What is the translation of " VOLTAGE SOURCE " in German?

• Spannungsquelle
• Voltage Source

Examples of using Voltage source in English and their translations into German

Disconnect the units power cord from the voltage source.
Loskomme das einheiten gewalt schnur vom stromspannung quelle.

Both multimeter and voltage source may be damaged in this case.
Das Meßgerät und die Spannungsquelle können beschädigt werden.

In order for the sensor to be able to output the 4 to 20 mA, it requires a voltage source.
Damit der Sensor die 4 bis 20 mA ausgeben kann benötigt er eine Spannungsquelle.

With the aid of a 4kV voltage source it is possible to test cables up to 2000 m in length.
Mithilfe einer Spannungsquelle von 4 KV können Stückprüfungen laut Norm an Kabeln bis zu 2000 m Länge durchgeführt werden.

Before maintenance or cleaning works are carried out, the MC-8( CV mobil 80) Multi Norm has to be separated from the voltage source.
Vor einer Wartung oder Reinigung des MC-8( CV mobil 80) Multi Norm ist das Gerät von der Spannungsquelle zu trennen.

A voltage source of 3-60V(with respect to the negative battery terminal) is connected to the REMOTE B+ terminal.
Eine Spannungsquelle mit 3-60 V(in Bezug auf den Minuspol der Batterie) mit dem REMOTE B+ Anschluss verbunden ist.

If the measuring prods are now disconnected from the voltage source, the value„DC 12V“ will be indicated in the main display.
Werden nun die Messspitzen von der Spannungsquelle getrennt, so wird im Hauptdisplay der Wert" DC -12 V" angezeigt.

The control range goes from -10 V to +10 V. As long as there's no cable plugged into the first signal input, the channel can be used as a voltage source+/- 6 V.
Wenn kein Kabel in den ersten Signaleingang gesteckt ist, kann man den Kanal als Spannungsquelle(+/-6 V) einsetzen.

If the meter is connected to a voltage source with test leads set for current, very high current could result.
Wenn das Messgerät an eine Spannungsquelle angeschlossen wird und die Messleitungen für Strommessung angelegt sind, können sehr hohe Stromstärken auftreten.

For resonance frequency tuning, the CPC 100 features a frequency variable voltage source from 15 Hz to 400 Hz.
Zur Feinabstimmung der Resonanzfrequenz verfügt das CPC 100 über eine Spannungsquelle mit variabler Frequenz im Bereich von 15 bis 400 Hz.

Connect the tester to the voltage source to measure, and if possible check the latter does not exceed the maximum admissible limits.
Einheit an die zu messende Spannungsquelle anschließen und sich wenn möglich vorher vergewissern, dass diese die höchstzulässigen Grenzwerte nicht überschreitet.

Also operation in conjunction with an external reference meter is possible: When testing with a reference meter, the CMC is used as a current and voltage source.
Auch der Betrieb mit einem externen Referenzzähler ist möglich, hierbei wird das CMC als Strom- und Spannungsquelle verwendet.

In contrast to traditional HVDC technology, VSC-HVDC technology(VSC Voltage Source Converter) is self-controlled and thus independent of external grid voltages..
Voltage Source Converter- VSC selbstgeführt und damit von einer fremden Netzspannung unabhängig.

The voltage source must supply 12V DC voltage and deliver a sufficient capacity being able to generate a sufficient power for the consumer unit.
Die Spannungsquelle muss 12 Volt Gleichspannung und eine ausreichende Kapazität liefern, um in der Lage zu sein, ausreichende Leistung zum Betrieb des Verbrauchers zu erzeugen.

When servicing the cutting blade on it that even if the voltage source is switched off, the cutting blade can be moved.
Achten Sie beim Warten der Schneidmesser darauf, dass selbst dann, wenn die Spannungsquelle abgeschaltet ist, die Schneidmesser bewegt werden können.

As a voltage source for the guitar amplifier only a proper mains socket(230V~/50Hz) of the public power supply system with earthing contact may be used.
Als Spannungsquelle für den Gitarrenverstärker darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose(230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktaus-führung verwendet werden.

Check if the instrument is working properly before use e.g. on a known current or voltage source, see also DIN VDE 0105, Part 1.
Vor jeder Benutzung muß das Gerät auf einwandfreie Funktion geprüft werden z.B. an einer bekannten Strom- bzw. Spannungsquelle, siehe auch DIN VDE 0105, Teil 1.

The project will use direct current technology(with Voltage Source Converters(VSC);±320 kV, 900 MW) to deliver the energy generated at sea down an 83 km sea cable to the mainland.
Genutzt wird dabei Gleichstrom-Technologie mit Voltage Source Converter-Technologie(±320 kV, 900 MW), um die auf See erzeugte Energie Ã1⁄4ber ein 83 km langes Seekabel an Land zu bringen.

Before connecting the appliance, compare the specifi cations for the required input voltage on the rating plate with the voltage source designated for operation.
Vergleichen Sie vor dem Anschließen des Gerätes die Angaben zur benötigten Eingangsspannung auf dem Typenschild mit der für den Betrieb vorgesehenen Spannungsquelle.

