections Committee" headed by Leonid Volkov will hold two-day elections to select forty-five individuals to form the first"Coordinating Council of the Russian Opposition.
Am 20. Oktober wird das neue Zentrale Wahlkommitee unter der Führung von Leonid Wolkow in zweitägigen Wahlen 45 Personen wählen lassen, mit dem Ziel, den ersten"Koordinierungsrat der russischen Opposition" zu schaffen.

I had the honor to represent Artec at the inauguration event, which was a great opportunity to meet with other industry experts and business partners," said Leonid Volkov, the head of Business Development at Artec.
Ich hatte die Ehre, Artec bei der Eröffnung zu repräsentieren. Das war eine einmalige Gelegenheit, andere Experten und Geschäftspartner der Branche zu treffen", so Leonid Volkov, Leiter der Geschäftsentwicklung bei Artec.

Leonid Volkov and the opposition's Election Commission realized the ploy only after 53 of Mavrodi's"zombies" had slipped through and successfully submitted the"voluntary" 10,000-ruble(325 USD) candidate-registration fee.
Die Wahlkommission unter Leitung von Leonid Wolkow deckte das Komplott erst auf, als bereits 53 der»Zombies« durchgerutscht waren und die freiwillige Registrierungsgebühr von 10.000 Rubeln(247 Euro) entrichtet hatten.

Bloggers and journalists have poured over the Election Commission's web traffic statistics(which Volkov has made partially transparent), trying to gauge MMM's penetration of voter registration.
Blogger und Journalisten versuchen aus der Webtraffic-Statistik der Wahlkommission(die Wolkow teilweise veröffentlicht hat) zu ermitteln, in welchem Maß MMM die Wählerregistrierung unterwandert hat.

Presnensky district court/t[t: tag slug=sud]court in Moscow yesterday, fully justified the former deputy head of the capital investment programs of the Department of Construction(DIPS), Sergei Volkov, who is accused of abuse of power.
Presnensky Bezirksgericht in Moskau gestern voll den ehemaligen stellvertretenden Leiter der Investitionsprogramme des Department of Construction(DIPS), Sergej Wolkow, der von Machtmissbrauch vorgeworfen gerechtfertigt ist.

Judge Sergei Podoprigora(he authorized the arrest of Sergei Magnitskiy) decided that the circumstances that led to the election Volkov measure has not changed, and the incriminating nature of the crimes were ordinary, ie not relevant to the business.
Richter Sergei Podoprigora(er die Verhaftung von Sergei Magnitskiy sanktioniert) entschieden, dass die Umstände, die zur Wahl Volkov Maßnahme geführt hat, nicht verändert, und die belastenden Charakter der Verbrechen waren gewöhnliche, dh nicht relevant für das Unternehmen.

Today Volkov and Partners provides its clients with a full range of legal services, and close cooperation with many of the largest international law firms allows us to effectively support projects carried out in several jurisdictions.
Heute bietet Volkov and Partners seinen Mandanten eine umfassende Palette an juristischen Dienstleistungen an. Dank der engen Zusammenarbeit mit vielen der größten internationalen Anwaltskanzleien können wir Projekte, die in verschiedenen Rechtsordnungen durchgeführt werden, effektiv unterstützen.

Since 1997, he also plays in two Russian trios: one with St. Petersburg's best jazzmen- acoustic bassist Vladimir Volkov and piano player Andrei Kondakov and the other with Volkov and Sergei Starostin.
Seit 1997 spielt er auch in zwei weiteren russischen Trios: In einem mit St. Petersburg's bestem Jazzer- akustik Bassist Vladimir Volkov und Pianist Andrei Kondakov und in dem Zweiten mit Volkov and Sergei Starostin.

While Mavrodi's meddling in the candidates pool has sparked this latest run-in with the law(which Volkov is convinced is a pretext to search the Commission's physical offices), MMM's voter registration scheme poses a far greater threat to the election.
Obwohl Mawrodis Einmischung in die Kandidatenaufstellung diesen jüngsten juristischen Konflikt auslöste(der Wolkow zufolge die Ausrede für eine Durchsuchung der Kommissionsbüros liefern soll), wird die Oppositionswahl vor allem durch die Manipulation der Wählerregistrierung gefährdet.

Communications links- in the telepresence laboratory at the DLR Institute of Robotics and Mechatronics, Jordi Artigas speaks with cosmonaut Sergey Volkov(left-hand screen) and the team at the Russian State Scientific Center for Robotics and Technical Cybernetics(RTC) in St. Petersburg right-hand screen.
Die Kommunikationsverbindung steht: Im Telepräsenz-Labor des DLR-Instituts für Robotik und Mechatronik spricht Dr. Jordi Artigas mit Kosmonaut Sergei Volkov auf der ISS(Bilschirm links) und Michail Gook vom Institut RTC in St. Petersburg Bildschirm rechts.