What is the translation of " VTE " in German?

• Vte

Examples of using Vte in English and their translations into German

Tunneling IP packets over VtE VARAN transmits Ethernet RJ45.
Tunneln von IP-Paketen über VtE VARAN transmits Ethernet RJ45.

VTE includes DVT, a blood clot in a deep vein(usually in the leg), and PE, a blood clot in the lung, both of which are serious.
Zu den VTE gehören die tiefe Venenthrombose, ein Blutgerinnsel in einer tiefen Vene(normalerweise im Bein), und die Lungenembolie, ein Gerinnsel in der Lunge.

The hazard ratio for all VTE events in the RUTH study was HR 1.44 1.06- 1.95.
Das relative Risiko für alle venös-thromboembolischen Ereignisse in der RUTH-Studie lag bei RR 1,44 1,06- 1,95.

Optional: Flow measurement for improved monitoring during ventilation, resuscitation or induction of anesthesia(Mve, Vte, ftotal, fspont, Vleak), Curve display.
Optional: Flowmessung für verbessertes Monitoring während der Beatmung, Reanimation oder Narkoseeinleitung(Mve, Vte, ftotal, fspont, Vleak), Kurvendarstellung.

Low-dose heparin for VTE prophylaxis may be co-administered with drotrecogin alfa activated.
Niedrig dosiertes Heparin zur Prophylaxe venös-thrombotischer Ereignisse darf gleichzeitig mit Drotrecogin alfa(aktiviert) gegeben werden.

In the most varying configurations, features such as Power over VARAN(PoV), IP tunneling(VtE) or interfaces to third-party systems are integrated.
In den unterschiedlichen Ausführungen sind Features wie Power over VARAN(PoV), IP Tunneling(VtE) oder Interfaces zu Fremdsystemen integriert.

The VTE- it has remembered- has 780 places of work and 50% are of young people that live to Voltri, Prà and Pegli and in the past these places not never had been.
Das VTE hat 780 Arbeitsstellen,- hat es erinnert-, und sind 50% von den Jugendlichen, die, und diese Sitze vorbeigeht Pegli in und nie zu Voltri, Prà waren nicht gewesen leben.

The safety of edoxaban has been evaluated in two Phase 3 studies including 21,105 patients with NVAF(ENGAGE AF-TIMI 48 study), and 8,292 patients with VTE(DVT and PE) Hokusai-VTE study.
Die Sicherheit von Edoxaban wurde in zwei Phase-3-Studien an 21.105 Patienten mit NVAF(Studie ENGAGE AF-TIMI 48) und 8.292 Patienten mit VTE(TVT und LE)(Studie Hokusai-VTE) untersucht.

InforMARE- News- Al VTE of the port of Genoa is installed a telephone exchange for the monitoring of the acoustic emissions of the terminal.
InforMARE- Nachrichten- Zu dem VTE von dem Hafen von Genua wird Centralina für die Bildschirmüberwachung von den akustischen Emissionen von dem Terminal installiert.

Table 3 provides the list of adverse reactions from the two pivotal Phase 3 studies in patients with VTE(DVT and PE)(Hokusai-VTE study) and AF(ENGAGE AF-TIMI 48 study) combined for both indications.
In Tabelle 3 sind die Nebenwirkungen aus den beiden zulassungsrelevanten Phase-3-Studien an Patienten mit VTE(TVT und LE)(Studie Hokusai-VTE) und Vorhofflimmern(AF)(Studie ENGAGE AF-TIMI 48) für beide Indikationen gepoolt aufgelistet.

