What is the translation of " VOLTAGE DIFFERENCE " in German?

• Spannungsdifferenz
• Spannungsunterschied

Examples of using Voltage difference in English and their translations into German

Voltage differences of+ 6% and- 10% are allowed.
Spannungsabweichungen von+ 6% und- 10% sind zulässig.

The Deltameter 5 is a measuring device for indicating the voltage difference between two phases.
Das Deltameter 5 ist ein Messgerät zur Anzeige der Spannungsdifferenz zwischen zwei Phasen.

There are voltage differences between the ECoSBoost and Märklin?
Ich habe Spannungsunterschiede zwischen ECoSBoost und Märklin?

The display range goes from X(very high voltage differences) to 0 no voltage differences..
Die Anzeige reicht dabei von X(sehr große Spannungsunterschiede) bis 0 keine Spannungs-unterschiede.

The voltage difference between two adjacent conductors of about 2 kV.
Die Spannungsdifferenz zwischen zwei benachbarten Leitern von etwa 2 kV.

The interface RS 422 transfers the data as voltage difference between two correspond- ing cables.
Die Schnittstelle RS 422 transferiert die Daten als Spannungsdifferenz zwischen zwei kor- respondierenden Leitungen.

The voltage difference against earth may be only be 500V AC/DC here.
Der Spannungsunterschied gegen Erde darf hierbei nur 500V AC/DC betragen.

Because we are able to generate a current by having a voltage difference across two terminals.
Da wir in der Lage sind, einen Stromfluss zu erzeugen, indem wir einen Spannungsunterschied zwischen den beiden Anschlüssen haben.

Logical that the voltage difference is too big to do a one-to-one replacement.
Logisch, dass die Spannungsdifferenz zu groß zum 1: 1 Ersatz zu tun ist.

Nerve cells distinguish themselves from other cells in that they use this voltage difference to process and transmit messages.
Nervenzellen zeichnen sich vor anderen Zellen dadurch aus, dass sie diese Spannungsdifferenz zum Verarbeiten und Weiterleiten von Nachrichten nutzen.

The voltage difference at the output of the mixer is a measure of the distance.
Der Spannungsunterschied am Ausgang des Mischers ist ein Maß für die Entfernung.

Unlike the ring current, such currents are driven by voltage difference like currents in the home or in a flashlight.
Anders als der Ringstrom werden diese Ströme durch eine Spannungsdifferenz angetrieben wie Ströme im Haushalt, z.B. einer Taschenlampe.

The voltage difference between mains and motor voltage is used for regulation purposes.
Die Differenzspannung zwischen der Netz- und der Motorenspannung dient der Regelung.

Since the gate driver ICs have truly differential inputs, only the voltage difference between the two inputs is decisive for the switching behaviour of the gate driver IC.
Da die Gate-Treiber-ICs echt differenzielle Eingänge haben, ist ausschließlich die Spannungsdifferenz zwischen den beiden Eingängen für das Schaltverhalten des Gate-Driver-ICs maßgeblich.

Voltage difference between batteries‘ is too big even though they are not below low voltage setting 5V.
Die Spannungsdifferenz zwischen den einzelnen Batterien ist zu groß, auch wenn diese nicht unter einer Niederspannung laufen 5V.

In addition to the different voltages of the individual cells, the 7 in 1 multimeter also displays the charge condition and the voltage difference between the strongest and weakest battery pack cell.
Neben den unterschiedlichen Spannungen der einzelnen Zellen zeigt das 7 in 1 Multimeter noch den Ladezustand und den Spannungsunterschied zwischen der stärksten und schwächsten Zelle im Akkupack an.

The charge state and voltage difference are also displayed in a bar diagram.
Der Ladezustand und der Spannungs-unterschied werden zusätzlich mit einem Balkendiagramm dargestellt.

These negatively ionized carbon atoms pass through focusing devices and an injection magnet before reaching the tandem accelerator where they are accelerated to the positive terminal by a voltage difference of two million volts.
Diese negativ ionisierten Kohlenstoffatome werden dann durch Fokussiergeräte und einen Injektionsmagnet geleitet, bevor sie den Tandem Beschleuniger erreichen, der die Atome dann durch den positiven Anschlusspunkt bei einer Spannungsdifferenz von zwei Millionen Volt beschleunigt.

Disconnecting by:- negative voltage difference- temperature rise per minute- battery temperature- timer.
Abschaltkriterien:- negative Spannungsdifferenz- Temperaturanstieg pro Minute- Batterietemperatur- Timer.

Note: In some areas of this manual model numbers may include only the first six characters of the model number, meaning that the cube size, condenser type and voltage differences are not critical to the information listed there.
Hinweis: In manchen Abschnitten dieses Handbuchs werden als Modellnummer nur die ersten sechs Zeichen der Modellnummer angegeben, was bedeutet, dass die Eiswürfelgröße, der Kondensatortyp und die Spannungs-unterschiede nicht entscheidend für die dort angegebenen Informationen sind.

Max. allowed voltage difference of 600V DC or AC from between COM input and earth.
Max. zulässige Spannungsdifferenz von 600V DC oder AC zwischen COM-Eingang und Erde aus Sicherheitsgründen nicht überschreiten.

As the substrate terminal of the transistors is not connected to the source terminal, the drain and source terminals are almost equal and the transistors start at a voltage difference between the gate terminal and one of these conducts.
Da der Substratanschluss der Transistoren nicht mit dem Source-Anschluss verbunden ist, sind die Anschlüsse Drain und Source nahezu gleichwertig, und die Transistoren beginnen bei einer Spannungsdifferenz zwischen dem Gateanschluss und einem dieser beiden Kanalanschlüsse zu leiten.

Ability to display voltage differences of up to 1000 V by means of cell emulator for a battery with 200 cells of 5 V each.
Darstellung von bis zu 1000 V Spannungsdifferenz durch den Zell-Emulator bei einer Batterie mit 200 Zellen von je 5 V.

And then because you have this huge voltage difference between the two, you have electrons that are essentially wanting to go into the ground.
Und dann weil Sie dieses große Spannungsdifferenz haben zwischen den beiden haben Sie Elektronen, die im wesentlichen wollen in den Boden gehen.

If the voltage difference between two cells is equal to or more than 0 3V, the device will display“Imbalanced” when plugged in Please fully charge the cells externally or replace the cells with freshly charged cells.
Ist die Spannungsdifferenz zwischen zwei Zellen ≥ 0,3 Volt, wird das Gerät„Imbalanced“ angezeigen Bitte laden Sie die Zellen in diesem Fall extern vollständig auf oder ersetzen Sie diese durch aufgeladene.

Please observe that the voltage differences of the individual cells may be rather large in a discharged battery.
Bitte beachten Sie, dass bei einem entladenen Akku die Spannungsunterschiede der einzelnen Zellen recht deutlich ausfallen können.

This causes a voltage difference across the membrane, with the intracellular medium being more negatively charged than the extracellular medium.
Dadurch entsteht eine Spannungsdifferenz über die Membran, wobei das Zellinnere negativer geladen ist als das extrazelluläre Medium.

And this despite the fact that the voltage difference between the axis and the periphery, depending on the diameter of the disk and the speed of 10… 1 volts!
Und dies trotz der Tatsache, dass die Spannungsdifferenz zwischen der Achse und dem Umfang, vom Durchmesser der Scheibe und die Geschwindigkeit von 1… 10 Volt je!