What is the translation of " WAJDA " in German?

• Wajda

Examples of using Wajda in English and their translations into German

Who's Mr. Wajda?
Wer ist Herr Wajda?

Wajda, It was a Polish film director.
Wajda, Es war ein polnischer Filmregisseur.

German Chancellor Angela Merkel paid a visit to the premiere of Katyn by Andrzej Wajda(r.) in the Berlinale Palast.
Bundeskanzlerin Angela Merkel besuchte die Premiere von Katyn von Andrzej Wajda(r.) im Berlinale Palast.

Films From Wajda Studio Now Available on realeyz.
Filme des Wajda Studios jetzt auf realeyz.

Tuesday, November 15th, 6:00 p.m. Jerzy Lipman, Born Filmmaker B meeting(conducted in Polish) with Andrzej WAJDA and Prof.
Dienstag, 15. November, 18.00 Uhr Jerzy Lipman- urodzony filmowiec- Treffen mit Andrzej WAJDA und Prof.

Andrzej Wajda has been the Berlinale's guest several times.
Andrzej Wajda war mehrfach Gast der Berlinale.

Discourses with Jan Nowak Jeziorański- film showing by Andrzej WAJDA and Andrzej KOTKOWSKI, followed by a meeting with Andrzej WAJDA.
Filmvorführung: Diskurs mit Jan Nowak-Jeziorañski von Andrzej Wajda und Andrzej Kotkowski, und das Treffen mit Andrzej WAJDA.

Andrzej Wajda- Master of Civic Thought- lecture by Prof.
Andrzej Wajda- der Meister des staatsbürgerlichen Denkens- Vortrag von Prof.

Danton's and Robespierre's quarrels were turned into the 1983 film"Danton" directed by Andrzej Wajda and starring Gérard Depardieu as Danton.
Es ist Thema mehrerer Verfilmungen unter anderem Andrzej Wajdas"Danton" von 1983 mit Gérard Depardieu in der Hauptrolle.

Thalheim wrote a book about Andrzej Wajda(published in 2000) and is the editor of the cultural affairs magazine"Plotki.
Thalheim ist Verfasser eines Buches über Andrzej Wajda(2000) und seit 1999 Herausgeber des Kulturmagazins"Plotki.

Besides that film, he also worked as lighting director for theatre productions by Wajda, Magda Umer, Andrzej Domalik, and Krystyna Janda.
Neben der Filmarbeit war er außerdem als Lichtregisseur für Theaterinszenierungen von Andrzej Wajda, Magda Umer, Andrzej Domalik und Krystyna Janda verantwortlich.

Andrzej Wajda gets up to receive the Alfred Bauer Prize(ex aequo with Adrián Biniez) on the stage of the Berlinale Palast.
Andrzej Wajda erhebt sich, um den Alfred-Bauer-Preis(ex aequo mit Adrián Biniez) auf der Bühne des Berlinale Palastes in Empfang zu nehmen.

In this award winning Polish, short documentary produced by Wajda Studio, Lukasz goes on a date with with Down-syndrome female.
In diesem vom Wajda Studio produzierten, preisgekrönten polnischen Dokumentar-Kurzfilm treffen sich Lukasz und eine weibliche Bekannte mit Down-Syndrom auf ein Date im Restaurant.

During this period, Kieślowski was considered part of a loose movement with other Polish directors of the time, including Janusz Kijowski, Andrzej Wajda, and Agnieszka Holland.
In dieser Zeit war Kieślowski Teil einer losen Vereinigung polnischer Regisseure, darunter Janusz Kijowski, Andrzej Wajda, und Agnieszka Holland.

Background==In April 2011, Wajda said to"The Guardian" that he intended to make a film to"shine new light on Lech Wałęsa", while author Janusz Głowacki said the film"is not just going to be romanticism.
Kritiken ==Im April 2011 berichtete Andrzej Wajda"The Guardian", er beabsichtige einen Film zu machen, der Lech Wałęsa in ein neues Licht rücken würde.

He was Regisseur, Autor, known for L' Amour à 20 ans(1962), Korczak(1990), Czlowiek z zelaza(1981), Andrzej Wajda died on October 9, 2016 in Warszawa.
Er war ein Regisseur, Autor, bekannt durch L' Amour à 20 ans(1962), Korczak(1990), Czlowiek z zelaza(1981), Andrzej Wajda starb am 9. Oktober, 2016 in Warszawa.