Symptomatic VTE occurred in 57(0.6%) patients in the rivaroxaban group(n=8,778) and 88(1.0%) of patients in the standard-of-care group(n=8,635; HR 0.63; 95% CI 0.43-0.91); safety population.
Symptomatische VTE traten bei 57(0,6%) Patienten in der Rivaroxabangruppe(n=8.778) und bei 88(1,0%) Patienten in der Standardtherapiegruppe auf n=8.635; HR 0,63; 95% KI 0,43-0,91;

If you intend to visit neighbour states(Togo, Niger etc.), then you require a VTE(V isa T ouristique d'E ntente), it is somewhat more expensive, but it saves you a visit to the local consulate.
Beabsichtigen Sie Nachbarstaaten(Togo, Niger etc.) zu besuchen, so verlangen Sie ein VTE(V isa T ouristique d'E ntente), etwas teurer, aber es befreit Sie von den lokalen Konsulatbesuchen.

Based on these positive data, Bayer HealthCare recently announced that a 10 mg once-daily regimen is to be studied in Phase III clinical trials for prevention of VTE.
Aufgrund dieser positiven Daten teilte Bayer HealthCare bereits in der vergangenen Woche mit, dass in einem klinischen Phase-III-Studienprogramm ein Behandlungsschema mit einer Dosierung von 10 mg einmal täglich zur Vorbeugung von Venenthrombosen untersucht werden soll.

For non-users it is estimated that the number of cases of VTE that will occur over a 5 year period is about 3 per 1000 women aged 50-59 years and 8 per 1000 women aged between 60-69 years.
Es wird geschätzt, dass bei 1.000 Nicht-Anwenderinnen in einem Zeitraum von 5 Jahren etwa 3 Fälle von VTE in der Altersgruppe von 50- 59 Jahren auftreten und 8 Fälle in der Altersgruppe von 60- 69 Jahren.

Once approved, rivaroxaban 10 mg once daily will be available to physicians as an additional choice in their armamentarium against recurrent VTE alongside the already approved 20 mg once-daily dose.
Rivaroxaban 10 mg einmal täglich wird nach Zulassung den Ärzten als eine weitere Therapieoption gegen wiederkehrende venöse Thromboembolien, neben der bereits zugelassenen Dosierung von Rivaroxaban 20 mg einmal täglich, zur Verfügung stehen.

In patients with unprovoked VTE or with ongoing risk factors, the risk of recurrence is up to 10% in the first year if anticoagulation therapy is stopped after 3, 6 or 12 months.
Bei Patienten mit einer unprovozierten venösen Thromboembolie oder bei fortdauernden Risikofaktoren liegt das Risiko eines Rezidivs bei bis zu 10% im ersten Jahr, wenn die Antikoagulationstherapie nach 3, 6 oder 12 Monaten abgesetzt wird.

The analysis of the pooled results of the phase III trials corroborated the data obtained in the individual studies regarding reduction of total VTE, major VTE and symptomatic VTE with rivaroxaban 10 mg once daily compared to enoxaparin 40 mg once daily.
Die Auswertung der gepoolten Ergebnisse aus den Phase III Studien bestätigte die Daten aus den einzelnen Studien bezüglich der Reduktion von Gesamt-VTE, schweren VTE und symptomatischen VTE unter 10 mg Rivaroxaban einmal täglich im Vergleich zu 40 mg Enoxaparin einmal täglich.

VTE is estimated to be the third most common cardiovascular disease after heart disease and stroke, and venous blood clots kill more people in Europe each year than breast cancer, prostate cancer, HIV/ AIDS and road traffic accidents combined.
Nach Herzinfarkt und Schlaganfall, so schätzen Experten, ist die VTE die dritthäufigste Form kardiovaskulärer Erkrankungen, und jedes Jahr sterben in Europa mehr Menschen an VTE als an Brustkrebs, Prostatakrebs, HIV/AIDS und Verkehrsunfällen zusammen.

