What is the translation of " WALTZING " in German?

• Walzer
• Waltzing
• tanzen

Examples of using Waltzing in English and their translations into German

I have heard of waltzing.
Ich habe vom Walzer gehört.

It's like waltzing in wet cement.
Wie Tanzen in nassem Zement.

Have you heard of waltzing?
Haben Sie schon vom Walzer gehört?

Waltzing is not really my forte.
Der Walzer ist nicht unbedingt meine Stärke.

What the hell are you thinking about, waltzing in here?
Was zur Hölle denken Sie sich, hier einfach rein zu tanzen?

Speaking of waltzing, I'm taking dance classes.
Apropos tanzen. Ich nehme Tanzunterricht.

Oh, I hear old Chinook's known for his waltzing abilities.
Also ich hab gehört, der alte Chinook ist berühmt für seinen Walzer.

Waltzing with the clouds, waving to the rain.
Waltzing mit dem Wolken, winkten dem regen.

Noble deep blue tones waltzing with refined white roses and Santinis.
Nobles Tiefblau tanzt Walzer mit edlen weißen Rosen.

Waltzing in here with your borrowed magics.
Du tanzt hier an mit deinen geliehenen magischen Kräften.

Do Austrians have a special talent for skiing and waltzing?
Haben Österreicher eine besondere Begabung für Walzer und Schifahren?

Waltzing Matilda, I thought Hank Williams wrote it.
Waltzing Matilda. Dachte, das sei von Hank Williams.

And all these people were dancing and swinging, marching and waltzing.
Und alle Leute haben sich gedreht und geschwungen und Marsch und Walzer getanzt.

Waltzing in here like she the Queen of England.
Spaziert hier herein, als wäre sie die Königin von England.

Next thing you know, he will come waltzing through that door, like, right now.
Und plötzlich kommt er wieder durch diese Tür da angetanzt, jetzt zum Beispiel.

Just waltzing into my class in front a student with a brush in your hand.
Einfach in Gegenwart eines Schülers in die Klasse schlendern mit einem Pinsel in deiner Hand.

If you're the prince, then who was that waltzing with Lottie on the dance floor?
Wenn du der Prinz bist, wer tanzt dann wie verrückt mit Lottie Walzer im Saal?

The Contest 41" Waltzing Matilda" is a 41 Contest Launched in 1987, dimensions 12,35 x 3,85 x 1,80 m.
Der Contest 41" Waltzing Matilda" ist ein 41 Contest im Jahr 1987 ins Wasser gelassen, Abmessungen 12,35 x 3,85 x 1,80 m.

Every full hour, it plays Australia's secret national anthem'Waltzing Matilda.
Zur vollen Stunde spielt sie die heimliche Nationalhymne der Australier,"Waltzing Matilda.

You gonna keep waltzing, or are you gonna sit down and talk?
Wollen Sie weiter rumtigern oder sich hinsetzen und reden?

I hope you're happy,'cause she's inside right now, waltzing around a smoldering kitchen!
Ich hoffe, du freust dich. Denn sie tanzt gerade in einer verrauchten Küche herum!

Waltzing romantics will feel right at home at one of the numerous balls, which are held in Vienna not just during Carnival.
Walzerfreudige Romantiker fühlen sich sicher auf einem der zahlreichen Bälle wohl, die nicht nur im Fasching in Wien stattfinden.

Listen, buddy, don't come waltzing into my house and tell me how to run things!
Hör mal, Kumpel, du kommst mir nicht in mein Haus getanzt und sagst mir, was ich zu tun habe!

And last but not least, do you know that it is scientifically proven that waltzing is good for your health?
Zu guter Letzt: Wussten Sie, dass es wissenschaftlich erwiesen ist, dass Walzer Tanzen gesund ist?

And the way that we can detect these waltzing black holes is by looking at the light that's emitted from them.
Und der Weg, mit dem wir diese Walzer tanzenden schwarzen Löcher entdecken können, ist, dass wir das Licht betrachten, welches von ihnen emittiert wird.

Later on"Bindi& The Sneekers" play again, there is a"Jiving Competition" and the"Kooroorinya Waltzing Cup Competition"….
Später spielen dann"Bindi& The Sneekers" wieder auf, es gibt einen Foxtrott und Walzer Wettbewerb….

You can watch Waltzing Matilda, full movie on FULLTV- Clay animation in which various characters even enliven the Australian folk song Waltzing Matilda.
Waltzing Matilda Film Online- Knetanimation in denen verschiedene Charaktere sogar beleben die australische Volkslied Waltzing Matilda.

You couldn't have anticipated that I would have a brain trauma and forget our break-up and come waltzing into your office demanding answers?
Du konntest nicht vorhersehen, dass ich ein Hirntrauma erleide, unsere Trennung vergesse und in dein Büro spaziert komme und Antworten will?

The light of his flame sent shadows waltzing through the orchard, twisting and morphing through the brush like dark appendages slithering in retreat of the starlight.
Das Licht der Flamme ließ im Obstgarten Schatten tanzen, die sich drehten und wanden wie dunkle Fangarme, die sich vor dem Licht der Sterne verkriechen.

The sound of the caterpillars on the loose soil reminded them of the rhythm of the same song"Waltzing Matil" written in the XIX century by the Australian poet Henry Lawson.
Das Geräusch der Raupen auf dem losen Boden erinnerte sie an den Rhythmus des gleichen Liedes"Waltzing Matil", das im XIX Jahrhundert vom australischen Dichter Henry Lawson geschrieben wurde.