However, in response to a challenge by Wajda, he produced his own version which became a basis for the finished film, Innocent Sorcerers, directed by Wajda with Skolimowski playing a boxer.
Jedoch, als Reaktion auf eine Herausforderung von Wajda, Er produziert seine eigene Version, die eine Grundlage für den fertigen Film wurden, Unschuldigen Zauberer, unter der Regie von Wajda mit Skolimowski spielen einen boxer.

His poetry, particularly his poem Red plague, was also one of the things that inspired Polish Oscar-winning film director, Andrzej Wajda, to create the movie Kanał.
Seine Poesie, aber besonders sein Gedicht"Rote Plage" war einer der Dinge, die den polnischen oskarpreisgekrönten Regisseur Andrzej Wajda dazu bewogen, den Film Kanał 1957.

In addition, Polish director Andrzej Wajda staged Stanislaw Wyspianski's The Wedding, Romania's Silviu Purcarete directed Ubu Rex with Scenes from Macbeth, and Swiss"historical detective" and storyteller Hans Peter Litscher presented Lessing's Blessings.
Der polnische Regisseur Andrzej Wajda ist mit Hochzeit zu Gast, außerdem der rumänische Regisseur Silviu Purcarete mit König Ubu und Szenen aus Macbeth und der Schweizer Spurensucher und Echosammler Hans Peter Litscher mit Lessing's Blessings.

Truffaut was influential in helping to select Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini and Andrzej Wajda as the other directors who would eventually participate in the project.
Er half, die Regisseure Shintarô Ishihara, Marcel Ophüls, Renzo Rossellini und Andrzej Wajda auszuwählen, die ebenfalls an dem Projekt beteiligt werden sollten.

ANDRZEJ ŁAPICKI in memoriam Reflections on"The Wedding," Wyspiański, and old Bronowice- meeting with Maria Rydlowa at Rydlówka in Bronowice and screening of the film The Wedding by Andrzej Wajda English subtitles.
In memoriam ANDRZEJ £APICKI Reflexionen über Wyspiañskis"Wesele" und das alte Bronowice- Treffen mit Maria Rydlowa in der Rydlówka in Bronowice und Vorführung des Films Wesele von Andrzej Wajda englische Untertitel.

Pauline's best friend betrays her to the Nazis… Based on Rolf Hochhuths novel of the same titel, Andrzej Wajda tells the story of a love destroyed by ignorance, prejudice and authoritarian thinking.
Basierend auf Rolf Hochhuths gleichnamigen Roman erzählt Andrzej Wajda die Geschichte einer Liebe, die von Ignoranz, Vorurteilen und Obrigkeitsdenken zerstört wird.

In cinema, he mostly took on supporting roles as a Jew, often set during World War Two, such as in"Schindler's List"(directed by Steven Spielberg), or as a'bumpkin farmer' in"", and as the great creative Zucker in the film" The Promised Land" directed by Andrzej Wajda.
Im Kino übernahm er meist Nebenrollen als Jude, oft während des Zweiten Weltkriegs, beispielsweise in"Schindlers Liste"(Regie: Steven Spielberg) oder als Bauer in"" und als der Zucker in dem Film"Das gelobte Land" Regie: Andrzej Wajda.

Thanks to this paradox, the international careers of such figures as film director Andrzej Wajda, composer Krzysztof Penderecki or theatre director Jerzy Grotowski became possible.
Dieser Widerspruchs machte die internationale Karriere von Persönlichkeiten wie dem Filmregisseur Andrzej Wajda, dem Komponisten Krzysztof Penderecki oder dem Theaterregisseur Jerzy Grotowski möglich.

Even if we confine ourselves to an enquiry into the arguments of one of the most heated debates on the differences between Central and Eastern Europe- that between M. Kundera, M. Wajda and M. Sczimeckay, we will see that it is hard to give an unambiguous answer.
Die Debatte, die über die Unterschiede zwischen Zentral- und Osteuropa zwischen M. Kundera, M. Wajda und M. Sczimeckay geführt wird, zeigt, wie schwierig eindeutige Antworten sind.