Via an external DC voltage source Connect the voltage source(24- 28 V /4 A) via a low voltage plug with the dimensions 5.5/ 2.1 mm(Ø outside/inside) to the jack DC IN 15.
Über eine externe Gleichspannungsquelle Die Spannungsquelle(24- 28 V /4 A) über einen Kleinspannungsstecker mit den Abmessungen 5,5/2,1 mm(Ø außen/innen) an die Buchse DC IN(15) anschließen.

Using the"MagI³C Power Supply Reference Design", the manufacturer now demonstrates the ease with which an adjustable current or voltage source can be built with a MagI³C Power Module.
Mithilfe des„MagI³C Power Supply Referenz Design“ demonstriert der Hersteller jetzt, wie einfach mit einem MagI³C Power Modul eine einstellbare Strom- oder Spannungsquelle gebaut werden kann.

At the start of the experiment the capacitor is charged from voltage source S. The oscillation is started with the key switch, which shorts the voltage source S.
Zu Beginn der Experiments wird der Kondensator aus der Spannungsquelle S aufgeladen. Zum Start der Schwingung wird der Taster gedrückt, welcher dabei die Spannungsquelle S kurzschließt.

Before undertaking an adjustment, maintenance, repair or exchange of parts or units the devices have to be disconnected from any voltage source if opening the devices becomes necessary.
Vor einem Abgleich, einer Wartung, einer Instandsetzung oder einem Austausch von Teilen oder Baugruppen müssen die Geräte von allen Spannungsquellen getrennt sein, wenn ein Öffnen der Geräte erforderlich ist.

Never connect a voltage source to the measuring sockets of the multimeter if a current measurement range is selected. This could result in a short circuit and, if the voltage source is sufficiently powerful, fire and burns.
Schließen Sie nie eine Spannungsquelle an die Messbuchsen des Multimeters an, wenn ein Strommessbereich gewählt ist. Ein Kurzschluss und bei genügend leistungsfähiger Spannungsquelle ein Brand sowie Verbrennungen können die Folge sein.

It holds a power record with 2,000 MW produced from innovative VSC(voltage source converter) technology with the ability to rapidly convert alternating current to direct.
Er hält zum einen den Rekord, dass erstmals bei einer Verbundleitung mit einer Kapazität von 2000MW die innovative VSC(Voltage Source Converter)-Technik zum Einsatz kommt, bei der Wechselstrom sehr schnell in Gleichstrom umgewandelt werden kann.

If a voltage source is then applied to the diode in such a way that its negative pole is connected to the n area(cathode), the external voltage works with the internal voltage, so to say, and the blocking layer can be overcome or suspended, and the diode becomes conductive.
Legt man nun eine Spannungsquelle so an die Diode, dass ihr negativer Pol mit dem n-Bereich verbunden ist(Kathode), so arbeitet die äußere Spannung gewissermaßen mit der inneren Spannung und die Sperrschicht kann überwunden bzw.

For the first time in Europe an electricity link of this power is using innovative VSC(voltage source converter) technology with the ability to convert alternating to direct current very rapidly.
Die neue Stromverbundleitung zwischen Frankreich und Spanen ist einzigartig: Dabei kommt zum ersten Mal in Europa bei einer Stromverbindungsleitung mit einer derartigen Kapazität die innovative VSC(Voltage Source Converter)-Technik(Stromrichter mit Spannungszwischenkreis) zum Einsatz, die es erlaubt, Wechselstrom sehr schnell in Gleichstrom umzuwandeln.

Since the rechargeable battery(1) to be measured cannot serve as voltage source for the 7 in 1 multimeter at the same time, a separate current supply rechargeable battery(2) must be connected to the balancer connection of the 7 in 1 multimeter.
Da der zu vermessende Akku(1) aber nicht gleichzeitig als Spannungsquelle für das 7 in 1 Multimeter dienen kann, ist es erforderlich einen separaten Stromversorgungs-Akku(2) am Balancer-Anschluss des 7 in 1 Multimeters anzuschließen.

The new power interconnector between France and Spain is unique: this is the first time in Europe that an electricity link of this power is using innovative VSC(voltage source converter) technology with the ability to convert alternating to direct current very rapidly.
Die neue Stromverbundleitung zwischen Frankreich und Spanen ist einzigartig: Dabei kommt zum ersten Mal in Europa bei einer Stromverbindungsleitung mit einer derartigen Kapazität die innovative VSC(Voltage Source Converter)-Technik(Stromrichter mit Spannungszwischenkreis) zum Einsatz, die es erlaubt, Wechselstrom sehr schnell in Gleichstrom umzuwandeln.

This is analogous to providing a specific voltage to a voltage driven device and then letting the voltage source provide the required current i.e. providing a voltage to a microprocessor and ensuring the voltage source can provide the required load current.
Dies ist damit vergleichbar, eine spezifische Spannung an eine spannungsgesteuerte Vorrichtung zu liefern und dann zuzulassen, dass die Spannungsquelle den erforderlichen Strom bereitstellt d. h., dass einem Mikroprozessor eine Spannung bereitgestellt wird und sichergestellt wird, dass die Spannungsquelle den erforderlichen Laststrom bereitstellen kann.