The mean(CV%) steady state pharmacokinetic parameters estimates of fondaparinux in patients with VTE receiving the fondaparinux proposed dose regimen once daily are: Cmax(mg/l)- 1.41(23%), Tmax(h)- 2.4(8%) and Cmin(mg/l) -0.52 45.
Mittlere(CV%) pharmakokinetische Steady-State-Parameter von Fondaparinux bei Patienten mit einer VTE die die empfohlene Dosierung von Fondaparinux ein Mal täglich erhielten sind: Cmax(mg/l)- 1,41(23%) Tmax(h)- 2,4(8%) und Cmin(mg/l)- 0,52 45.

Terminal VTE- Bertacchini has explained- had exposed in Harbour Authority the necessity to modify deeply the passage activities second rigid standards of safety and productivity, than the until now existing order it was able to not to guarantee fully.
Das Terminal VTE hatte an zweiter stelle in der Hafen Autorität die Notwendigkeit dargelegt starre Standards von der Sicherheit von der Produktivität und, tief die Tätigkeiten von dem Durchgang zu ändern,- hat Bertacchini erklärt- als die Ordnung existieren, nicht Ära in der lage völlig zu garantieren bis dato.

The rivaroxaban clinical programme was designed to demonstrate the efficacy of rivaroxaban for the prevention of VTE, i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs.
Das klinische Entwicklungsprogramm für Rivaroxaban wurde geplant, um die Wirksamkeit von Rivaroxaban bei der Prophylaxe von VTE, d. h. proximaler und distaler tiefer Venenthrombosen(TVT) und Lungenembolien(LE) bei Patienten nach größeren orthopädischen Operationen an den unteren Extremitäten, zu zeigen.

VTE Spa, the society controlled from the Sinport group that manages the container Voltri terminal Europe Terminal in the harbour area of Voltri Prà to Genoa and that which greater shareholder has group PSA International of Singapore, has completed with positive outcome the finalized process of auditing to the certification of own system of management of the quality.
VTE Spa, die von der Gruppe Sinport kontrolliert Gesellschaft, hat mit dem positiven Ergebnis den ausrichtet Prozess von auditing zu der Zertifizierung von eigenem System von der Verwaltung von der Qualität ergänzt, der Terminal Voltri Terminal Europa in der hafen Fläche von Voltri Prà zu Genua und den Container leitet, dass es die Gruppe PSA International von Singapur hat, welch meist Aktionär.

The duration of therapy for treatment of DVT and PE(venous thromboembolism, VTE), and prevention of recurrent VTE should be individualised after careful assessment of the treatment benefit against the risk for bleeding see section 4.4.
Die Therapiedauer zur Behandlung der TVT und LE(venöse Thromboembolien, VTE) bzw. zur Prophylaxe von rezidivierenden VTE sollte nach sorgfältiger Abwägung des Nutzens der Behandlung hinsichtlich des Blutungsrisikos(siehe Abschnitt 4.4) individualisiert werden.

VTE has emphasized that the which charged agency of certification has recognized the high level of implementation of the system of management of the safety reached from the society and that the evidenced points of force have been are the approach for processes that the identification of company goals for the improvement of the standards of safety whose attainment is traced through the periodic monitoring of specific indices of performance.
VTE hat betont, dass die beauftragte Körperschaft von der Zertifizierung und dass die zeigt Punkte von der Kraft den hohen Stand von dem Implementazione von dem System von der Verwaltung von der von der Gesellschaft erreicht Sicherheit wiedererkannt sind gewesen sind der Standpunkt für Prozesse hat, die die Identifizierung von den Unternehmenszwecken für die Verbesserung von den Standards von der Sicherheit das welch Erlangung wird entworfen durch die Bildschirmüberwachung regelmäßige von spezifischen den Indizes von der Performance.

The study also demonstrated that compared with individuals who had an ACR of 5.0 mg/g, those with an ACR of 30 mg/g were at a 34% higher risk for VTE, those with an ACR of 300 mg/g were at a 60% higher risk, and those with an ACR of 1000 mg/g at a 92% higher risk.
Die Studie zeigte auch die, die mit Einzelpersonen verglichen wurde, die einen ACR von 5,0 mg/g hatten, die mit einem ACR von 30 mg/g waren an einer 34% höheren Gefahr für VTE, waren die mit einem ACR von 300 mg/g an einer 60% höheren Gefahr und an denen mit einem ACR von 1000 mg/g an einer 92% höheren Gefahr.