He started his career at the famous director of the Lódz film school in 1955 and started his artistic career with Andrzej Wajda, who died three years later in 2016, including the 1956 film-screened Channel of the Warsaw Revolt of 1944 second director. The oeuvre of Kutz, which boasts a number of film credits, includes more than 20 films.
Er begann seine Karriere bei dem berühmten Regisseur der Lódz-Filmschule im Jahr 1955 und begann seine künstlerische Karriere bei Andrzej Wajda, der drei Jahre später im Jahr 2016 verstarb, darunter der 1956 im Fernsehen gezeigte Kanal des Warschauer Aufstandes von 1944 zweiter Regisseur Das Oeuvre von Kutz, das eine Reihe von Filmkrediten umfasst, umfasst mehr als 20 Filme.

Use as a Film Location==The real Guermantes provided locations for Philippe de Broca for"Cartouche"(1962), the Polish director Andrzej Wajda for"Danton", Miloš Forman for"Amadeus"(1984) and Stephen Frears for"Dangerous Liaisons" 1988.
Nutzung ==In jüngerer Zeit war das Schloss der Drehort einiger Filme, so zum Beispiel von"Cartouche, der Bandit"(1962) von Regisseur Philippe de Broca,"Danton" von Andrzej Wajda,"Amadeus"(1984) von Miloš Forman und"Gefährliche Liebschaften" von Stephen Frears.

The cinematic heritage of the four Visegrád countries Czech Republic, Slovakia, Poland and Hungary is vast: Miloš Forman, Andrzej Wajda, Béla Tarr, Agnieszka Holland, Roman Polanski, Wojciech Has, Isztván Szabó and Vera Chytilová are just a few of those, who made the region between the Baltic Sea and Danube, Oder and Bug rivers known beyond the borders of the Soviet Union.
Das filmische Erbe der vier Visegrád-Staaten Tschechien, Slowakei, Polen und Ungarn ist ein großes: Miloš Forman, Andrzej Wajda, Béla Tarr, Agnieszka Holland, Roman Polanski, Wojciech Has, Isztván Szabó und Vera Chytilová sind nur ein Bruchteil derer, die die Region zwischen Ostsee und Donau, Oder und Bug auch jenseits der damaligen sowjetischen Grenzen bekannt machten.

During the 1960s, new artistic ground was being broken in both Eastern and Western Europe: in France by the filmmakers of the Nouvelle Vague, which had a huge influence on West German cinema; in Eastern Europe by directors like Andrzej Wajda and Roman Polanski in Poland or Miloš Forman in Czechoslovakia, all of whose early films can be classed as being part of a"New Wave.
Diese beiden Entwicklungen sind zunächst einmal getrennt voneinander zu betrachten. Künstlerisch wurden sowohl in Ost- als auch in Westeuropa in den 1960er Jahren neue Wege beschritten: in Frankreich durch die Filmemacher der Nouvelle Vague, die einen großen Einfluss auf das westdeutsche Kino hatten, in Osteuropa durch Regisseure wie Andrzej Wajda und Roman Polanski in Polen oder Miloš Forman in der Tschechoslowakei, deren frühe Filme den"Neuen Wellen" zuzurechnen sind.

Books by Tadeusz Borowski, Adolf Rudnicki, Henryk Grynberg, Miron Białoszewski, Hanna Krall and others; films, including those by Andrzej Wajda("A Generation","Kanał","Ashes and Diamonds","Lotna","A Love in Germany","Korczak","Katyń"); TV series("Four Tank Men and a Dog" and"Stakes Larger than Life"); music("Powstanie Warszawskie"); and even comic books-all of these diverse works have reflected those times.
Bücher von Tadeusz Borowski, Adolf Rudnicki, Henryk Grynberg, Miron Białoszewski, Hanna Krall und anderen sowie Filme, einschließlich derjenigen von Andrzej Wajda(Eine Generation, Der Kanal, Asche und Diamant, Lotna, Eine Liebe in Deutschland, Korczak und Das Massaker von Katyn), Fernsehserien(Vier Panzersoldaten und ein Hund und Sekunden entscheiden), Musik(Powstanie Warszawskie) und Comichefte reflektierten jene Zeit.