What is the translation of " WAIT LIST " in German?

• Warteliste

Examples of using Wait list in English and their translations into German

I'm on a wait list.
Ich bin auf einer Warteliste.

Longest wait list in the entire department once again, Stark.
Die längste Warteliste der gesamten Fakultät, Stark.

I was on the wait list.
Ich war auf der Warteliste.

Are you on a wait list at any public hospital?
Stehen Sie auf der Warteliste des öffentlichen Gesundheitssystems?

There's a three-month wait list.
Es gibt eine dreimonatige Warteliste.

You can put your name on a wait list with a refundable $200 deposit.
Sie können Ihren Namen auf einem setzen Warteliste mit einem rückzahlbaren $200 Anzahlung.

This wonderful Greek odysey is currently sold out but we are accepting wait list applications.
Diese wunderbare griechische odysey ist zur Zeit ausverkauft, aber wir akzeptieren Warteliste Anwendungen.

I think I'm on the wait list for heaven, but they're not returning my calls.
Ich glaube, ich stehe auf der Warteliste zum Himmel, aber die rufen mich nicht zurück.

But not all patients on the transplant wait list are so fortunate.
Aber nicht alle Patienten auf der Warteliste für Spenderorgane haben so viel Glück.

I was on the wait list for this media class for a year and a half and I finally got in.
Ich war 1 1/2 Jahre auf der Warteliste für diesen Medienkurs, bis ich rein kam.

Most people, celebrities included, stay on a wait list before they can take home a Balenciaga bag.
Die meisten Menschen, Prominente enthalten sind, auf einer Warteliste bleiben, bevor sie nach Hause ein Balenciaga Tasche zu nehmen.

She was on the wait list at Greenwich Country Day and they promised her admission, but they didn't keep their word.
Sie war auf der Warteliste für die Greenwich Country Day,... und sie hatten schon zugesagt, doch sie haben ihr Wort nicht gehalten.

By the power invested in me by the Writers Guild of America, the Screen Actors Guild and the Directors Guild... I'm also on the wait list to the Teamsters Union... I now pronounce you two officially reengaged.
Im Namen der Gewerkschaft für Drehbuchautoren, der Gewerkschaften für Schauspieler und für Regisseure und ich bin auf der Warteliste der Fahrergewerkschaft erkläre ich euch beide für offiziell wiederverlobt.

I was on the wait list for biology, somebody got kicked out, I am... Here to study!
Ich war auf der Warteliste für den Biologiekurs, jemand wurde rausgeworfen und ich bin zum lernen hier!

Find your Olive Garden, join the Wait List, order ToGo, buy gift cards and more!
Finden Sie Ihr Olive Garden, treten der Warteliste, bestellen Togo, kaufen Geschenkkarten und vieles mehr!

Please contact us to put your name on our Wait List for our next available Fast Track to Offshore Passage Making course.
Bitte kontaktieren Sie uns Ihren Namen auf unserer Warteliste für unseren nächsten verfügbaren Fast Track zu Offshore Passage macht Kurs zu bringen.

THE VETERANS HOSPITAL--... IS 400 MILES AWAY AND HAS A 5-MONTH WAITING LIST.
Das Veteranenkrankenhaus... ist 400 Meilen entfernt und hat eine fünfmonatige Warteliste.

He already has a waiting list and his market value is increasing.
Auch er hat inzwischenschon beachtlicheWartelisten und sein Marktwert steigt.

You can cross him off your waiting list.
Den können Sie von Ihrer Warteliste streichen.

Vacek Pavel valo karel(the waiting list) the waiting list.
Vacek Pavel valo karel(Ersatzspieler) Ersatzspieler.

He may even have a waiting list.
Vielleicht hat er sogar eine Opferliste.

There are 98,000 people on the waiting list.
Menschen stehen auf der Transplantationsliste.

Yes, we have a waiting list.
Ja, wir haben ein Nachrücksystem Waitlist-Reservierung.

The current waiting lists problem has to be tackled.
Das derzeit bestehende Problem der Wartelisten muss einer Lösung zugeführt werden.

DE Madam President, ladies and gentlemen, more than 55 000 patients are on waiting lists for an organ transplant.
Frau Präsidentin, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen! Mehr als 55 000 Patienten stehen auf der Warteliste für ein Organtransplantat.

Call a dental practice and enquire whether the dentist accepts new patients; unfortunately some have waiting lists.
Rufen Sie in der Praxis an, um nachzufragen, ob der Zahnarzt noch neue Patienten annimmt; leider haben einige eine Warteliste.

Getting people to sign up on a waiting list, regular information through the puppy referral or even membership e. g.
Da helfen schriftliche Anmeldung bei der Welpenvermittlung, regelmäßige Infos durch die Welpenvermittlung oder auch sogar Mitgliedschaft z.B.

We will set up a waiting list for 2020 which will give you the chance to buy tickets at the original price.
Wir werden für 2020 noch eine Warteliste einrichten, über die ihr die Chance auf Tickets zum Originalpreis habt.

If you make a deposit, you get on the waiting list and get about three months later the motorcycle.
Tätigt man eine Anzahlung, kommt man auf die Wartelistet und bekommt ca. drei Monate später das Motorrad.

Click on Join Table or Waiting List to get in on the action.
Klicken Sie auf Am Tisch Platz nehmen oder auf Warteliste, um in das Spiel einzusteigen.