Certification OHSAS 18001:2007 joins to certification SAFE LC 400, achieved this year from VTE, that it second attests to the conformity of the organization of security of the company to the enforced international standards in matter of contrast to the international terrorism and the certification of the system of Environmental management the norm ISO 14001:2004 that is achieved in 2010.
Die Zertifizierung OHSAS fügt sich 18001:2007 zu der Zertifizierung SAFE LC 400 hinzu dieses Jahr von VTE erreicht, dass die Übereinstimmung von der Organisation von der ISO-Norm von dem Unternehmen zu den internationalen gültigen Standards von dem Kontrast zu dem internationalen Terrorismus zu der Zertifizierung von dem System von dem Umweltmanagement und security an zweiter stelle 14001:2004 zum thema bestätigt, das in 2010 erreicht wird.

Thanks to such widening, the park"refrigerator" of the terminal of Voltri-Prà will reach a total ability di1.384 taken of electric power supply, exceeding therefore- it has emphasized VTE- the receptive ability to this type of container near all the other terminals of Genoa and the Tyrrhenian North.
Dank wird der Park folglich zu der solchen Erweiterung eine gesamte nimmt Fähigkeit von der Stromversorgung erreichen,"Eisschrank" von dem Terminal von Voltri-Prà di1.384, übertrifft die aufmerksame Fähigkeit von dieser Typologie von dem Container bei all andere Terminals von Genua von dem Tyrrhenischen Norden und,- hat VTE betont.

During this time a number of independent international clinical studies have compared ArjoHuntleigh's Flowtron VTE prophylaxis systems with other VTE prevention methods: Results show that Flowtron IPC therapy provides a cost effective VTE prevention method, while avoiding side effects such as bleeding.
In diesem Zeitraum wurden die Flowtron Systeme für VTE-Prophylaxe von ArjoHuntleigh in mehreren unabhängigen, internationalen klinischen Studien mit anderen VTE-Prophylaxeverfahren verglichen. Die Ergebnisse zeigen dass es sich bei der Flowtron IPC- Therapie um ein kosteneffektives Verfahren zur Prophylaxe von VTE handelt, bei dem gleichzeitig Nebenwirkungen wie Blutungen vermieden werden.

The clinical trial program will evaluate the product in the prevention and treatment of a broad range of acute and chronic blood-clotting disorders including VTE treatment, stroke prevention in patients with atrial fibrillation, VTE prevention in hospitalized, medically ill patients, and secondary prevention of acute coronary syndrome.
In dem Entwicklungsprogramm wird Xarelto für die Thromboseprophylaxe und -therapie in einem breiten Spektrum von Indikationen geprüft. Dazu gehören die Therapie von venösen Thromboembolien, die Schlaganfallprophylaxe bei Patienten mit Vorhofflimmern, die Vorbeugung von VTE bei stationär behandelten Patienten mit internistischen Erkrankungen und die Sekundärprophylaxe nach akutem Koronarsyndrom.

We are convinced that the choice to use ships of these dimensions on our service AE11 from Far East witnesses how much fact from VTE in terms of infrastructures and of productivity and certifys the will of the terminal to cooperate with we in order in the first instance to construct to a service founded on the reliability and the respect of the tempistiche.
Wir werden die Wahl überzeugt dass Zeugen Schiffe von diesen Dimensionen auf unserem Dienst AE11 von Far East anzuwenden wievieler Fatto von VTE in Infrastrukturen von der Produktivität und und bescheinigt, den Willen, um einen gründen Dienst zuerst auf der Zuverlässigkeit und dem Respekt von den Tempistiche zu bauen mit uns zu kooperieren von dem Terminal.