What is the translation of " WARHEADS " in German?

• Sprengköpfe
• Gefechtsköpfe
• Warheads
• Atomsprengköpfe
• Sprengköpfen
• Gefechtsköpfen
• Sprengkopf

Examples of using Warheads in English and their translations into German

You want your warheads, yes?
Sie wollen die Sprengköpfe, ja?

Yes, warheads are on the move.
Ja, die Sprengköpfe sind auf dem Weg.

We need those warheads now!
Wir brauchen die Sprengköpfe sofort!

Warheads are produced in Weapon Component Factories.
Gefechtsköpfe werden in Gefechtskopffabriken produziert.

That's 192 warheads, Coffey.
Das macht 192 Atomsprengköpfe, Coffey.

Duke, you gotta go get those warheads!
Duke, du musst die Sprengköpfe holen!

One was carrying warheads to Trabinsk. Nice hair.
Einer transportierte Sprengköpfe nach Cherbinsk.

It was your responsibility to locate those warheads.
Sie waren dafür verantwortlich, die Sprengköpfe zu orten.

Did you know I can buy nuclear warheads in Minsk for 40 million?
In Minsk kriege ich für 40 Millionen 1 nuklearen Sprengkopf.

We're still trying to locate the 3 remaining warheads.
Wir suchen immer noch die verbliebenen Sprengköpfe.

World premiere of Warheads at the 45th International Film Festival in Locarno.
Weltpremiere von Warheads auf dem 45. Internationalen Filmfestival von Locarno.

Wretched shells were used as warheads for rockets.
Elende Granaten wurden als Sprengkopf für Raketen verwendet.

So I am going to be part of the team that finds and disarms those warheads.
Ich werde daher zu dem Team gehören, das die Sprengköpfe entschärft.

Kit Kats' $1, Snicker bar's $1, Warheads' $1, Twizzlers' $1.
Kit Kats 1$, Snickers 1$, Warheads 1$, Twizzlers 1.

Range up to 6,000 km and up to six 100 KT nuclear warheads.
Reichweite 6.000 km und bis zu 6 nukleare 100 KT Gefechtsköpfe.

Storing warheads that are filled with chemicals would be dangerous and wasteful.
Die Lagerung mit chemischen Substanzen befüllter Gefechtsköpfe wäre nämlich gefährlich und verschwenderisch.

If O'Brien is accused of stealing warheads, he didn't do it.
Lautet die Anklage auf Diebstahl von Sprengköpfen, so war er es nicht.

Elevator, trolley struts and frontwheelfender fuselage, wings and warheads.
Höhenleitwerk, Startwagenstützen und Bugraddämpfer Rumpfteil, Flächen und Sprengladungen.

The other DECEPTICONS rely on him to fashion powerful warheads for their missiles, and dangerous venoms in which to coat their blades.
Die anderen DECEPTICONS auf ihn verlassen, leistungsfähige Sprengköpfe fÃ1⁄4r ihre Raketen Mode, und gefährliche Gifte, in dem die Beschichtung mit ihren Klingen.

We could have an explosion which could set off the warheads.
Jederzeit kann eine Explosion erfolgen, die die Atomsprengköpfe zündet.

Given that there are still 30,000 nuclear warheads around the world, we cannot allow any slackening of international disarmament endeavours!
Angesichts der 30.000 atomaren Gefechtsköpfe, die es weltweit immer noch gibt, können wir uns ein Nachlassen der internationalen Abrüstungsanstrengungen nicht erlauben!

Hiroshima. 1.4 megatons if you factor in both reactors and the warheads.
Hiroshima. 1,4 Megatonnen... bei 2 Reaktoren und den Gefechtsköpfen.

According to estimates, the Israeli armed forces have from 100 to 400 nuclear warheads, including H-bombs with power equivalent to nearly 4,000 Hiroshima bombs.
Den Schätzungen zufolge besitzen die Israelis 100 bis 400 nukleare Sprengköpfe, H-Bomben inbegriffen, mit einem Wirkungsgrad von etwa 4.000 Hiroshima-Bomben.

Put down that weapons case, son, and let us deliver those warheads.
Lassen Sie den Waffenkoffer runter und uns die Sprengköpfe abliefern.

To ensure that only India's top political leadership has access to its nuclear weapons, nuclear warheads have hitherto been stored separately from their carrier systems in India.
Um sicher zu stellen, dass nur die oberste politische Führung Indiens Zugriff auf seine Atomwaffen hat, wurden in Indien bisher Atomsprengköpfe getrennt von ihren Trägersystemen gelagert.

Tungsten prefabricated fragments technology has been widely used on all types of warheads.
Vorgefertigte Fragmente Technologie wurde in großem Umfang auf alle Arten von Sprengköpfen verwendet werden.

The award winning poster with the title"Modeling of Electrophilic Warheads for Irreversible Inhibition Mechanisms of HIV-1 Protease" discusses new results obtained by extended QM and QM/MM computations.
Das prämierte Poster mit dem Titel"Modeling of Electrophilic Warheads for Irreversible Inhibition Mechanisms of HIV-1 Protease" diskutiert neueste Ergebnisse aufwändiger QM- und QM/MM-Rechnungen.

McCullen uses NATO to fund his RD and then he steals the warheads back.
McCullen lässt seine Forschung von der NATO finanzieren und stiehlt dann die Sprengköpfe zurück.

The first aisles, raised in the eleventh century, are very narrow and vaulted barrel, while the second, posterior edges and are vaulted warheads.
Die ersten Gänge, im elften Jahrhundert erhoben, sind sehr schmal und Gewölbe Barrel, während die zweite, hintere Kanten und sind gewölbt Sprengköpfe.

But far more important, in terms of early warning, is the sensors' ability to alert US and Israeli intelligence when warheads are being loaded with sarin.
In punkto Frühwarnung aber sehr viel wichtiger ist die Fähigkeit der Sensoren, US- und israelische Geheimdienste zu warnen, wenn die Gefechtsköpfe mit Sarin bestückt werden.