What is the translation of " WANDERLUST " in German?

• Wanderlust
• Fernweh
• Reiselust
• Reisefieber

Examples of using Wanderlust in English and their translations into German

Wanderlust- traveling is in blood.
Reiselust- Reisen ist in Blut.

Perhaps your wanderlust will awaken, too.
Vielleicht, wird auch Eure Reiselust geweckt.

Wanderlust: My insider-tip for your next city-trips.
Städte-Trips: Mein Insider-Tipp für die Planung.

Pages full of wanderlust and adventure.
Seiten voller Fernweh und Abenteuerlust.

New Builds And Noteworthy Renovations To Ignite Your Wanderlust.
Neubauten und bemerkenswerte Renovierungen, die Ihre Wanderlust wecken.

You were thinking," Wanderlust, adventure, frequent flier miles.
Du dachtest an Wanderschaft, Abenteuer, Bonusmeilen.

Essi likes it in Finland for now, but sometimes wanderlust still hits.
Essi gefällt es jetzt in Finnland, aber die Wanderlust ergreift sie trotzdem manchmal.

Unbridled wanderlust. f. re. e is the sales driver for your offers.
Ungebremste Reiselust. Die f.re.e ist der Umsatzmotor für Ihre Angebote.

Becoming Chief Fascinating technology, applied skills and a little bit wanderlust.
Faszination Technik, angewandte Fähigkeiten und ein bisschen Fernweh.

The Basil Wanderlust Double Bag comes in classic black with an impressive bird print.
Der Wanderlust Double Bag ist eine schwarze doppelte Fahrradtasche mit farbenfrohem Vogelmuster.

Pinterest, too, is full of inspirational destination photos that can spark wanderlust.
Pinterest ist auch voller inspirierender Zielfotos, die Fernweh auslösen können.

I don't know why everyone is infected by this wanderlust, even sensible Mr. Knightley.
Ist mir ein Rätsel, warum alle von diesem Reisefieber angesteckt sind. Selbst der sonst so vernünftige Mr. Knightley.

I personally don't think wanderlust is a bad thing since it leads you to making plans out and do things.
Ich finde Wanderlust eigentlich nicht schlimm, sie bringt einen dazu Pläne zu schmieden und Dinge zu unternehmen.

Compatible with Phileasson's Secret The Smuggler is a Phex-child with wanderlust and some knowledge of the wilderness.
Kompatibel mit Phileassons Geheimnis Der Schmuggler ist ein Phexenskind mit Reiselust und Wildniserfahrung.

When wanderlust strikes and the call of the open road is too strong to resist, it shouldn't matter which decade….
Wenn Fernweh schlägt und der Ruf der offenen Straße zu stark ist, um Widerstand zu leisten, sollte es egal sein….

The Farpoint Trek and women's specific Fairview Trek are the perfect backpacks for wanderlust wanderers and travel-backpackers.
Der Farpoint& Fairview Trek ist der ideale Rucksack für Wanderer mit Fernweh und Trekking-Enthusiasten.

Adventure, wilderness, wanderlust", under this motto Outdoor Archive stand for authentic and natural imagery.
Abenteuer, Wildnis, Reiselust" lautet das Motto von Outdoor Archiv, die für eine authentische und natürliche Bildsprache stehen.

Get in, buckle up, drive off- whether you're just on the way back home from work or en-route towards wanderlust.
Einsteigen, anschnallen, losfahren- gerade noch auf dem Heimweg von der Arbeit, schon unterwegs in Richtung Reiselust.

Words like free spirited, connectedness, wanderlust, individualism and purposeful inspired the picture artist to this session.
Begriffe wie Freigeister, Verbindung, Reiselust, Individualität und Entschlossenheit inspirierten die Fotokünstlerin zu dieser Session.

Whether set in a grand old hotel or taking place along the grueling PCT, these films give us a major case of wanderlust.
Ob in einem großen, alten Hotel oder entlang der zermürbenden PCT, diese Filme geben uns ein großes Stück Fernweh.

Hot Spot, Fascinating Bed& Breakfast- by Wanderlust Housing is set in the heart of Amsterdam, 200 metres from Beurs van Berlage.
Das Hot Spot, Fascinating Bed& Breakfast- by Wanderlust Housing befindet sich im Herzen von Amsterdam, 200 m von Beurs van Berlage entfernt.

Right now, you can find a great boat at a great price and on dates that will immediately give you wanderlust.
Gerade jetzt können Sie ein großartiges Boot für den tollen Preis und einem Termin aussuchen, der Ihnen sofort ein Reisefieber bereiten wird.

Wanderlust Paper Pad with 12 sheets printed on both sides(2 x 12 designs)+ Bonus 1 sheet(on the back) Grammage: 240gr/ m2 Acid and lignin free.
Wanderlust Paper Pad mit 12 Bögen doppelseitig bedruckt(2 x 12 Designs)+ Bonus 1 Bogen(auf der Rückseite)Grammatur: 240gr/m2Säure- und Ligninfrei.

Moving on to the most realistic destinations which probably won't help against my wanderlust but still I want to‘fulfill' them.
Machen wir mal weiter mit den realistischsten Reisezielen, die jedoch vermutlich am Wenigsten gegen meine Wanderlust helfen werden, aber dennoch möchte ich sie unbedingt‚erfüllen‘.

Words like free spirited, connectedness, wanderlust, individualism and purposeful inspired the picture artist to this bohemian love shoot at Santorini.
Begriffe wie Freigeist, Verbindung, Reiselust, Individualität und Entschlossenheit inspirierten die Fotokünstlerin zu diesem Bohemian-Liebesshooting auf Santorin.

For some, that means journeying far and wide to climb a mountain, while others satisfy their wanderlust by relaxing on an exotic private island.
Für einige bedeutet das, weit und breit zu reisen, um einen Berg zu besteigen, während andere ihr Fernweh befriedigen, indem sie sich auf einer exotischen Privatinsel entspannen.

The Pop Up Life Coach" wants to take her wanderlust life coaching and adventure club on the road with a souped up RV ready to host adventurous clients.
The Pop Up Life Coach" möchte den Wanderlust Life Coaching and Adventure Club auf die Straße bringen mit einem gemütlichen Wohnmobil, das abenteuerlustige Kunden beherbergt.

These seven LGBT festivals can cure even the worst case of Seasonal Affective Disorder and satiate your wanderlust(and other forms of lust) at the same time.
Diese sieben LGBT-Festivals können sogar den schlimmsten Fall der saisonalen affektiven Störung heilen und gleichzeitig Ihr Fernweh(und andere Formen der Lust) stillen.

Good footwear, a comfortable rucksack and a pinch of wanderlust are sufficient to march off, enjoy nature and let your thoughts run free.
Gutes Schuhwerk, ein bequemer Rucksack und eine Prise Wanderlust sind zunächst ausreichend, um loszumarschieren, die Natur zu genießen und den Gedanken freien Lauf zu lassen.