What is the translation of " WARNING TEXT " in German?

• den text der warnung
• Warnungstext

Examples of using Warning text in English and their translations into German

Fixed Travel Guide warning text.
Der Text der Warnung beim Reiseführer wurde verbessert.

The WARNING TEXT is included only in case the alarm was triggered, e.
Ein Warntext(z.B. Bewegung) erscheint nur wenn Alarm ausgelöst wurde.

The covers can be printed on request with warning text.
Sie können auf Wunsch auch mit Warntext bedruckt werden.

After reading(and understanding) the warning text we move on to choosing a partition.
Nach dem Lesen(und Verstehen) des Hinweistextes geht es weiter zur Partitionsauswahl.

The covers can be printed on request with warning text.
Die Cover können auf Kundenwunsch auch mit Warn-Text bedruckt werden.

After reading(and understanding) the warning text we move on to choosing a partition.
Nach Durchlesen(und Verstehen) des Warntextes gehen wir zur Auswahl der Installationsmethode.

Warning text is generally supplied to EC requirements, but alternative graphic and languages are available to order.
Der Warntext entspricht grundsätzlich den EG-Anforderungen, alternative Symbole und Sprachen sind auf Anfrage lieferbar.

Set of 12 Allergy name tags, with ameat icon and warning text has… allergy.
Satz von 12 Allergie Namensetiketten, mit einem Fleisch-Symbol und Warnungstext hat… Allergie.

Read the warning text on the detergent and drying agent containers as well as the regulations of the detergent supplier.
Lesen Sie sich die Warnhinweise auf den Spülmittel- und Klarspülerverpackung sowie die Bestimmungen der Spülmittelhersteller gut durch.

It also doesn't contain an option of show a warning text to the user under monitoring.
Es ist auch nicht enthalten eine option angezeigt, eine Warnung text für den Benutzer unter überwachung.

There are then various warning texts depending on whether the substances in question are carcinogens, reproductive toxicants or both.
Danach gibt es verschiedene Warn-Texte, je nachdem, ob der oder die kritischen Stoffe krebserregend, reproduktionstoxisch oder beides sind.

Nissan Connect does not display any icons, all you get is a screen width banner with the warning text contained within.
Zu Ihrer Information Nissan Connect zeigt keine Symbole, alles, was Sie bekommen ist ein Bildschirm-Breite-Banner mit den Text der Warnung enthaltenen.

Warning texts, explanations on colour assignment strategy and any additional observations related to the expected dangerous or extreme weather.
Warntexte, Erläuterungen zu den Warnstufen und der Zuordnung der Warnfarben sowie jegliche zusätzliche Anmerkungen zum erwarteten gefährlichen oder extremen Wetterereignis.

I am therefore minded to vote against a ban, since otherwise we risk not getting either a ban or a warning text, which would really not be in the interests of children.
Darum werde ich dagegen stimmen, da ansonsten die Gefahr besteht, dass wir weder das Verbot noch den Warnhinweis erhalten, was wirklich nicht im Interesse unserer Kinder wäre.

Step 2: A warning text stays below the sender's email address, please click the text firstly, and then click the Download Pictures in the drop down list.
Schritt 2: Ein Warnungstext bleibt unterhalb der E-Mail-Adresse des Absenders, klicken Sie zuerst auf den Text und dann auf Bilder herunterladen in der Dropdown-Liste.

Unlike the majority of mac keyloggers taking part in our testing, Spector Pro for Mac allows not only showing the warning text to computer's users, but also its editing.
Im Gegensatz zu den meisten mac-Keylogger, die wir testen, Spector Pro für Mac ermöglicht es nicht nur, den text der Warnung für computer-Anwender, aber auch seine Bearbeitung.

If select Do not verify option, it will insert a warning text that The cell value Does not match with specified barcode type when the text value is not match the barcode type;
Wenn auswählen Verifizieren Sie nicht Option, es wird ein Warnungstext eingefügt, dass der Zellenwert nicht mit dem angegebenen Barcode-Typ übereinstimmt, wenn der Textwert nicht mit dem Barcode-Typ übereinstimmt;

In addition to the warning text on the front, the back of the cigarette package shall also carry a warning text covering at least 40% of the surface, taken out from the following list.
Zusätzlich zu dem Warnhinweis auf der Vorderseite der Zigarettenpackung muss auf der Rückseite der Packung ein der folgenden Liste entnommener Warnhinweis aufgedruckt sein, der mindestens 40% der Fläche einnimmt.

These evocative headlines and the following warning texts may appear as scaremongering to some readers who identify themselves with their bicycles as cult object and the brand.
Diese aufrüttelnden Headlines und die folgenden mahnenden Texte mögen dem einen oder anderen Leser, der sich mit seinem als Kultobjekt verehrten Rad und seinem Hersteller innig identifiziert, wie Panikmache vorkommen.

A large warning triangle with the text“Warning” signifies that there is a risk of serious personal injury or even death.
Ein großes Warndreieck mit dem Zusatz"Warnung" bedeutet, dass die Gefahr von schweren, sogar lebensgefährlichen Verletzungen besteht.